שיחת משתמש:יודוקוליס
מפעיל מערכת[עריכת קוד מקור]
שלום. אני עוקב אחריך בעת האחרונה (שבועיים שלושה) ושמתי לב שאתה פונה הרבה מאוד פעמים לדף של הבקשות מהמפעילים, ושכל הבקשות שלך שם התקבלו. בנוסף, אתה נוטה להיות זמין כמעט בכל ימות השבוע ובכל שעות היממה.
אני אומנם לא נרשמתי אז אני לא יודע כמה דעתי חשובה, אבל אני חושב שאתה תוכל להיות תוספת חשובה (ויעילה) למפעילי המערכת. תחשוב על זה. אולי עורך רשום ירצה להציע אותך שם? 2A02:14F:1F2:E6E3:269C:7822:D644:6976 18:47, 27 בינואר 2024 (IST)
- היי אנונימי, האמת שאני רוצה להיות מפעיל משכבר אבל מחכה בסבלנות שעורך רשום יציע אותי. מלבד זאת, תודה רבה על כל המחמאות. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 18:49, 27 בינואר 2024 (IST)
- @ביקורת @דגש אולי כדאי לך לשים עליו עין. הוא יכול לעזור. והוא הביע נכונות. 2A02:14F:1F2:E6E3:269C:7822:D644:6976 18:50, 27 בינואר 2024 (IST)
חתימתך בדיון הבירוקרט[עריכת קוד מקור]
יודוקוליס שלום
תודה שהוספת את חתימתך בדיון שפתחתי. זה לא טריוויאלי בימים קשים אלה. הבנתי באיחור שלוח המודעות איננו המקום לכך והעתקתי אותו למזנון אז אשמח אם תוכל להוסיף שוב את חתימתך גם שם. Kulli Alma - שיחה 08:13, 28 בינואר 2024 (IST)
- @Kulli Alma שלום גם לך. ראיתי שכבר הושגו 5 חתימות ועל כן לא אוסיף את חתימתי, אך במידה ויתקיים דיון אתמוך בכך. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:08, 28 בינואר 2024 (IST)
- מודה לך שוב על אומץ הלב הציבורי להוסיף את חתימתך שוב. Kulli Alma - שיחה 18:06, 1 בפברואר 2024 (IST)
אולי תסביר לי מה ישכנע אותך כי מרים כבהא כבר אינה נציבת שוויון הזדמנויות בעבודה[עריכת קוד מקור]
לא מספיק שאני מפנה אותך לחוק, כי השתתפתי בטקס פרישה וכי אני עובד ביחידה, אתה רוצה שאפציץ אותך בתמונות, לא רואה כאן אפשרות לצרף תמונות, בכל מקרה אודה להבהרה. Teyakov - שיחה 16:05, 1 בפברואר 2024 (IST)
- @Teyakov מה קרה? כתבתי בתקציר עריכתי "ניחא" והשארתי את המידע בערך. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:08, 1 בפברואר 2024 (IST)
- לא, החזרת את המילה "היא" ומחקת את המילה הייתה, אבקש שתתקן. תודה Teyakov - שיחה 16:09, 1 בפברואר 2024 (IST)
- @Teyakov קרא שוב, ציינתי שהיא הנציבה לשעבר. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:10, 1 בפברואר 2024 (IST)
- צודק, סליחה, מצטער על הפזיזות Teyakov - שיחה 16:11, 1 בפברואר 2024 (IST)
- @Teyakov הכל טוב. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:11, 1 בפברואר 2024 (IST)
- צודק, סליחה, מצטער על הפזיזות Teyakov - שיחה 16:11, 1 בפברואר 2024 (IST)
- @Teyakov קרא שוב, ציינתי שהיא הנציבה לשעבר. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:10, 1 בפברואר 2024 (IST)
- לא, החזרת את המילה "היא" ומחקת את המילה הייתה, אבקש שתתקן. תודה Teyakov - שיחה 16:09, 1 בפברואר 2024 (IST)
Thank you for being a medical contributors![עריכת קוד מקור]
|
The 2023 Cure Award |
| In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!
Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating. |
Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 00:25, 4 בפברואר 2024 (IST)
טיוטה:עדן גולן[עריכת קוד מקור]
היי, מדוע לא היה להעביר את הערך טיוטה:עדן גולן מאשר לרוץ ולפתוח ערך חדש ? King G.A • שיחה 23:45, 6 בפברואר 2024 (IST)
- סליחה שאני עונה, הוא לא ידע על קיום הטיוטה. מיזגנו גרסאות. לילה טוב. ביקורת - שיחה 23:56, 6 בפברואר 2024 (IST)
- הכל טוב, הכי חשוב שהיו בשורות טובות ולילה מקסים. King G.A • שיחה 23:57, 6 בפברואר 2024 (IST)
- לילה טוב לשניכם ומבקש מכולם לשים את זה מאחור ולאחל לה הצלחה רבה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 23:58, 6 בפברואר 2024 (IST)
- שאלה היו הצרות שלנו באמת עדיף מאשר הכל.
King G.A • שיחה 23:58, 6 בפברואר 2024 (IST)
- שאלה היו הצרות שלנו באמת עדיף מאשר הכל.
- לילה טוב לשניכם ומבקש מכולם לשים את זה מאחור ולאחל לה הצלחה רבה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 23:58, 6 בפברואר 2024 (IST)
- הכל טוב, הכי חשוב שהיו בשורות טובות ולילה מקסים. King G.A • שיחה 23:57, 6 בפברואר 2024 (IST)
כוס שוקו חם ליודוקוליס![עריכת קוד מקור]
|
שוקו חם מנמל אשדוד  מקף־עברי - שיחה 16:22, 9 בפברואר 2024 (IST)
|
- @מקף־עברי תודה! יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:31, 9 בפברואר 2024 (IST)
היי יודוקוליס, מה נשמע? לאחר מה שהסברת לי היום בצהריים החלטתי ליצור ערך חדש מאנגלית ולנסות לתרגם כמה שיותר טוב מהפעם הקודמת. סיימתי לכתוב אותו, אני מתכוון להעביר אותו למרחב אבל אני לא רוצה שתהיה איזשהי אי נעימות שתצטרך להחזיר לי את הערך לטיוטה מסיבות תרגמת. אם תוכל, תסתכל בטיוטה:הוטאוק ואני יותר מאשמח אם תגיד לי או תתקן אותי על דברים שכתבתי כדי שאוכל ללמוד לפעם הבאה. שים לב שבאחד מהמשפטים רשום ”הקוריאנים קראו להם "hotteok", שפירושה "עוגת האורז של הברברים"”. המשפט הזה נשמע מוזר וקצת מסובך, אבל עשיתי מה שהצלחתי והוספתי אפילו ביאור עם הסבר. סליחה על הפניה ובשעה זו, ותודה רבה🙏 עידו פרי2010 - שיחה 
21:24, 21 בפברואר 2024 (IST)
- @עידו פרי2010 נראה בסדר. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:07, 21 בפברואר 2024 (IST)
- אוקיי תודה רבה על הזמן שהשקעת,
לילה טוב! עידו פרי2010 - שיחה 
22:57, 21 בפברואר 2024 (IST)
- בכיף. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 23:09, 21 בפברואר 2024 (IST)
- אוקיי תודה רבה על הזמן שהשקעת,
תודה רבה[עריכת קוד מקור]
