שיחת משתמש:אנדרסן/ארכיון 3

ארכיון 3; דצמבר 2015 - אוגוסט 2016; משתמש:אנדרסן; נילס ויאן; פאלון, שוודיה;

קרל נסר[עריכת קוד מקור]

שלום. הערך נכתב ללא מקורות. האם תוכל להוסיף מקורות? במקרה ואין מקורות בעברית ניתן להוסיף מקורות בלועזית. תודה, ‏DGtal‏ - שיחה 08:47, 6 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

הי. הוספתי שני קישורים (לגבי שהותו בעיראק, ואת צוות השגרירות בישראל; שניהם מאתר משרד החוץ השוודי). המקורות שהערך השוודי הביא מובילים ככל הנראה לכתבות על המינוי של השגריר, והם מובילים לאתר הממשלה, אבל לצערי הם שלושתם שבורים. אני מקווה שמה שהוספתי ייספק לעת עתה. יום טוב ושקט, אנדרסן - שיחה 11:34, 6 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

תודה. ‏DGtal‏ - שיחה 13:37, 6 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

בירה בשבילך![עריכת קוד מקור]

חשבתי שאולי תרצה לשבת בנחת עם כוס בירה. :) Ijon - שיחה 19:46, 11 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אני אשמח. אבל אני חוזר לדודים של אחי בעוד 4 ימים בכפור הקר. תודה על ההזמנה! נילס אנדרסן - שיחה 20:44, 11 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אנשי צבא פינים[עריכת קוד מקור]

היי נילס, עשית עבודה יפה מאוד עם האראלד אקוויסט, כתבתי עוד מספר ערכים על אנשי צבא פינים, ותהיתי אם תוכל להוסיף תבנית דומה גם להם. אריק היינריקס, גוסטב הגלונד, היילמאר סילאסוואו, פאבו טלוולה, אהרו פאג'ארי, וולדמאר הגלונד, הוגו אוסטרמן וקורט וליניוס. בתור פיצוי אני מקדיש לך את קורפוס המתנדבים השוודי (למרות שכתבתי אותו מזמן), ואם תרצה אכחיל גם את ארנסט לינדר. בראנד - שיחה 19:47, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

כמובן! אני אגש לזה בהקדם; אני לא זקוק ל"פיצוי", אבל בכל זאת: מה זה אומר "להקדיש ערך"? זה נשמע נהדר, בכל מקרה :) וכמובן שיהיה טוב להכחיל כל ערך שאפשר. אני לא חושב ששמעתי על לינדר, אבל אני מניח שהוא גם היה בין השוודים-המתנדבים לצבא ששמר על פינלנד. תודה רבה! נילס אנדרסן - שיחה 21:38, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

לא ממש "מתנדב", אולם רמטכ"ל שוודיה בתקופת מלחמת העולם השנייה זה תפקיד מכובד דיו לדעתי. בראנד - שיחה 22:24, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אוקי! הוא לא היה ממש רמטכ"ל שוודיה - הוא היה למעשה המפקד של צבא המתנדבים (בעידוד הממשל אבל לא באופן רישמי). מעניין לקרוא עליו, לא הכרתי אותו עד עכשיו. ה"רמטכ"ל" של צבא שוודיה הוא המלך עד כמה שידוע לי (שמעניק את המנדט לראש הממשלה*). אנדרסן - שיחה 23:32, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

מוזר, באינדקס של אחד הספרים שלי מצויין במפורש שהוא היה רמטכ"ל. אבדוק את הנושא ייתכן שנפלה שם טעות. בראנד - שיחה 08:24, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

הסיסמה באותם ימים היתה Finlands sak är vår ו-Ett folk är i fara - Du kan hjälpa (הקונפליקט הפיני הוא גם הבעיה שלנו; העם בסכנה - ואת/ה יכול לעזור*). שוודיה העבירה ב-1940 מעל מיליארד קרונות (סכום אסטרונומי בזמנים ההם, שהיווה יותר מכל התקציב הפיני). לאחר מכן כתוב "Regeringens strävan var att ge Finland maximal hjälp utan att låta Sverige dras in i kriget", כלומר המדיניות היתה להעניק לפינלנד את מירב האמצעים (כספיים, דיפלומטים, מתנדבים) מבלי לגרור את שוודיה עצמה לתוך המלחמה. השוודים פחדו שהם "התחנה הבאה" של הסובייטים. ... ומתוך כל האירועים מונה רמטכ"ל ראשון לצבא ב-1936, ובזמן המלחמה היו 3 רמטכ"לים שונים (1937-1940 ; 1940-1944 ; 1944-1948). ארנסט לינדר אינו מופיע ברשימה. (הציטוטים של Hans Albin Larsson מהמחקר Det demokratiska Sverige 1914-idag). אנדרסן - שיחה 12:17, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

כן, עכשיו אני רואה שגם בגוף הספר שלי כתוב שהוא היה רק מפקד קורפוס ולא יותר, כנראה נפלה טעות באינדקס. förlåtelse. בראנד - שיחה 13:19, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אשמח אם תוכל לברר לגבי היילמאר סילאסוואו האם "צלב הברזל" שלו הגיע מהנאצים או מהקיסר. כרגע השארתי את זה בלי תמונה.. אנדרסן - שיחה 13:32, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אני לא מוצא מידע בשום מקור, אבל אני מעריך שמהנאצים. היו לו קשרים טובים עם כמה מנהיגים נאצים, ובמלחמת העולם הראשונה הוא לא מי יודע מה התבלט. בראנד - שיחה 13:51, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

