שיחת משתמש:אלי5050

היי אני המשתמש שהיה 62.0.162.48 הנה התרומות שלי, החלטתי להירשם לאתר.

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום אלי5050, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, נדב 18:36, 7 אוגוסט 2005 (UTC)

תמונות

כאשר הנך מעלה תמונות נא ציין את מקור התמונות ומי בעל זכויות היוצרים בתמונות. מהיכן תמונות הרפסודות? דרור 07:26, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

כעיקרון כל אתר וכל תמונה מוגנים בזכויות יוצרים. רק אם אתר או בעל תמונה מציינים במפורש כי הם מוותרים על זכויות היוצרים ניתן להשתמש בתמונה. כמו כן ראה זכויות יוצרים לגבי תמונות שפגו זכויות היוצרים לגביהן וניתן להשתמש בהן (לדוגמא, תמונות שצולמו בארץ שלא על ידי המדינה או גוף ממשלתי ועברו 50 שנה מיום הצילום) דרור 07:56, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

הפרת זכויות מתמשכת תגרום לחסימתך. גילגמש • שיחה 07:58, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

בהתחלה בכלל לא ידעתי שזה תמונות מוגנות כי הן היו בגוגל אבל לא משנה העליתי תמונה חדשה לא מוגנת.--אלי5050 08:00, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

כל התמונות מוגנות, אלא אם כן צוין במפורש אחרת. גילגמש • שיחה 08:04, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

כאשר אתה מעלה תמונות מויקי אחרת - נא השתמש בתבנית מתאימה (יש הסבר בדף העלאת התמונה - לדוגמא על ידי שימוש בביטוי {{en}}תיווצר ההודעה:

לויקי באנגלית. כמו כן יש להוסיף הסבר קצר למה משמש הקובץ. דרור 09:27, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

טוב פעם הבאה שאעלה תמונה אני אעשה ככה. --אלי5050 09:31, 8 אוגוסט 2005 (UTC)

מחשב נייד

שלום, ראיתי שאתה עובד על הערך מחשב נייד. רציתי לשאול אם אתה מתרגם בעצמך או משתמש בתוכנות תירגום כלשהן? Erwin138 11:29, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

עד לאחרונה תרגמתי בעצמי אולם בערך הזה עשיתי תוכנת תרגום ושכתבתי אותה וזה יוצא כמו שהייתי מתרגם בעצמי, רק שזה לוקח לי פחות זמן.

כמובן, גם כשאני מתרגם בעצמי (כמו בערך מלחמת הדפדפנים) לפעמים צריך שכתוב. אבל הפעם פשוט תרגמתי עם תוכנה ואז שכתבתי אותה. --אלי5050 11:32, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

אז כדאי שתבדוק שמה שהתוכנה נותנת הוא קריא, כי המשפטים יוצאים לא מסודרים בכלל וניכר שהם לא נכתבו על ידי אדם. אולי כדאי שתשתמש בתוכנה לשם השראה בלבד ואת התרגום עצמו תעשה בעצמך. תודה, Erwin138 11:37, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

מה ששמתי זה לא מה שהתוכנה נתנה שכתבתי את זה אבל עדיין צריך שכתוב. אבל את הפסקה הבאה אני אתרגם לבד. --אלי5050 11:44, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

אוקיי, רק תשתדל לא לקחת את הפירוש מבבילון מילה במילה. אני חושב שזה חומר שמוגן בזכויות יוצרים. Erwin138 13:54, 9 אוגוסט 2005 (UTC)

אפשר להיעזר גם באתר נגזול. טרול רפאים 20:11, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

Macromedia Dreamweaver

אתה מתכוון להרחיב על הערך מעבר לתבנית? טרול רפאים 20:10, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

בינתיים לא, אולי בתרגם אתרגם את הערך אבל בינתיים אני צריך לסיים לתרגם את מחשב נייד ואת מלחמת הדפדפנים. אם אתה יכול לכתוב על הערך הזה אז בבקשה, אבל אם לא אז אני אתרגם אותו בקרוב. --אלי5050 20:50, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

