שיחת משתמש:בן הא הא

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, בן הא הא, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
ינבושד 21:22, 1 באפריל 2007 (IDT).

מונרו[עריכת קוד מקור]

שלום, לא מקובל בויקיפדיה העברית ליצור ערכים כל כך קצרים (ראה ויקיפדיה:קצרמר). נודה לך אם תרחיב את הערך בצורה משמעותית. תודה, ‏DGtal‏ 00:07, 22 באפריל 2007 (IDT)

הערך הוא רק לתת רקע לערך החשוב יותר קרית יואל אם זה לא מקובל אפשר לאחד את שנייהם לאחדבן הא הא 00:36, 22 באפריל 2007 (IDT)
הוספתי למונרו קישור לשפה האנגלית ותוכל לקחת משם עוד מידע (מינימום של פיסקה או שניים יספיקו לכרגע). איחוד לא כל כך שייך כי זה לא אותו מקום בדיוק. שבוע טוב, ‏DGtal‏ 00:39, 22 באפריל 2007 (IDT)
כיוון שהעברתי 2 ערכים שיצרת, מומלץ שתקרא את ויקיפדיה:מתן שם לערך כדי לא לחרוג מהמקובל. בברכה, ‏DGtal‏ 01:02, 22 באפריל 2007 (IDT)

חסידות סקווירא[עריכת קוד מקור]

אני מניח שמדובר בטעות. יעקב135 15:14, 22 באפריל 2007 (IDT)

אנא שפר את מצבו של הערך, אחרת לא יהיה מנוס מלמוחקו. ירוןשיחה 15:56, 22 באפריל 2007 (IDT)

פשקוויל[עריכת קוד מקור]

נהניתי לקרוא את הערך שכתבת! --Yoavd 22:46, 30 באפריל 2007 (IDT)

תודה[עריכת קוד מקור]

על מוסאו ריינה סופיה. אני מקווה שבכוונתך עוד להרחיב אותו, כי על המוזיאון החשוב הזה אפשר לכתוב עוד המון. שים לב בבקשה לתיקונים הקלים שעשיתי בערך, במיוחד במה שקשור לקישורים. כדאי שתקרא את עזרה:קישורים. בברכה, ‏odedee שיחה 08:07, 12 ביולי 2007 (IDT)

כתיבת ערכים מאד מאד קצרים[עריכת קוד מקור]

שלום לך בן הא. העלית היום 3 ערכים מאד קצרים. כולם דורשים השלמה, וחסרים גם קטגוריות. אחד מהם גם לא עובר את הרף של אלוטרה קצמר והוא הועבר למשתמש:בן הא הא/מנזר פאנונהאלמה. עדיף במקום לכתוב מספר ערכים קצרים מאד, לכתוב ערך אחד טוב. אני מבקשת שתרחיב את הערכים האלה, אני מניחה גם שיש תמונות. בנוסף תציין בבקשה את המקור של המידע עליו התבססת. אם תרגמת מויקיפדיה אחרת יש לציין זאת בדף השיחה של הערך. ראה ויקיפדיה:מתן קרדיט. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 09:23, 1 בפברואר 2014 (IST)

חתימה והזחה[עריכת קוד מקור]

בדפי שיחה נהוג לחתום באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני ~) שהופכים לחתימה עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: חתימה.
נוסף על כך, נהוג להזיח תגובה באמצעות נקודתיים (הסימן :) בתחילת התגובה. כך נשמר הסדר בשיחה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה הקודמת – נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. --חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:15, 1 בפברואר 2014 (IST)

משתמש:בן הא הא/מנזר פאנונהאלמה[עריכת קוד מקור]

שבוע טוב. קיימת תבנית אתר מורשת עולמית שניתן למלא את פרטיה ולהוסיף לערך. להלן: {{אתר מורשת עולמית}}. תוכל לראות יישום שלה בערך מנזר רילה. עוד אמליץ לך לפנות לוויקיפדיה:יעוץ לשוני בכדי לוודא את התעתיק הנכון מהונגרית לעברית של שם המנזר. תודה על עבודתך. בברכה Assayas שיחה 18:42, 1 בפברואר 2014 (IST)

לשאלתך בדף שיחתי, אתה יכול להעביר את הערך למרחב הערכים. להסבר ראה ויקיפדיה:העברה. הערך במצב הרבה יותר טוב, תשדל להבא להשקיע יותר בכול ערך. כמו שכתבתי לך קודם, עדיף פחות ויותר איכותי. שים לב לכך שהקישור בודה הוא לדף פירושונים, ויש לקשר תמיד לבודפשט. בנוסף רצוי לא להשתמש במושגים כמו "כיום" או לאחרונה, אלא לציין תאריך. כי מה שנכון היום לא בהכרח נכון מחר. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:00, 1 בפברואר 2014 (IST)