בוצע. האמת שלמדתי הרבה מהעיסוק של השעה וקצת עם הגנרלים האלה. ועכשיו גם הרבה יותר ברור לי איך הצליחה פינלנד הקטנה לעמוד מול הסובייטים. כל הפיקוד שלהם גדל יחדיו ועשה את אותו המסלול בערך ביחד: מהמלחמה הראשונה נגד רוסיה בשורות צבא הקיסר, דרך החזרה לפינלנד, לימודים באקדמיות צבאיות בשוודיה ובפינלנד (אנשים משכילים), השתתפות במלחמת האזרחים עם "השורות הלבנים". הקמה של צבא שלמפקדים שלו ניסיון צבאי רב, ושנאה נוקדת לברית המועצות ששלטה עליהם בעבר. ... עכשיו אתה צריך להקדיש לי את הערך על צבא המתנדבים , ולהכחיל את הרמטכ"ל שאינו. נילס אנדרסן - שיחה 14:39, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

לינדר כעת בשלבי עבודה, אני אוסף מידע, מעריך שעד הערב אגמור. בראנד - שיחה 15:09, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אגב, תוכל אולי לעשות עוד עבודה מצויינת ולטפל באנסיו סילאסוואו? בראנד - שיחה 15:13, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

יאפ :) אנדרסן - שיחה 15:27, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

ארנסט לינדר Ok här du går בראנד - שיחה 21:38, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

זה טיפ-טיפה עילג בשוודית להגיד here you go, אבל הכוונה נהדרת! תודה רבה על הערך! יש עוד הרבה עבודה עליו (בעיקר הגהה, המשפטים נעצרים בנקודות קצת לא הגיוניות לדעתי). ואם אתה יודע למה תבנית הספורט בורחת ימינה במקום למטה, אשמח לעזרה שם... ושוב תודה רבה על הערך! לילה טוב, נילס אנדרסן - שיחה 01:21, 14 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

התרגום הוא של גוגל

את האמת זה הספורטאי הראשון שאני כותב עליו ערך, מה גם שאני לא ממש חובב תבניות, כך שאני לא יודע איך לעזור. בראנד - שיחה 09:53, 14 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

דרגות צבא פינלנד אנדרסן - שיחה 01:06, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

לא הבנתי למה אתה עוזב?[עריכת קוד מקור]

שוודיה מנותקת מאינטרנט? לא חבל על העברית היפה שלך? ביקורת - שיחה 20:08, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

העלית חיוך על שפתי (יפה יותר מהסמיילי)

. תודה רבה! זה מאוד מחמם את הלב! ♥

לא, הבעיה היא אצלי, לא אצל שוודיה ... שוודיה אינה מנותקת מהאינטרנט, אבל אני לא יודע האם יהיו לנו אינטרנט וזמן באזור שנהיה בו (זה קצת מחוץ לעיר, ולפי מה שהבנתי יש המון (!) שלג). חוץ מזה, אני אצטרך להקדיש את מירב זמני לדברים רבים שבארץ אני לא נזקק להם, לפחות להתחלה. אם תהיה לנו אפשרות, ננסה מידי פעם להתחבר לרשת.

אני אשתדל לשמור על העברית שלי, וכנראה שויקיפדיה היא אכן דרך מעולה להשתמש בה.

אשמח לשמור על קשר (כמה שאפשר) דרך ה"פייסבוק" (Jan Ålskonson‎‏), שוב בהנחה שתהיה גישה לרשת.

שוב

תודה רבה!! נילס אנדרסן - שיחה 21:33, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אל תשכח אותנו כאן, וכשתהיה לך הזדמנות ויהיה לך זמן, בוא להציץ. שבוע טוב. ביקורת - שיחה 21:41, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

שבוע שקט אנדרסן - שיחה 21:42, 12 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אני אשאיר לך כאן רשימת המתנה של תעתיקים ותרגומים משבדית

ובטיפונת יותר רצינות - מאחלת המון הנאה בחו"ל (למרות שבשבילך זה בארץ :) ומצטרפת לביקורת, אל תשכח לבקר בוויקיפדיה. יש צפי לתאריך חזרה? אופק כחול - ביבר הזכוכית 19:36, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אופק!! מה נשמע?

אני יותר מאשמח להמשיך לעזור בתעתיקים/תרגומים (ואשמח לכוכב חדש :)

בהתחלה חשבנו שאנחנו נגיע ארצה לישראל באזור מאי-יוני, אבל אז הציעו לנו להצטרף למשחקי הגמר של אליפות אירופה בכדורגל (מאז שהבסנו את הדנים), וכמובן שהסכמנו בהתלהבות! אז אנחנו כנראה ניסע לצרפת ביוני לשלושת המשחקים הראשונים (75 יורו לאדם ל-3 משחקים, אחר כך זה נהפך ליקר ביותר...)

לכן אני מקווה שנגיע לבקר כנראה בקיץ (חברים, ים ושמש!), ואז גם נראה אם אנחנו נשארים ללמוד כאן בישראל או בשוודיה, שעדיין לא החלטנו... בתקווה שלא יהיה כל כך מפחיד להסתובב בעיר...

תודה רבה על ההודעה! ו

לילה טוב! (ירשתי את זה ממך!). נילס (ויאן שלא בבית עכשיו) אנדרסן - שיחה 20:47, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

וכמובן שההזמנה לשמור על קשר באמצעות אתר ה"פייסבוק" (Jan Ålskonson‎) מופנת לכולם! נילס אנדרסן - שיחה 20:55, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

וואו, זמן ארוך.. תמשיכו לשמור על רצף ניצחונות מול הדנים :) אתה כמובן תמיד מוזמן לתרום לערכים שלי בנושאי שוודיה (עם שני ווים

) ואני אחשוב על כוכב חדש ויצירתי :) עדיין חושבת שאתה מתבלבל לגבי הלילה הטוב - אני בקושי משתמשת בזה אבל שמחה שאימצת!.. תבלו :) אופק כחול - ביבר הזכוכית 23:52, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אנחנו נמשיך! נכון, אמרת לי פעם שאת לא משתמשת בלילה טוב.. טוב נו