אני מבין שאתה וסייפן עומדים מאחורי "עורך השבוע" שהענקתם לי היום. אלפי תודות. זה בהחלט מהווה נחמה פורתא לקשיים שעוברים עלי(נו) בימים טרופים אלה. תודה, Ronavni ⁃ שיחה 16:30, 1 במרץ 2024 (IST)
- @Ronavni אני שמח לשמוע שזה עודד אותך. שבת שלום ומי ייתן ונדע ימים טובים יותר. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:32, 1 במרץ 2024 (IST)
קטגוריות[עריכת קוד מקור]
אני מתרשם שגאדג'ט Cat-a-lot לא מופעל אצלך, או שיש סיבה אחרת שלא בצעת באמצעותו את ההעברות של שרי השוויון החברתי? מיכי - שיחה 16:15, 4 במרץ 2024 (IST)
- @מיכי י-ם הפעלתי אותו. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:24, 4 במרץ 2024 (IST)
שאלה[עריכת קוד מקור]
בפסקה נתן אלתרמן#תרגומים ישנה שאלה שהכנסתי מזמן ולא הבחנת. צריך לבדוק אצל לאור. תודה. Noon ⁃ שיחה 20:08, 4 במרץ 2024 (IST)
- @Noon
בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:02, 4 במרץ 2024 (IST)
תודה רבה על הצטרפותך למיזם![עריכת קוד מקור]
היי יודוקוליס, אני ממש שמח שהצטרפת למיזם סימפוניות טיפשיות. אם לומר את האמת, התכוונתי להציע לך להצטרף והקדמת אותי. הריי תרומתך לויקיפדיה בנושא סדרת הסרטים בלתי נשכחת. מקווה שתהיה פעיל ויחד, בתקווה שיצטרפו משתתפים נוספים, נצליח לסיים את המיזם שהיעד שלו הוא לכתוב 61 ערכים. שבת שלום! GUNR7229 ⁃ שיחה 17:27, 15 במרץ 2024 (IST)
- @GUNR7229 בכיף! יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 17:38, 15 במרץ 2024 (IST)
מומלץ![עריכת קוד מקור]
|
שלום יודוקוליס, הערך נתן אלתרמן שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 22:05, 18 במרץ 2024 (IST) |
- ברכות! ראיתי את מה שכתבת לי בדיסקורד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 22:06, 18 במרץ 2024 (IST)
- @Barak a תודה רבה! יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:08, 18 במרץ 2024 (IST)
- מזל טוב, וכל הכבוד על ההשקעה הרבה בערך! נריה - 💬 - 22:09, 18 במרץ 2024 (IST)
- מצטרף, יישר כוח! עידו כהן • דברו איתי • איך אני עורך? • ט' באדר ב' ה'תשפ"ד • 22:14, 18 במרץ 2024 (IST)
- ישר כוח
גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 22:30, 18 במרץ 2024 (IST)
- מזל טוב! כל הכבוד! אלדד • שיחה 22:32, 18 במרץ 2024 (IST)
- מאוד מאוד שמח, וכל הכבוד. העבודה שעשית על הערך הזה ראויה לכל השבחים. תאו הארגמן - שיחה 23:04, 18 במרץ 2024 (IST)
- קבל את ברכותיי החמות על המלצתו של הערך שלך! השקעת רבות בכתיבתו וזכית בהמלצה ביושר. יגעת ומצאת - תאמין.
כובש המלפפונים • שיחה 23:12, 18 במרץ 2024 (IST)
- קבל את ברכותיי החמות על המלצתו של הערך שלך! השקעת רבות בכתיבתו וזכית בהמלצה ביושר. יגעת ומצאת - תאמין.