אין תועלת בערך הזה כרגע, אני מציע שתעביר אותו לארגז חול שלך. בכל מקרה, אאלץ למחוק אותו ממקומו הנוכחי. טרול רפאים 19:51, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

לא אל תמחוק, מחר אני אתחיל לתרגם אותו. אלי5050 21:06, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

התנצלות

אני מתנצל, החזרתי את הצבעתך. None 04:14, 16 אוגוסט 2005 (UTC)

מספר הערות

שלום אלי,

1. ויקיפדיה העברית אינה מפעל תרגום של הערכים בגרסה האנגלית. ערכים כמו רשימה של עורכי HTML נפוצים מאוד בוויקיפדיה האנגלית, אך אצלנו הם אינם מקובלים. בוויקיפדיה העברית הוחלט כי אין ליצור רשימות של קישורים, אלא קודם כל לכתוב את הערכים ואז לאגד אותם באמצעות קטגוריות.
2. ויקיפדיה האנגלית אינה מקור אמין. העובדה שפרט מידע מסוים מופיע בוויקיפדיה האנגלית אינה אומרת שהוא נכון. כשמתרגמים מוויקיפדיה האנגלית, רצוי לבדוק כל פרט גם במקורות אחרים. אני רואה שלבסוף גם אתה מחקת את הפסקה שהסרתי ממלחמת הדפדפנים, אך זו הערה כללית.
3. לאחר שאתה מתרגם, השתדל לבצע במה שכתבת הגהה. תמיד תשאל את עצמך כיצד היית כותב את המשפט אלמלא היית מתרגם אותו, אלא כותב אותו מראש בעברית. כך תחסוך מעצמך וממי שעורכים את הערכים שלך משפטים כמו "ההכנסות הכוללות של נטסקייפ אף פעם לא התקרבו להתעניינות רבה שהיתה להכנסות של מיקרוסופט".

בתודה, רועי | שיחה | 13:05, 17 אוגוסט 2005 (UTC)

אוקי אקח לתשומת לבי את 2 ההערות הראשונות, ותודה על ההערה השלישית, פשוט לא ידעתי איך לנסח את המשפט, אבל פעם הבאה אני אשתדל יותר ואנהג כך. אלי5050 13:08, 17 אוגוסט 2005 (UTC)

כמו שאמרתי, הטקסט בוויקיפדיה האנגלית אינו קדוש. אם אתה מסתבך עם משפט מסוים, מותר גם לא לתרגם אותו (בהנחה שאין לו חשיבות להבנת הערך או הפסקה). עדיף שהמשפט לא יופיע מאשר שיהיה כתוב באופן בעייתי. רועי | שיחה | 13:12, 17 אוגוסט 2005 (UTC)

קטגוריות

שלום,
אל תחליף בבקשה את הקט' בתבנית. תודה גילגמש • שיחה 17:10, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

למה? בתבנית יש קטגוריה יותר נכונהאלי5050 17:12, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

ובכן, מקובל להמשיך בדיון בדף שיחה שבו הוא החל. יתכן שהקט' שאתה חפץ בה נכונה. מה שכן אין לבטל את הקט' הראשית בעקבות הכרעה בדבר קטלוג אישים לקט' העל וקט' משנה וזה תקף פה. בכלל, עדיף שתיזום דיון לפני שאתה פותח במבצע קטלוג רחב היקף. בכל אופן, אפשר להחזיר את התבנית, אך לא במקום הקט' הראשית, אלא בנוסף לה. מה גם, לא ברור בשביל מה היא טובה היות והיא מאגדת מספר גדול מאוד של ערכים, ואת זה עדיף להאשיר לקט' כי אין בתבנית שלך שום ייחוד. אם תחלק את הקבוצות בצורה שונה יותר או לכניס בה אלמנטים נוספים, יתכן שיהיה טעם להוסיפה. גילגמש • שיחה 17:18, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