. לא ידעתי שאת ממשיכה לכתוב ערכים על שוודיה. אני אשתדל לעקוב! נילס אנדרסן - שיחה 14:32, 14 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אוי, לא ידעתי שאתה מנתק קשר בקרוב... אתגעגע. מקווה שתחזור די מהר. אלדד • שיחה 23:56, 13 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

תודה! אני אשתדל, כמה שאפשר :) כבר מתגעגע! נילס אנדרסן - שיחה 14:32, 14 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

על האגם, וגם וגם[עריכת קוד מקור]

בקשר לדבריך על גודל האגם ומדינת ישראל, אספר לך בדיחה ישראלית קצרה שאני לא זוכר מתי וממי שמעתי אותה. ישראלי נוסע ללונדון ופוגש את המפקד שלו שאותו לא ראה כבר עשרים שנה. אומר לו המפקד: וואלה יוסי, בארץ 20 שנה לא ראינו והנה בלונדון שנינו באנו לשבועיים ונפגשנו. אומר לו יוסי: נו מה אתה רוצה, פה זה אי. ביקורת - שיחה 00:51, 15 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

גדול! אבל מה תגיד על שוודיה? היא למעשה חצי אי. אפשר לקחת את המשפט הזה לכל כך הרבה כיוונים :) אנדרסן - שיחה 00:54, 15 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

חזרה על עריכה - המשך[עריכת קוד מקור]

חבל שארכבת מהר מידי. אני מבין את תחושתך וזו הסיבה שגם אני וגם גארפילד הצענו לך שנפקד על החונכות. אם אתה רוצה לוותר על זה - אני לא אמנע ממך אבל לדעתי זה חבל. אומנם ההתחלה קשה אבל מכאן אפשר רק לעלות. אם אתה מעוניין ראה מה שכתבתי בדף של מיקי. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 18:03, 20 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אני באמת חושב שלטובת כולם (גם לכם ובעיקר למייקי) עדיף שאתם תהיו החונכים. אני מסופק אם TOMTOM ימשיך בהתנהגותו גם כלפיכם. וכך הביקורת תהיה עניינית, ומייקי יוכל להשתלב כמו בן אדם. אנדרסן - שיחה 18:24, 20 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

אני מסופק עם tomtom יפסיק לעקוב אחרי מייקי רק בגלל שאתה תעזוב את תפקיד החונך. ואני כבר שנים מקווה שמישהו יעקוב אחרי הערכים שלי ויתקן או יעיר לי, אבל זה לא קורה (אני יוצא מנקודת הנחה שגם הערכים שלי לא מושלמים ולכן אם אין תגובות זה בגלל "חוסר עניין לציבור"). אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:32, 21 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

זה בהחלט החלק המבאס בלקבל "עורך אוטומטי", אבל עדיין אנשים טובים עוקבים אחריי. מי יתן והביקורת גם כלפי ידידנו מייקי תהיה עניינית ומלמדת כפי שהיא כלפיי. בהצלחה ויום טוב! נילס אנדרסן - שיחה 13:52, 21 בדצמבר 2015 (IST)[תגובה]

שוהם (יישוב)[עריכת קוד מקור]

אנחנו עוסקים פה בכתיבת אנציקלופדיה. המחיקה שלך הינה על הגבול של השחתה. אנא המנע ממחיקות מוזרות כאלו. עדירל - שיחה 21:51, 7 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

הי לך בחור נחמד. קודם כל, היות שפנית אלי בדרך ארץ, אני חב לך את התנצלותי הכנה. לא התכוונתי "להשחית" דבר מה שכתבת. העניין הוא שבמקורות שהבאת (עמוד כזה או אחר בעיתון) לא היה שום איזכור ליישוב, כך שזה לא נראה לי קשור. אם אתה רוצה לכתוב על ההיסטוריה, כדאי מאוד שתקרא על חורבת תנשמת, שעל חורבותיה יושב היום היישוב (חלקה נחשף בפארק שהם). האזכור אל המקום נמצא גם במפת פסיפס שנמצאת כיום בממלכת ירדן, שאת שמה לדאבוני איני זוכר, ומציינת את המקום כאחד מישובי ארץ ישראל הביזנטית. כמו כן, הגבעות הללו שעליהן הוקם היישוב היוו אדמות חקלאיות של הכפר הערבי בית ערוף, ששמו נגזר מהישוב היהודי (ככל הנראה) "בית עריף" (מלשון: לערוף) שישב שם בעבר, ועל שמו קיים כיום המושב הצמוד ליישוב כיום.

אם אתה תושב הישוב או קשור אליו בדרך כזו או אחרת ולכן אתה יודע טוב ממני, אשמח שתכתוב על ההיסטוריה שלו, פשוט מה שכתבת (מבחינת המקור שממנו שאבת את הידע) הוא לא ברור. מצד שני, אני לא נמצא היום במקום שאני יכול מאוד להועיל לך בחיפוש (אני בשוודיה). אשמח לראות שתרחיב יותר (במיוחד אם אכן מדובר על ישובים שאריאל שרון תכנן, או ישוב לעולי ארגנטינה, אני מניח שלא חסרים קטעי מידע וארכיון שעליהם ניתם להתבסס. כדאי לך לנסות לפנות ל"התאחדות עולי אמריקה הלטינית בישראל" שקרוב לוודאי יוכלו וישמחו לעזור).

