שיחת משתמש:חובב המכוניות/שברולט קמארו ZL1 דור שישי

ויקיאנגלית

יש לי קישור מויקי האנגלית של השברולט קמארו הדור השישי אולי תייבאו אותו זה ערך טוב https://en.wikipedia.org/wiki/Chevrolet_Camaro_(sixth_generation)

אבל לא למחוק את משתמש:חובב המכוניות/שברולט קמארו ZL1 ―יהונתן חזי (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

נא לראות את ההערות בדף שיחה:שברולט קמארו ZL1. הכנסת כאן גם הרבה שגיאות עובדתיות וגם תרגום מכונה רצוף שגיאות לשוניות. נראה שאתה כביכול מנסה לכתוב את הערך על הדור השישי של הקמארו אך במקום זה מתעקש לכתוב על תת-מודל מסויים שלו ומכניס לשם פרטים שגויים בשל כך. Dovno - שיחה 09:53, 15 בנובמבר 2020 (IST)

אני עושה ערך על שברולט קמארו ZL1 ולא על קמארו הדור השישי יהונתן חזי - שיחה 12:53, 15 בנובמבר 2020 (IST)

זו אחת הבעיות. כי הרבה מהתוכן שהכנסת אינו על ה-ZL1 בכלל (אלא מידע כללי על הדור השישי). ויש ZL1 שונים לגמרי - זה לא באמת מודל עצמאי, אלא שם ששימוש במספר מודלים לאורך השנים.

או במילים אחרות: כתבת שאתה "עושה ערך על שברולט קמארו ZL1", אבל אין באמת מודל כזה. יש "שברולט קמארו דור ראשון ZL1", "שברולט קמארו דור שישי ZL1", ועוד (שלכל אחת מהן מספיקים כנראה מספר משפטים בודדים בערך על הדור המסויים). Dovno - שיחה 13:08, 15 בנובמבר 2020 (IST)

יש הרבה ערכים קצרים אז למה אתם לא נותנים לי להעביר אותו למרחב הערכים אם הוא יחסית ארוךיהונתן חזי - שיחה 13:24, 15 בנובמבר 2020 (IST)

האורך אינו הבעיה אלא התוכן השגוי.
בנוסף, בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה מתייחסים (כלומר נכתבה כבר שורת תגובה מעל לזאת שמתווספת כעת), נהוג להוסיף זוג נוסף של נקודתיים. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. Dovno - שיחה 13:39, 15 בנובמבר 2020 (IST)

טוב הבנתי אני יסדר את המילים ואת התוכן ואגב בויקינתונים אפשר לקחת משם חומר לפה? יהונתן חזי - שיחה 15:00, 15 בנובמבר 2020 (IST)

שוב: בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה מתייחסים (כלומר נכתבה כבר שורת תגובה מעל לזאת שמתווספת כעת), נהוג להוסיף זוג נוסף של נקודתיים. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם.

אנא הסבר למה הכוונה בלקחת חומר מוויקינתונים. Dovno - שיחה 15:20, 15 בנובמבר 2020 (IST)

לגבי זה שאמרת שאין דור ראשון ושני על קמארו ZL1

אז יש דור ראשון ושני אבל של קמארו ZL1 ולא על שברולט קמארו כי הקמארו ZL1 הדור הראשון זה אומר שהוא הדור החמישי בקמארו אבל הראשון ב-ZL1 וגם כך הדור השני

ערכתי את הדף וסידרתי את המילים תסתכל ותגיד לי אם זה בסדר כדי שאני יוכל להעבירו למרחב הערכיםיהונתן חזי - שיחה 15:11, 15 בנובמבר 2020 (IST)

יש לך מקור לטענות האלו? כי זה סותר לגמרי את התוכן הרב שיש על כל הדגמים האלו בוויקיאנגלית.

לגבי מצב הטיוטה כרגע: לא, יש בעיות. כל הפרק על "גלגלים חמים" רצוף שגיאות תרגום (כולל המונח "גלגלים חמים" עצמו), אבל בעיקר כלל לא קשור ל-ZL1 (אלא לתת-דגמים אחרים של הדור השישי של הקמארו). משפטים אחרים בערך מנוסחים עם שגיאות. Dovno - שיחה 15:23, 15 בנובמבר 2020 (IST)

ערב טוב Dovno לגבי הדף אני יביא חומר ויטפל בדף תודה רבהיהונתן חזי - שיחה 18:35, 15 בנובמבר 2020 (IST)