- מאוד מאוד שמח, וכל הכבוד. העבודה שעשית על הערך הזה ראויה לכל השבחים. תאו הארגמן - שיחה 23:04, 18 במרץ 2024 (IST)
- מזל טוב! כל הכבוד! אלדד • שיחה 22:32, 18 במרץ 2024 (IST)
- מזל טוב, וכל הכבוד על ההשקעה הרבה בערך! נריה - 💬 - 22:09, 18 במרץ 2024 (IST)
- @Barak a תודה רבה! יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:08, 18 במרץ 2024 (IST)
הוספת תמונה[עריכת קוד מקור]
היי. אני רוצה להוסיף תמונה, כרזת הסרט קרב אוויר, ולא מצליח. קראתי את המדריך לעורך החזותי, אבל לא מוצא הכפתורים המוזכרים. אשמח לעזרה Ztakoy ⁃ שיחה 16:57, 28 במרץ 2024 (IST)
- מהי התמונה אותה תרצה להוסיף? יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:58, 28 במרץ 2024 (IST)
כוכב המצביעים[עריכת קוד מקור]
|
כוכב המצביעים |
| תודה רבה לך על הצבעתך בעד השארת תבנית:מבנה הנדסי. תודה זו נשלחה אחרי סיום ההצבעה אתמול בשעה 23:53, שעקב המעבר לשעון קיץ התארכה בשעה נוספת. מאי – שיחה 00:40, 31 במרץ 2024 (IDT) |
- @35 of May בכיף. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:12, 31 במרץ 2024 (IDT)
נ"ב[עריכת קוד מקור]
היי :)
ראיתי שאתה מרבה להשתמש בקיצור הזה. אז הכתיב התקני הוא כראשי תיבות: נ"ב. לא נב. אלדד • שיחה 21:07, 4 באפריל 2024 (IDT)
- @Eldad תודה על העצה, אאמצה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 21:18, 4 באפריל 2024 (IDT)
אל תיקח ללב[עריכת קוד מקור]
כתבת "להתנגד לערך שהשקעתי בו מאמץ רב (אם כי לא הרחבתי אותו) זו יריקה בפרצוף מבחינתי". אני חושב שאחת הנגזרות לכך שלאף אחד אין בעלות על ערכים היא שביקורת על ערך היא לא ביקורת על מי שכתב אותו. כמות ההשקעה בערך לא מבטיחה את עמידתו בקריטריונים למומלצים. אם אתה רוצה להיכנס לפרטים ולסיבות שלדעתי הערך לא מתקרב לרף המקורות הדרוש, אין לי בעיה, אבל הנקודה שלי היא שבאמת אין לך מה להיעלב מכך שלדעת חלק מהעורכים הערך לא תואם את הקריטריונים. זה לא אומר שום דבר עליך כעורך (בדיוק כמו שהערך צור (לבנון), שהשקעתי בו רבות ומגובה במעל 200 הערות שוליים, חלקן חוזרות מעל 5 פעמים, לא מתאים להיות מומלץ, ואני לא נעלב על כך, בטח לא רואה בהתנגדות לו "יריקה בפרצוף").
אני מניח שכתבת את הדברים בסערת רגשות. מקוה שנרגעת ושתמחק אותם. פעמי-עליון • שיחה 16:33, 14 באפריל 2024 (IDT)
- @פעמי-עליון אין קשר בין המקרים, אם היית יודע כמה מאמץ השקעתי בלמצוא הערות שוליים בערך היית לגמרי מבין אותי, אבל מכיוון שהסיטואציות שונות אז כנראה שאתה לא מבין זאת וזה לגמרי בסדר. באשר לטענתך בדף ההצבעה: יש לא מעט מומלצים המתבססים על מקורות עיתונאיים, ועל כן טענה זו לא תקפה. נ"ב: אני ממליץ לך לקרוא את דבריו של בורה בורה על כותב הערך (אסף.צ): "כותב הערך היה ידוע בכתיבתו היסודית על סמך מקורות, גם אם לא טרח וציין את מקורותיו בהערות שוליים." יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:40, 14 באפריל 2024 (IDT)
- יודוקוליס אני ממש מקוה שאתה מבין שההצבעה שלי לא מתייחסת כלל לכמה מאמץ השקעת, אלא לתוצר הסופי בלבד. אני בטוח שהשקעת רבות בחיפוש הערות שוליים, אבל בסוף, ערך בגודל כזה עם בקושי 12 הערות שוליים עם מקורות הנחשבים איכותיים (מקורות עיתונאיים לא נחשבים איכותיים, לא משנה כמה גרוע מצב המקורות במומלצים ותיקים) לא יכול להיות מומלץ מבחינתי. כל זה בלי לבטל את המאמץ שלך. אני מקוה שלא נעלבת. פעמי-עליון • שיחה 16:51, 14 באפריל 2024 (IDT)