כך, פסקה (או קטע של ממש) יראה הרבה יותר טוב והרבה יותר משכנע, וימנע "מחיקות שגויות" כאלו בעתיד. ... כל טוב לך, ומקווה שתקח את דבריי ברוח טובה. יאן אנדרסן - שיחה 01:00, 8 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

לא ברור לי אם לא מצאת את הכתבות שהפניתי אליהם, או שמצאת והן לא מספקות אותך. בפעם הבאה, נא הבהר היטב את תלונתך במקום למחוק במחי יד עבודה של אחרים. לגבי הצורך להרחיב את הערך, אתה ואחרים מוזמנים לעשות זאת. עדירל - שיחה 10:39, 8 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

כפי שכתבתי לך בהרחבה: הוספת נושא חדש עם קביעות ברורות, כאשר המקור שהבאת לא הוביל לביאור הנושא. אין שום איזכור (תקן אותי אם אני טועה) בין "ההיסטוריה של שוהם" לבין מה שכתוב בעמוד שאליו מוביל הקישור שהצעת. לי לצערי אין דרך לעזור כי אין לי שום גישה לשום מקור מניח את הדעת אחר, ולכן הצעתי לך להרים את הכפפה ולכתוב מעט יותר ממשפט בתור "ההיסטוריה". מצד שני, זוהי כמובן בחירתך שלך כמה אתה מעוניין להשקיע. המצב הנוכחי, אפוא, לא נראה לי. אבל אם אני היחיד שקפץ לו לעין שיש בעיה במה שכתבת, אדרבא. כל הכבוד על התוספת. שבת שלום, יאן אנדרסן - שיחה 13:23, 8 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

תעתיק משוודית[עריכת קוד מקור]

שלום אנדרסן, אשמח אם תוכל להבהיר לי משהו. Margot Wallström - ההגייה יותר קרובה ל-Val או ל-Vol?‏ Mbkv717 • שיחה • ג' בשבט ה'תשע"ו • 22:43, 13 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

הי קופולוביץ'. השם של שרת החוץ (שמתנהגת בצורה חסרת אחריות) הוא לא זה ולא זה (כמו באנגלית).

Va עם "a" שוודי, כאשר a הוא "אָ" עם פתח ולא "אֶ" עם צרה.

תנסה להצמיד את השפה העליונה לשיניים התחתונות הקדמיות, לנשוף אוויר ותוך כדי כך לפתוח את הפה ממש מעט. הצליל שיוצא הוא הצליל המבוקש :)

וברצינות, השם הוא מַרְגּוֹט וַולְסְטְרֶם (הניקוד להמחשה)

לילה טוב! נילס אנדרסן - שיחה 23:05, 13 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

תודה. לפרוטוקול, לא התעניינתי בהגייה המדויקת (אני לא מדייק לגמרי בתנועות באנגלית, על אחת כמה וכמה בשבדית), אלא כדי לבדוק אם שם הערך תקין מבחינת {{ו או וו}}. לאור חוות הדעת שלך זה צריך להיות מרגוט ולסטרום (או מרגוט ולסטרם) עם ו"ו יחידה. טוב, נטפל בזה מחר, לילה טוב גם לך! Mbkv717 • שיחה • ג' בשבט ה'תשע"ו • 23:11, 13 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

אישית אני חושב שזה מיותר. אנדרסן - שיחה 23:45, 13 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

קח בחשבון ששינוי של עם או בלי ו' ב"רום" פותח לדיון את כל השמות השוודים בויקיפדיה העברית שנגמרים ב ström. אנדרסן - שיחה 23:55, 13 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

סלח לי אם אני לא מבין אתה כוונתך, אבל אם כשאמרת "מיותר" התייחסת לעניין תבנית:ו או וו, אזכיר לך את מקרה שבדיה=>שוודיה (+נורבגיה=>נורווגיה) שיזמת. החלטת האקדמיה בעניין כפילת האות ו"ו חשובה לפחות כמו כללי התעתיק שהאקדמיה מציעה, אם לא יותר. לראייה ראה את מקרה חיים ויצמן, שם החלטנו ללכת לפי כללים אלו בניגוד למה שעשה הנשיא בכבודו ובעצמו. Mbkv717 • שיחה • ד' בשבט ה'תשע"ו • 21:00, 14 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

לא. התכוונתי שלדעתי מיותר להתעסק עם ה"רום" בסוף שמה (יש לאמר "סטרום"), מאחר שזהו עניין פנים-שוודי של דיאלקט יותר מאשר עניין של דיוק בשפה העברית כמקרה שוודיה או נורווגיה, או חיים ויצמן שהזכרת, שהם עניין פנים-עברי דיקדוקי טהור (וצודק). כמובן שאני לא מתנגד, אך אם יבוא אדם דובר שוודי מהצפון, הוא יטען (ובצדק מסויים) שזה כן "סטרום". הדיון הזה (על הסטרום) נראה לי מיותר. מקווה שהבהרתי את עצמי, בהחלט לא הייתי ברור קודם. אנדרסן - שיחה 22:23, 14 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

מרגוט וולסטרום[עריכת קוד מקור]

היי אנרסן. רק הערה קטנה - הקישור לאתר SVT שהוספת בערך לא עובד, אז מכיוון שאני לא מבין שוודית האם זה הקישור הנכון? אליסף · שיחה 20:41, 14 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

בעצם זה היה רק פסיק לא קשור בקישור, תיקנתי. אליסף · שיחה 20:44, 14 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

כן, זו היתה טעות שלי. ניסיתי לכתוב את המקור בצורה דומה לאיך שמופיעים ynet ו- haaretz בתבנית הייעודית, שכמובן לא תופסת על svt. תודה על הערה והתיקון. נילס אנדרסן - שיחה 22:26, 14 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

אם כבר מדברים על הגברת אנא צפה בזה. על מה הם מדברים בשוודית? תוכל לתת תקציר למה הם מתפקעים מצחוק? הפרודיה הצחיקה אותי. בורה בורה - שיחה 11:13, 20 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