אני מתכוון לעשות לא רק אירופאיות אלא גם אמריקאיות ואפריקאיות וכו' וכך זה יהיה בהרבה יותר מסודר ונכון, היא מאגדת מספר רב של ערכים, אבל זה יותר טוב מאשר שהקטגוריה נבחרות כדורגל תאגד את כל הערכים ביחד, וחוץ מזה, בעזרת התבנית ניתן יהיה לראות על איזה נבחרות עוד לא נכתבו ערכים, וזה יקל מאוד על כותבי הערכים של הנבחרות האלו. אלי5050 17:21, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

יתכן. בכל אופן, הצורה הנכונה היא להקדים דיון למבצע רחב היקף שכזה ולא להעמיד את כולם בפני עובדות שקבעת בשטח. הנבחרות חייבות להישאר בקט' העל. אתה יכול למיינם בצורה נוספת, אפילו יותר מצורה אחת, אך הן חייבות להישאר בקט' העל, אלא אם כן תתקבל החלטה לנושא ספציפי זה שאותו אתה יכול ליזום בפרלמנט "האם לקטלג נבחרות כדורל גם לקט' אזורית גם לקט' העל או רק לקט' האזורית". אחרי שתיזום דיון כזה ויעבור שבוע ההצבעה תראה אם יש תמיכה בהצעתך או לא. לא רק שלא עשית את זה, לא התיעצת אפילו עם האנשים שכותבים את הערכים האלה. יתכן שאין צורך בהצבעה מסודרדת ודי בהסכמתם, אבל זה בהחלט המינימום שאתה צריך לקבל. גילגמש • שיחה 17:25, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

קיימת כבר תבנית למדינות אמריקה - תבנית:CONMEBOL. אני לא מבין בשביל מה השחזור, יש בערך 200 נבחרות כדורגל וזה יותר מידי בשביל קטגוריה אחת. הרעיון לפצל לכמה קטגוריות הוא מצויין ואינו דורש שום הצבעה, כמו כל קטגוריית משנה אחרת. צ'ס • שיחה 17:26, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

בכל אופן, התבנית צריכה להיות בנוסף לקט' הראשית ולא במקומה. העניין דורש הצבעה ברגע שיש ולו מתנגד אחד ואם יהיה צורך אדרוש הצבעה ללא שום בעיה. גילגמש • שיחה 17:29, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

לדעתי זה מיותר שכל הערכים יהיו גם בקט' העל וגם בקט' המשנית, שנמצאת במרחק לחיצת עכבר אחת, ואם אני אעשה שזה יהיה גם וגם, בשני הקטגוריות, זה פשוט יגרום לסרבול ולבלבול מיותר, כמו ש-Ches אמר. גילגמש, אני אעשה בינתיים שזה יהיה ב-2 הקט', אבל בבקשה תפתח הצבעה, האם להשאיר את הערכים בקט' העל. אלי5050 17:32, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

אני מציע שתפזר את הקטגוריה החדשה בערכים עצמם ולא דרך התבנית, כי אם תעשה את זה דרך התבנית אז לא תוכל למיין את הערכים בקטגוריה לפי שם המדינה (כמו שאפשר לעשות בערך באופן הבא [[קטגוריה:שם הקטגוריה|שם]]) צ'ס • שיחה 17:35, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

הרעיון היה שהתבנית כבר תרשום את הקטגוריה אוטומטית, אבל אני חושב שאעשה כמו שאמרת כדי שהקטגוריה לא תרשום הכל באות נ' אלי5050 17:38, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

ואל תוריד בבקשה את הקט' "קבוצות כדורגל" או מה שזה לא היה. הקטלוג החדש הוא בנוסף לקט' העל ולא במקומה. גילגמש • שיחה 17:41, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