- @פעמי-עליון נעלבתי שהתוצאה הסופית לא מספקת ושעדיין, למרות כל ההערות שהוספתי, עדיין הערך לא ראוי להיות מומלץ. תאר לך איך היית מרגיש אם היינו מתחלפים. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 17:01, 14 באפריל 2024 (IDT)
- באמת אין לך מה להיעלב... אין בעצם העובדה שהערך לא עומד בקריטריונים לערך מומלץ שום זלזול בהשקעה שלך. פעמי-עליון • שיחה 17:13, 14 באפריל 2024 (IDT)
- @פעמי-עליון אני מבין שלא הייתה לך כוונת זדון, אבל פשוט נעצבתי מזה שלא היית מרוצה מהתוצאה הסופית, זה הכל. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 17:55, 14 באפריל 2024 (IDT)
- באמת אין לך מה להיעלב... אין בעצם העובדה שהערך לא עומד בקריטריונים לערך מומלץ שום זלזול בהשקעה שלך. פעמי-עליון • שיחה 17:13, 14 באפריל 2024 (IDT)
- @פעמי-עליון נעלבתי שהתוצאה הסופית לא מספקת ושעדיין, למרות כל ההערות שהוספתי, עדיין הערך לא ראוי להיות מומלץ. תאר לך איך היית מרגיש אם היינו מתחלפים. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 17:01, 14 באפריל 2024 (IDT)
- יודוקוליס אני ממש מקוה שאתה מבין שההצבעה שלי לא מתייחסת כלל לכמה מאמץ השקעת, אלא לתוצר הסופי בלבד. אני בטוח שהשקעת רבות בחיפוש הערות שוליים, אבל בסוף, ערך בגודל כזה עם בקושי 12 הערות שוליים עם מקורות הנחשבים איכותיים (מקורות עיתונאיים לא נחשבים איכותיים, לא משנה כמה גרוע מצב המקורות במומלצים ותיקים) לא יכול להיות מומלץ מבחינתי. כל זה בלי לבטל את המאמץ שלך. אני מקוה שלא נעלבת. פעמי-עליון • שיחה 16:51, 14 באפריל 2024 (IDT)
אהלן,
ראיתי שתיקנת בערך את הדבר הבא:
המקור: בשנת 1963, רינגולד ציירה ... וכו'
התיקון: בשנת 1963, ציירה רינגולד ... וכו'
הכל טוב ויפה :) אבל אם אתה מתקן לפי כלל בראשית ברא, כבר אין צורך בפסיק שהיה שם קודם לכן: בשנת 1963 ציירה רינגולד וכו'.
יש נוהג רווח לכתוב בעברית פסיק אחרי שנה, תאריך וכו' במקרה שאחר כך לא מופיע הפועל, אלא שם עצם. אם תיקנת לצורה שבה הפועל מופיע מיד לאחר התאריך, הפסיק מתייתר. אלדד • שיחה 09:06, 15 באפריל 2024 (IDT)
- באנגלית יש כלל פיסוק שלאחר תאריך שמים פסיק. רבים מעתיקים את הכלל הזה לעברית, אבל בעברית אין בכך צורך. לדוגמה: ב-20 בינואר 1982 נערכו הבחירות ל... (אין צורך בפסיק אחרי 1982). אלדד • שיחה 09:12, 15 באפריל 2024 (IDT)
- @Eldad תיקנתי, תודה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 09:22, 15 באפריל 2024 (IDT)
- לא משנה, התנגשנו. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 09:23, 15 באפריל 2024 (IDT)
- כן, ראיתי שם כמה דברים שרציתי לערוך... :) לא נורא. אלדד • שיחה 09:34, 15 באפריל 2024 (IDT)
- @Eldad לא נורא. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 09:44, 15 באפריל 2024 (IDT)
- כן, ראיתי שם כמה דברים שרציתי לערוך... :) לא נורא. אלדד • שיחה 09:34, 15 באפריל 2024 (IDT)
- לא משנה, התנגשנו. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 09:23, 15 באפריל 2024 (IDT)
- @Eldad תיקנתי, תודה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 09:22, 15 באפריל 2024 (IDT)
הפעלת מערכת[עריכת קוד מקור]
שלום יודוקוליס!