הם סתם מדברים שטויות. ... אבל אפרופו tv4, כדאי שתסתכל על המהדורה אתמול בבוקר! אני מקווה שניתן לצפות בזה מחוץ למדינה: כאן. המבטא שלהם ביטבורי (לא גטבורג!) הרבה יותר נורמאלי, ותראה את השלג הנוראי שיש כאן כבר שלושה שבועות, מאז תחילת ינואר. (ואגב לסטירה, לא מדברים בצורה הזאת בטלויזיה, לא על "סמים" ולא על דברים אחרים, גם אם לא מסכימים עם השר או הממשלה. עד כמה שאני זוכר, לא מדברים ככה גם בערוצים הישראלים, אבל אולי אני טועה...). תהנה מהשלג! נילס אנדרסן - שיחה 15:48, 20 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

שלושה שבועות כך? סיוט. בורה בורה - שיחה 16:19, 20 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

אין ספק... אתמול שמחנו קצת כי היתה מעט "שמש" (במרכאות; אין קשר בין ה"שמש" שלנו לזו שלכם), אבל הנה היום חזרו העננים. מצד שני, הטמפרטורה טיפ-טיפה עלתה. מצד שלישי, כל עוד זה מתחת ל-0 זה איום ונורא :) ולא נראה שיש איזהשהו סיכוי קלוש שבקלושים שזה יקרה לפני מאי.... במובן הזה אני מתגעגע לישראל... נילס אנדרסן - שיחה 16:29, 20 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

עונת 1916/1917 בסדרה השוודית[עריכת קוד מקור]

מה התבנית הפרטיזנית בראש הערך? אנו לעולם לא עובדים עם קוד ויקי בגוף הערך. אנא החלף לתבנית קיימת או פתח דיון על תבנית חדשה. עשית עוד כאלה? בורה בורה - שיחה 01:08, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

אני חושב תבנית:ליגה מתאימה, לא התעמקתי. בורה בורה - שיחה 01:09, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

הבעיה שאי אפשר לעבור מעונה לעונה בעזרת התבנית ליגה, וכן אי אפשר לרשום הכי הרבה נצחונות/הפסדים, מלך השערים וכלה שאר הדברים שחשובים לחובב הספורט. ... אנדרסן - שיחה 01:14, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

כל הסדרה הקיימת עם התבנית המאולתרת שלי. ראה כאן (1910-1916):

משתמש:אנדרסן/טיוטה/תבנית:עונות ליגת הכדורגל הבכירה בשוודיה אנדרסן - שיחה 01:16, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

זו לא סיבה לא להשתמש בתבנית קיימת או ליצור תבנית חדשה. מתייג את משתמש:יונה בנדלאק שמבין בתבניות האלה. רשמתי אותן למחיקה בקרוב כי אני עומד מאוד על המשמר בנושא זה. בורה בורה - שיחה 01:19, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

מגניב, מעולה. אני משנה עכשיו את התבנית כפי שביקשת, אבל חייב להיות פיתרון יותר יצירתי. יהיה מעולה אם יונה יוכל לתת מענה בהקשר הזה.

ולא הבנתי מה המשמעות של "רשמתי אותן למחיקה בקרוב"? אנדרסן - שיחה 01:23, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

זהו, העברתי. ואלו הפרמטרים שצריך ובגינם הכנסתי את התבנית שבניתי:

עונת 2015 בליגת העל השוודית
עולות	עלו מליגת המשנה (מאז שנה)
שוודיה
עונה	2015
אלופה	נורשפינג
	סונדסוואל (2012)
	המרבי (2009)

יורדות	האלמסטד
	אוטבידברג

ליגת האלופות	נורשפינג
הליגה האירופית	גטבורג
	AIK סולנה

מספר משחקים ששוחקו	240 משחקים

סה"כ שערים	674 (2.8 שערים למשחק)

מלך השערים	21 שערים אמיר קוּיוֹוִיץ', נורשפינג

ניצחון הבית הגדול ביותר	גטבורג 6 - 0 ארברו (2 באוגוסט 2015)
	פולקנברג 6 - 0 אוטבידברג (18 באוקטובר 2015)

הפסד הבית הגדול ביותר	נורשפינג 0 - 4 אלפסבורג (13 באפריל 2015)

הכי הרבה שערים במשחק	AIK סולנה 4 - 3 פולקנברג (3 ביוני 2015)
	מאלמה 4 - 3 פולקנברג (23 בספטמבר 2015)
	האקן 5 - 2 אלפסבורג (23 באוקטובר 2015)

הכי הרבה ניצחונות ברציפות	9 ניצחונות AIK סולנה

הכי הרבה משחקים ללא הפסד ברציפות	15 משחקים יורגודן

הכי הרבה משחקים ללא ניצחון ברציפות	18 משחקים אוטבידברג

הכי הרבה צופים במשחק	43,713 AIK סולנה 2 - 1 גטבורג (26 באוקטובר 2015)

הכי מעט צופים במשחק	1,431 האקן 2 - 0 ארברו (10 במאי 2015)

סה"כ צופים	2,392,098
ממוצע צופים למשחק	9,967
2014 →	← 2016

אנדרסן - שיחה 01:59, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

אנדרסן, חשוב שתבין שאנו רוצים לעזור לך ובמקביל לשמור על ויקיפדיה אחידה וקלה לשימוש. תאר לך שגמרת להכין 105 עונות בליגה ואז רוצים לשנות משהו בטבלה. איך שעשית צריך לשנות 105 ערכים... אם זה בתבנית אפשר לשנות במקום אחד. ממה שראיתי אתה רוצה משהו שהוא שילוב של תבנית:תחרות ספורט, תבנית:עונת NBA ותבנית:ליגה. נשמע מה יונה אומר, אם אפשר לעבוד עם משהו קיים או ליצור תבנית:עונת ספורט שתענה על כל הצרכים. בורה בורה - שיחה 04:36, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