אוקיי אני לא אוריד אבל בבקשה תפתח הצבעה האם להוריד את הערכים מקטגוריית העל כך שיהיו רק בקטגוריית המשנה. (כמובן תעשה זאת אחרי שאוסיף את התבנית או שלא יבינו על מה אתה מדבר:-) אלי5050 17:42, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

אני לא חפץ בהצבעה זו, לכן אין לי סיבה לפתוח אותה. המצב הנוכחי תקין מבחינתי. גילגמש • שיחה 17:44, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

הבחירות לכנסת השבע עשרה

לא ברור לי למה פתחת את הערך (זה לא מוקדם מדי?) אבל בכל מקרה ניתן לכתוב כבר על הפרשיה של קביעת מועד הבחירות ההחלטה בקובץ Word. טרול רפאים 22:06, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

פתחתי בינתיים שיהיה כי אמרו שהכנסת תיפול וכל מיני דברים בעקבות ההתנתקות, תודה על הקישור אני אעבוד על זה מחר. אלי5050 22:08, 28 אוגוסט 2005 (UTC)

במידה ואתר עדיין בעניין, ההחלטה נהפכה בבג"ץ... טרול רפאים 21:00, 7 ספטמבר 2005 (UTC)

תמונות מדי הנבחרות

היי,
היות שעד עכשיו לא הייתה תבנית לתלבושות הנבחרות, נהגנו להעלות תמונה של המדים.
אם במקרה אתה מחליף תמונה מסויימת של מדים בתבנית החדשה, תציב תבנית מחיקה על התמונה הישנה, מפני שהיא כבר לא בשימוש, ואין בה יותר צורך. Little Savage 16:55, 29 אוגוסט 2005 (UTC)

איזו תבנית? של המחיקה המהירה? אלי5050 16:58, 29 אוגוסט 2005 (UTC)

כן.
תרשום גם שהיא לא בשימוש. זה יהיה בעצם הנימוק למחיקה. Little Savage 17:04, 29 אוגוסט 2005 (UTC)

אוקיי אני רק אסיים את מה שאני עושה עכשיו עם נבחרת בלגיה ואני אעשה את זה. אלי5050 17:08, 29 אוגוסט 2005 (UTC)

סבבה. Little Savage 17:12, 29 אוגוסט 2005 (UTC)

הצילו

אתה יכול לעזור לי לתקן את הבלגן שעשיתי בתבנית בהפועל תל אביב (כדורגל)? תודה. צ'ס • שיחה 12:28, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

כן אני אנסה. אלי5050 12:50, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה. ד"א, אתה יודע איך להשתמש באפשרות של התלבושות או שאתה פשוט מעתיק מויקי האנגלית? העניין הוא שיש קבוצות שלהן אין מדים בויקי האחות, כך שאנחנו נצטרך להתאים לה בעצמנו (למשל מכבי פ"ת, מ.ס. אשדוד ובית"ר). צ'ס • שיחה 13:00, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

בדרך כלל אני פשוט מעתיק מהויקי האנגלי, אבל אני בטוח שאני אוכל לעשות תלבושות, הצבעים זה צבעים פשוטים שכתובים בנוסח HTML, ולכן אתה צריך למצוא בגוגל ממיר צבעים ל-HTML, או רשימה של צבעים, ויש בגוגל המון. וחוץ מזה, בויקי האנגלי דווקא יש כמה קבוצות ישראליות. List of football clubs in Israel אלי5050 13:06, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

קבוצות כן, אבל אין מדים לכולן. צ'ס • שיחה 13:11, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

אוקיי אני יכול לנסות ליצור מדים תגיד לי לאיזה קבוצה ומה הצבעים שלה.אלי5050 13:15, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

למשל אשדוד (מדי חוץ כנראה כחולים, אבל אני לא בטוח) ונצרת-עילית (עם מכנס לבן; מדי חוץ אדומים, כנראה לחלוטין). צ'ס • שיחה 13:26, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