היי[עריכת קוד מקור]

ראה שיחה:הפארק הלאומי אגטלק+שיחה:מנזר פאנונהאלמה. יכול להרים את הכפפה? בערך על המנזר צירפתי את האתר הרשמי שיש בו ים מידע איכותי ואמין. + תודה על הערכים. • חבר לחיים - אמצו כלב!Ori‏ • PTT‏ 15:52, 6 בפברואר 2014 (IST)

היי, אני שוב פונה אליך. אם אתה כבר מתרגם, עדיף מהמסמך הזה: [1] - עמ' 16-17-18. שני פרקים: תיאור והיסטוריה. זה גם יותר אמין וגם יותר מפורט. • חבר לחיים - אמצו כלב!Ori‏ • PTT‏ 21:03, 8 בפברואר 2014 (IST)
תגיד, אתה בכלל מבין שזה דף השיחה שלך? הלו? • חבר לחיים - אמצו כלב!Ori‏ • PTT‏ 21:22, 8 בפברואר 2014 (IST)

כן, אני מבין. הסתכלתי במה שהעברת אלי. תודה. אבל לא מצאתי שזה כל כך טוב. זאת ההצעה להכריז על האתר. העדפתי להשתמש בחומר בוקיפדיה באנגלית. עוד לא הגעתי ללהרחיב את הערך על אגטלק. בן הא הא - שיחה 21:28, 8 בפברואר 2014 (IST)

לא. זו לא ההצעה. זה סיכום ההכרזה. אם זו הכרזה ישנה זה עלוב, אבל בהכרזות חדשות כמו לבוצ'ה זה חומר מפורט והכי חשוב - מאוד אמין. תשווה בין מה שיש בוויקי האנגלית לזה ותראה. שוב, רק הפקים תיאור והיסטוריה (בלבוצ'ה זה המסמך השני, לא הראשון. צריך לגלגל למטה לעמ' 16 בקובץ) • חבר לחיים - אמצו כלב!Ori‏ • PTT‏ 22:25, 8 בפברואר 2014 (IST)
אם אתה מעדכן את עמוד המיזם של המורשת, אתה צריך להעביר את המדינה הגמורה לדף הארכיון (מופיע משמאל למעלה) ולעדכן את הפתיח. • חבר לחיים - אמצו כלב!Ori‏ • PTT‏ 15:41, 14 בפברואר 2014 (IST)

מיהאי מונקאטשי[עריכת קוד מקור]

בוקר טוב ותודה על תרומתך. שאלה והערה: ראשית: האם בדקת את התעתיק מהונגרית לעברית דרך היעוץ הלשוני? שנית: שים לב לצורת רישום התאריכים. לא ב1878 אלא ב-1878 עם מקף אמצעי ובהתאמה גם תאריכים מפורטים ב-17 בפברואר 2014. תודה Assayas שיחה 08:12, 17 בפברואר 2014 (IST)

כפי שאתה רואה התעתיק היה שגוי והערך הועבר למיהאי מונקאצ'י. לכן אבקשך בטרם קביעת תעתיק לשם לבקש תעתיק בייעוץ הלשוני, תודה. Assayas שיחה 14:02, 17 בפברואר 2014 (IST)

Hortobágy[עריכת קוד מקור]

שלום בן,
התעתיק שלנו לשם זה יהיה הורטובאג' (כפי שהיה כתוב בערך), ולא "הורטובאג'י". אלדדשיחה 21:51, 17 בפברואר 2014 (IST)

אני רואה עכשיו שהכתיב הזה לא נקבע על ידיך - השארתי הודעה גם בדף הערך, ולפני כמה דקות הוא תוקן: "הפארק הלאומי הורטובאג'". אלדדשיחה 21:55, 17 בפברואר 2014 (IST)

לאסלו פאאל[עריכת קוד מקור]

היי בן,
אני נוטה להניח שבעברית שמו יהיה "לאסלו פאל". כדאי להעביר את שם הערך, ולמחוק את הכתיב הראשוני שבו העלית אותו (פאאל). הוא נראה לי זר לרוח ההונגרית. אני יכול להעביר כעת (אני חושש להעביר כרגע אם אתה במקרה עורך אותו עדיין)? אלדדשיחה 21:08, 18 בפברואר 2014 (IST)

אתה מוזמן להעביר אותו , אני לא מתיימר עדיין להיות מומחה לתעתיק הונגרי-עברי.בן הא הא - שיחה 21:12, 18 בפברואר 2014 (IST)
תודה, טופל. אלדדשיחה 21:29, 18 בפברואר 2014 (IST)