תבנית:ליגה לא מתאימה לערכים על עונות אלא על הליגה באופן כללי. יתכן אפשר להשתמש בתבנית:תחרות כדורגל תוך הרחבתה אם כי היא מותאמת יותר לתחרויות כמו יורו או מונדיאל. אם זה לא מתאים, אולי צריך ליצור תבנית יעודית. אני כן חושב שיש לדון על כך באולם הדיונים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:41, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

המשך דיון בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים#תבנית:עונת ספורט. בורה בורה - שיחה 12:50, 28 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

בורה בורה, איך מתקדם הדיון? לא נראה שיש הסתייגויות, אבל גם לא נראה שמשהו אחר קורה במקביל... יש עוד משהו שעלי לעשות? ... אנדרסן - שיחה 00:57, 31 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

הדיונים שם איטיים אבל מתקדמים. צור עכשיו תבנית אמיתית תבנית:עונת ספורט על בסיס ההצעה שלך שיהיה משהו מול העיניים. אני מציע לקחת כבסיס את תבנית:נאום, פשוט כי היא קטנה ונוחה. אל תשכח ליצור דילוגים בין מספרי התוויות. בורה בורה - שיחה 03:02, 31 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

בורה בורה, איך מתקדם הדיון? לא נראה שיש הסתייגויות, אבל גם לא נראה שמשהו אחר קורה במקביל... אנדרסן - שיחה 21:04, 4 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

כולם מחכים לך שתיצור את התבנית. ראה הנחיות שורה מעל. בורה בורה - שיחה 21:09, 4 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

קובץ:Efter matchen mot kalmar.jpg[עריכת קוד מקור]

שלום לך,

העלית תמונה לוויקיפדיה העברית או לוויקישיתוף שעל פי הצהרתך בפרטי הרישיון, זכויות היוצרים של התמונה שייכות לאדם אחר. במקרה כזה יש לשלוח את אישורו של בעל הזכויות המתיר להעלות את התמונה ברישיון מתאים לוויקיפדיה, על פי הנוסח המופיע בדף ויקיפדיה:OTRS תחת הכותרת "הצהרת הסכמה לכל הבקשות", לכתובת: permissions-he@wikimedia.org, שכן ללא אישורו התמונה תימחק.
לסיוע נוסף, ניתן לפנות כאן ולהמשיך את השיחה, בדף שיחתי או בדלפק ייעוץ זכויות יוצרים.

תודה, --חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 13:01, 29 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

כנ"ל קובץ:Östergötlands Derby.jpg. שם להערכתי נדרש גם אישור של המאייר. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 13:03, 29 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

הי Hanay. אז ככה,

קיבלתי אישור בזמנו (אוקטובר 2015) מדף הפייסבוק של עמותת האוהדים בשיחה עימם מהארץ שאני אוכל להעלות תמונות שהם מפרסמים לויקיפדיה. אני יכול למצוא את התכתובת ב"חלונית השיחה" בפייסבוק ולצטט משם, אבל מדומני שאין זה מספיק לפי מה שרשמת כאן. יחד עם זאת, אני גם לא רואה אפשרות ריאלית להגיע אליהם ולהחתים אותם על המסמך המצורף (בהנחה שיש גם בשוודית*).

לפיכך, אם האישור שקיבלתי בשיחה עמם מספיק, אני אמצא אותו ואצטט היכן שצריך. אם האישור שקיבלתי מספיק, אבל טעיתי בסוג הרישיון הדרוש (OTRS שכתבת), אשמח לעזרה לשנותו לפי התנאים המקובלים.

אך אם האישור שקיבלתי בשיחה עמם לא מספיק, וצריך להחתים אותם על טפסים רשמיים של עמותת ויקימדיה, אני חושב שהדבר הנכון כרגע יהיה פשוט להסיר את התמונות, להתנצל אם צריך ואני אעלה תמונות שאני בעצמי אצלם החל מחודש אפריל כשתסתיים פגרת החורף.

אם ישנה אפשרות רביעית שתשמור על התמונות ותאפשר להעלות חדשות (יש לי כבר כמה תמונות שאני אשמח לצרף משנות ה-60 וה-90, אני מחכה לתשובה מהאנשים שצילמו והעלו אותם לדף הפייסבוק של הקבוצה) תחת אותו רישיון שיידרש, אשמח לדעת עליה.

כל טוב ומצטער על הטרחה! נילס אנדרסן - שיחה 15:56, 29 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

האישור יכול להישלח גם בדוא"ל. בדף שקישרתי אותך אליו, יש קישור למטה לנוסח באנגלית. אתה יכול לשלוח אליהם דרך הצ'אט בפייסבוק את הקישור לדף הזה, ולכתוב שהם צריכים לאשר את הנוסח הזה לשתי התמונות שהעלית, לאחר מכן לעשות מהאישור צילום מסך ולשלוח אותו לכתובת שציינתי. אני מצטערת, אבל זה הנוהל של קרן ויקימדיה, ואנחנו משתדלים מאד לפעול לפיו. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 17:31, 29 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

עדיף אם כך למחוק את התמונות, ואני אצלם בעצמי כשיחזרו לשחק. מצטער שוב על הטרחה ועל אי ההבנה! שבת שלום אנדרסן - שיחה 17:38, 29 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

תמונות שאתה מצלם, זה הפשוט ביותר. תסיר אותם בבקשה מהערכים. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 17:40, 29 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

הסרתי. אנדרסן - שיחה 17:43, 29 בינואר 2016 (IST)[תגובה]

תחום הגדרה[עריכת קוד מקור]

תחום ההגדרה שלך שגוי. התחום השלישי הוא X לא שווה מינוס 2.5 בלבד. Mbkv717 • שיחה • ל' בשבט ה'תשע"ו • 20:17, 9 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

נו, נכון. תחום ההגדרה של אי-השיוויון הוא ±2.5 אנדרסן - שיחה 20:33, 9 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