אני חושב שעדיף שתביא לי תמונה מלאה שיש בה גם מדי חוץ וגם בית. מצטער שלקח לי הרבה זמן לענות לך, פשוט הלכתי לקצת זמן. אלי5050 13:48, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

מכבי פ"ת: בית וחוץ. צ'ס • שיחה 14:53, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

תגיד אתה יכול לפחות לעשות את התבנית "קבוצת כדורגל" ואז אני פשוט אוסיף את הקוד של המדים? אלי5050 15:05, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

שלום לשניכם,
קראתי את השיחה שלכם, ויש לי כמה לינקים והצעות:

• דף מצויין עם צבעי HTML.
• ברוב המקרים לא צריך להתאמץ יותר מדי, לגבי עיצוב מדי הקבוצות הישראליות (הרי אין בארץ קבוצות עם תלבושות ייחודיות).
  אפשר פשוט לחפש קבוצה בעולם עם תלבושת דומה, ולהעתיק.
  אפשר למשל להעתיק את תלבושת החוץ של גלאטסראיי ולהדביק אותה בערך של אשדוד.
• לפני שיוצרים תלבושת חדשה, מומלץ לחפש אם היא כבר קיימת פה. Little Savage 17:53, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

נבחרת ישראל בכדורגל

יש לי שאלה, איך מצאת שהמשחק נגד טיוואן היה בוולינגטון? הוספתי לפני כמה דקות שם את המידע על המשחק (היה מידע שגוי שדיבר על משחק נגד סאן מרינו כמשחק הכי טוב), אך לא מצאתי את העיר שבו התבצע המשחק. היכן מצאת זאת? אסף 16:14, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

בתחילה חיפשתי בגוגל ולא מצאתי, אז חיפשתי בגוגל שבאנגלית, וזה היה כתוב באתר השני בתוצאות החיפוש. אלי5050 16:17, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

תודה רבה. אסף 16:21, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

ניסוי

היי אלי. ניסיתי לעצב תלבושת לנבחרת ישראל עפ"י התמונה הזאת, וזה מה שיצא: תמונה:Kit body Israel kit.png. מה דעתך? טעיתי טיפה במיקום הקו ועכשיו הוא גבוה מידי (ובעיקרון אמורה להיות אפשרות להשאיר את הבסיס ריק ולקבוע את הצבע בתבנית אבל את זה לא הצלחתי לעשות) אבל בעיקרון הרעיון של תוספות כאלה יהיה לדעתי מבורך גם לקבוצות ליגת העל. צ'ס • שיחה 17:23, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

זה די בסדר רק שבעיקרון בתבנית מראים רק את הצבע ולא חייב לעשות את הקו ואת הסמל. רק אם התלבושת כוללת משבצות או פסים וכו' אז צריך ליצור תמונה חדשה (קודם כדאי לבדוק אם כבר יש כאן). כמובן, זה יהיה טוב אם נעשה כמו שאמרת לכל ליגת העל, רק שזה ידרוש הרבה השקעה. אלי5050 18:55, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

ניסיתי לעשות לבנה עם התוספות, אבל זה לא הצליח. מה שצריך לעשות זה לשמור את התמונה בלי רקע ואני לא יודע איך עושים את זה. צ'ס • שיחה 19:18, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

אני לא חושב שאפשר. תבדוק בקישור ששמתי בהודעה הקודמת שלי אם יש שם תמונה בלי רקע כי אני בספק אם אפשר לעשות את זה. אלי5050 19:29, 30 אוגוסט 2005 (UTC)

חמאס

הכל בסדר אצלך? בתור משתמש וותיק אתה אמור לדעת את הכללים פה...pacman • שיחה 02:00, 17 יולי 2006 (IDT)

אני מצטער זה היה אח שלי אלי5050 02:01, 17 יולי 2006 (IDT)

סנט פטרסבורג

הי העליתי מחדש את הדיון בשינוי למקורות - סנט פטרבורג בזמנו תמכת בגירסה "סנט". תודה איתן 11:35, 11 באוגוסט 2007 (IDT)