תרצה שאגיש את המועמדות שלך בדף "מפעיל נולד" לשם קבלת ההרשאה של מפעיל מערכת? כובש המלפפונים • שיחה 22:10, 15 באפריל 2024 (IDT)
- @כובש המלפפונים אשמח מאוד, תודה רבה! יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:10, 15 באפריל 2024 (IDT)
הסרת מועמדותך[עריכת קוד מקור]
יודוקוליס יקר,
שמחתי לראות שהבחינו בך בקהילה ושהחלטת להיענות בחיוב לתפקיד מפעיל, ואז הצטערתי כשהחלטת להסיר את המועמדות. בחירות הן עניין לא נעים. נדמה לי שלו היית ממתין עוד, העניינים היו יכולים להתהפך או לפחות להשתוות. אם תחליט להציג מועמדות בהמשך - אתמוך בך. Kulli Alma • שיחה 13:11, 17 באפריל 2024 (IDT)
- @Kulli Alma השבתי לך במייל. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 19:04, 17 באפריל 2024 (IDT)
היי,
בערך הנ"ל מצאתי את המשפט הבא: "...כך שהזדמנותו של הס להיחלץ בדרגת ענישה נמוכה יותר לא התרחשה."
ראשית, המשפט הזה נשמע תרגומי באופן מובהק (כך לא מדברים בעברית). אם אתה עובד על ערך, רצוי להביא את המשפטים לניסוח עברי. במקרים דומים, לאחר התרגום של הערך, אני מציע שתשים עליו תבנית "בעבודה" (למשך יומיים-שלושה). זה יאפשר לך לתת לערך לנוח יום או יומיים, ואז תוכל לקרוא אותו מחדש, תראה אותו בעיניים של אדם זר, ואז תוכל לעבוד על אותם משפטים שלא נראים כאילו נכתבו בעברית, ולעבד אותם לניסוח המקובל כאילו הערך נכתב בעברית. אלדד • שיחה 23:32, 18 באפריל 2024 (IDT)
- והנה הצעת תרגום בעברית (אתה צריך לחשוב מה המשפט רוצה להגיד, ואז - לכתוב את הניסוח בשפתך שלך; כפי שכתבתי, אולי לא יהיה קל להבחין בכך מההתחלה, ולכן המלצתי להציב על הערך תבנית "בעבודה", כך שתוכל להניח לערך ליום או יומיים, ואז לחזור אליו ולראות אותו בעיניים אחרות, לא כמי שמלכתחילה כתב אותו). חשוב להשאיר את התבנית עד שתדע שעיבדת את הערך באופן סופי, ולא השארת ניסוחים תרגומיים.
- וכמובטח, הנה הצעתי: כך שלהס לא נותרה הזדמנות להיחלץ בדרגת ענישה נמוכה יותר. אלדד • שיחה 23:36, 18 באפריל 2024 (IDT)
- @Eldad נראה לי שהערך טוב כעת. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:03, 19 באפריל 2024 (IDT)
- אכן. נשאר רק להעביר לשם יונה ניקיטצ'נקו - ואני רואה שכבר העברת
. אלדד • שיחה 14:11, 19 באפריל 2024 (IDT)
- אכן. נשאר רק להעביר לשם יונה ניקיטצ'נקו - ואני רואה שכבר העברת
- @Eldad נראה לי שהערך טוב כעת. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:03, 19 באפריל 2024 (IDT)