אני אומר שהשורה השמינית (x≠5/2) שגויה; זה צריך להיות x≠-5/2.‏ Mbkv717 • שיחה • ל' בשבט ה'תשע"ו • 20:40, 9 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

צודק. בדף זה היה נכון, טעיתי כשהעתקתי את זה למחשב... אנדרסן - שיחה 21:08, 9 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

תיוג[עריכת קוד מקור]

שלום, כאשר אתה מתייג מישהו הוא יקבל חיווי רק אם באותה עריכה שבה הזכרת אותו חתמת באמצעות ~~~~, לכן לא קיבלתי חיווי אתמול ואין מה לחשוש מפני העתיד . ביקורת - שיחה 22:00, 25 בפברואר 2016 (IST)[תגובה]

אוקי, אני אשתדל לזכור זאת :) אנדרסן - שיחה 19:03, 1 במרץ 2016 (IST)[תגובה]

תודה על העזרה[עריכת קוד מקור]

לגבי דף השיחה, ידעתי שיש כזה דבר 'עריכת קוד מקור', אבל היא לא הופיעה. בסוף הסתדרתי עם זה, כנראה שזו הייתה בעיה ספציפית במחשב שלי, או בהצגה של הדפדפן שלי.

לגבי ה'וותיקות', ראה ויקיפדיה: משתמש ותיק

שוב תודה על העזרה, ולילה טוב. Nevo mizrachi - שיחה 01:14, 10 במרץ 2016 (IST)[תגובה]

עדיין לא הבנתי את עניין הותיקות. האם אתה מנסה לערוך דף ששמור חלקית (בצבע צהוב) ולא מצליח? או שמדובר בפאסון? אנדרסן - שיחה 09:19, 10 במרץ 2016 (IST)[תגובה]

בקטנה[עריכת קוד מקור]

ביקרתי במקרה בדף המשתמש שלך, ושמתי לב שמופיע בו בית משיר משמר של אלתרמן, אבל רשמת מתחתיו משום מה אלכסנדר פן, דבר שנוגד אולי את רוח הרישיון של ויקיפדיה ("שיתוף ייחוס" - הייחוס כמובן צריך להיות ליוצר, לא למישהו אחר...), וגם לא מביא גאולה לעולם משנה, מסכת אבות, פרק ו', משנה ו' (משנה שקשורה דווקא לחג פורים הממשמש ובא). בברכה - קיפודנחש 08:07, 10 במרץ 2016 (IST)[תגובה]

אכן, משום מה זכרתי שזהו שיר של פן. אני אשנה זאת כעת. לגבי הגאולה לעולם והציטוט, לא הבנתי מה כתוב. אנדרסן - שיחה 09:17, 10 במרץ 2016 (IST)[תגובה]

בפרקי אבות כתוב "כל האומר דבר בשם אומרו מביא גאלה לעולם, שנאמר (אסתר ב), ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי". כשמצטטים מישהו ומציינים את המקור (הנכון...), זה נקרא "להביא דבר בשם אומרו", וכשעושים זאת, לדברי פרקי אבות, מביאים גאולה לעולם. אם מייחסים את הדברים למישהו אחר, כמובן לא מביאים גאולה... הדברים לא נאמרו ברצינות מלאה, ויש לקראם כניסיון להלצה שלא עלתה יפה (הלצה שצריך להסביר, כמובן שלא עלתה יפה). בברכה - קיפודנחש 18:41, 10 במרץ 2016 (IST)[תגובה]

כנראה שהידע שלי בנושאים אלו לא מתעלה לרמות גבוהות, אם איני יכול להנין את בדיחות הדעת. תודה בכל מקרה על הנסיון :) נילס אנדרסן - שיחה 17:48, 11 במרץ 2016 (IST)[תגובה]

הטילדה הרביעית[עריכת קוד מקור]

אתה אמרת שהולכים להוציא עיתון חדש של הטילדה ב1 במאי.. האם זה באמת קורה? אם כן, אפשר עדיין לכתוב? אני אורקוסיאדה, דברו איתי! 21:39, 17 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]

הי ים. בהחלט אפשר לכתוב!

העניין הוא שלא היתה כל כך היענות לכתיבה... אם תשקיע ותכתוב אני אוציא את הגיליון ואשלח אותו לכל המכותבים בטילדה. יחד עם זאת, אם אתה מכיר אנשים נוספים שירצו לכתוב אשמח שתדבר איתם או תפנה אותי אליהם. אני מניח שנצטרך יותר משני אנשים בכדי שהגליון יראה רציני, ויתפוס תאוצה גם להמשך...

לילה טוב! נילס אנדרסן - שיחה 23:28, 17 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]

בקשר למה שכתבת לי[עריכת קוד מקור]

תודה נילס, אני עסוק קצת בזמן האחרון אבל אקשיב לעצות שלך ומצטער על מה שהיה על הבובת קש, אני החלטתי לפתוח דף חדש בויקיפדיה. Talher123 - שיחה 16:59, 24 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]

אין בעיה. בהצלחה. אנדרסן - שיחה 17:18, 24 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]

העלתי את הערך לאחר ששינתי מה שאמרת ומשתמש Tomtom סתם מחק לי תוכל לנסות לעזור, תודה Talher123 - שיחה 18:21, 24 באפריל 2016‏ (IDT)[תגובה]

תרשה לי ברשותך לחלוק עליך שמשתמש אחר "סתם" מחק דבר כשלהו. אתה צריך לערוך את הטיוטה לפני שהיא מועלת למרחב הערכים. אני בטוח שלאחר שהטיוטה תהיה ללא שגיאות, היא תוכל להשתלב. עברתי עליה וגם מדומני כי כתבתי לך בעבר: תקרא את הטיוטה בקול רם, ושים לב לסימני הפיסוק. לאחר מכן אתה מוזמן לקרוא לי שוב שאעבור על זה.

ובבקשה, תחתום בסוף הכתיבה ב"~ ~ ~ ~" (ללא רווח). בהצלחה! נילס אנדרסן - שיחה 16:23, 25 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]

הטילדה הרביעית[עריכת קוד מקור]

לפני כמעט חודשיים אמרת במזנון שתפעיל מחדש את עיתון הטילדה הרביעית. מה קורה? שאני אקח את זה לידים או שאתה ממשיך? • ויקיפד200 • שיחה • בורא עולם הוא הכל! • 22:32, 1 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

אני שמח שפנית אלי בעניין! ראה נא את תשובתי בויקיפדיה:מזנון. מי ייתן וזה יצא לפועל... נילס אנדרסן - שיחה 23:23, 1 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

שיתוף פעולה במיזם שיתופי הוא יותר ממבורך. אתם יכולים לעבוד על הגיליון יחד. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 07:55, 2 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

הבעיה אינה מי עובד על הגליון. ברור שהאידיאל הוא שנעבוד עליו יחדיו. הבעיה היא התוכן, או חוסר ההצלחה שלי ליצור תוכן (גיוס כותבים פוטינציאליים). האם ויקיפד200 יכול "למצוא" ויקיפדים המעניינים להשתתף בתהליך הכתיבה? אסדר סן - שיחה 15:00, 2 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

יש את שלומית קדם וערן שמוכנים להשתתף • ויקיפד200 • שיחה • בורא עולם הוא הכל! • 21:19, 9 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

סליחה שלומית קדם אמרה שהיא תשתדל לענות כן • ויקיפד200 • שיחה • בורא עולם הוא הכל! • 21:30, 9 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

זה בסדר, בינתיים חשבתי על כך ואני מבטיחה לכתוב מאמר לטילדה.שלומית קדם - שיחה 23:20, 9 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

נהדר! בזה הרגע קיבלתי הודעה נוספת לגבי הטילדה. בואו נקבע "דד-ליין" בכדי שזה באמת יקרה. מה לגבי 29 במאי (יום ראשון הוא "די" חופשי עבורי)? או 1 ביוני (יום רביעי)? תגידו מה דעתכם :) נילס אנדרסן - שיחה 16:54, 10 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

אין לי בעיה עם שום תאריך אבל מעדיף ב1 ביוני • ויקיפד200 • שיחה • בורא עולם הוא הכל! • 23:53, 10 במאי 2016 (IDT)[תגובה]

האם התקדמנו? אנדרסן - שיחה 17:41, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

תעתיק של טניסאית שוודית[עריכת קוד מקור]

שלום לך, איך היית מתעתק את שמה של הטניסאית Margareta Cederschiöld (אנ')? Mbkv717 • שיחה • כ"ח באייר ה'תשע"ו • 12:43, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

הייתי מתעתק מרגריטה סדרוול (זה מבוטא כ-מַרְגָרֶיְיטָּה סֶדֵרְחְווֹאֳלְ, אבל זה לי מרגיש קצת "כבד" בתור שם של ערך בעברית, להשתמש בסיומת "חוואל"). אלדד, מה דעתך? נילס אנדרסן - שיחה 17:40, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

אני חושב שעדיף עם ה-ח' מאשר שלא תהיה התייחסות ל-sch; סדרוול יותר "לא קשור" לשם מאשר סדרחוואל אפילו לקורא הישראלי הממוצע. אגב, אני לא בטוח אם אלדד מקבל חיוויים מההפניה אז אני מוסיף תיוג בשם הנכון eldad. Mbkv717 • שיחה • כ"ח באייר ה'תשע"ו • 17:47, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

קיבלתי גם את החיווי של אנדרסן, אבל רק עכשיו הגעתי הביתה, אז אני עונה כעת: [גם] אני מעדיף את הכתיב "סדרחוול". כן, זה נראה גרוע, אפילו על הפנים, אבל נראה לי שזה התעתיק... אלדד • שיחה 18:30, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

נילס, לא כל כך הבנתי את הניקוד שלך. האם הכתיב שהצעתי לעיל נראה לך תעתיק מתאים, או שאתה רוצה לשנות שם משהו? ואם אפשר, תנקד. אלדד • שיחה 18:33, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

אני מנקד "חופשי", ללא כללי ניקוד (פתח או קמץ מבחינה זו הוא אותו הדבר בדיוק), רק לשם המחשה. אם אתם מעדיפים את הכתיב השני, אין בעיה! ואני לא אוכל לענות, כי אני יוצא מחר בבוקר לשבועיים (חופשת ויקי). בהצלחה! נילס אנדרסן - שיחה 19:35, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

תבלה בחופשה! :) אלדד • שיחה 19:40, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

כנ"ל. תודה לשניכם! Mbkv717 • שיחה • כ"ח באייר ה'תשע"ו • 20:00, 5 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

מעניין, מעניין... ביקשתי ב-Forvo לקבל הגייה של שמה (רק של שם המשפחה), and lo and behold, הרגע קיבלתי חיווי שמישהו הקליט והעלה את השם, על פי בקשתי. זה נשמע כך. לפי ההגייה, הייתי מתעתק סֶדֶרחוֹלְד. האם זה נשמע הגיוני? Mbkv717? (נילס כרגע בחופשה, אז לא נטריד אותו בעניין). אלדד • שיחה 19:42, 6 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]

שוב, העניין הוא דיאלקטי/פונטי. זה מבוטא (חוֹ[אַ]לְד). הדבר דומה להגייה של "אור[א]ח" בעברית (aka gust). איך מסבירים את כניסת ההברה הנוספת שכמעט ונבלעת? אין לדעת, בוודאי לא אם איני בעל ידע אקדמאי בבלשנות :) בכל אופן מקווה שהועלתי! חג שמח, נילס אנדרסן - שיחה 13:16, 24 ביוני 2016 (IDT)[תגובה]