שיחת משתמש:יונץ/ארכיון 3

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מוריצבורג[עריכת קוד מקור]

אל תשנה בבקשה דברים נכונים בקתה קולוויץ. Harel - שיחה 09:24, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

אופס, חשבתי שזה מ - וירצברג במקום ב - וירצברג. סליחה, יונץ Star of David.svg שיחה 09:25, 29 באוגוסט 2006 (IDT)
כן, הבנתי את מקור הטעות - זה אכן מטעה. Harel - שיחה 09:41, 29 באוגוסט 2006 (IDT)
אז אני אשים לב יותר. יונץ Star of David.svg שיחה 09:42, 29 באוגוסט 2006 (IDT)

ההיסטוריה של אוסטריה[עריכת קוד מקור]

כדאי להתרכז בזה. חבל להשאיר את זה לא שלם (וגם לא בדוק עדיין). אנא... Harel - שיחה 18:09, 6 בספטמבר 2006 (IDT)

נו, בסדר. יונץ Star of David.svg שיחה 14:21, 7 בספטמבר 2006 (IDT)
טוב שאתה מתקדם. שים לב לתיקונים שעשיתי עכשיו - רובם רק תיקוני קישורים זריזים, אבל אחד מהם עקרוני מאוד - ממה שכתבת נפוליאון הכריז על עצמו קיסר האימפריה הרומית הקדושה ואף קיסר אוסטריה, וזה כמובן לא נכון. הוא הכריז על עצמו קיסר הצרפתים, ואילו פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה הוא הבחור. Harel - שיחה 15:31, 12 בספטמבר 2006 (IDT)
אופס :) טוב שאתה עובר על זה - כל הכבוד! יונץ Star of David.svg שיחה 17:45, 12 בספטמבר 2006 (IDT)

קצרמר אוסטריה[עריכת קוד מקור]

מחקתי את תבנית:קצרמר אוסטריה וכל הקשור אליה, משום שאין אנו יורדים לרזולוציה כזו בסיווג הקצרמרים, ודי בסיווג קצרמר גאוגרפיה. דוד שי 09:05, 7 בספטמבר 2006 (IDT)

אז מדוע יש תבנית קצרמר לארצות הברית? יונץ Star of David.svg שיחה 14:24, 7 בספטמבר 2006 (IDT)

אמיליה ארהארט[עריכת קוד מקור]

וואלה חבל ששנינו עבדנו על אותו ערך... זו אחת הסיבות מדוע עדיף לעבוד במרחב הראשי ולא בארגז חול. בכל מקרה, חבל שהעבודה שלך תלך לריק - אתה מוזמן לאחד את מה שנראה לך עם הערך שלי. בעקרון סיימתי לתרגם, עכשיו נותר לי רק לעבור על הערך ולהגות אותו ואולי גם למצוא מישהו אחר שיכול לתקן בעיות תרגמת שיש לי. בעקרון אני רואה שגם אתה תרגמת מוויקיפדיה האנגלית, כך שסביר שהתוצאה תהיה דומה. אם חושב שאין מה לאחד, אז אשתמש בכמה מהניסוחים שלך שעדיפים על שלי... בברכה, ‏Yonidebest Ω Talk 14:57, 11 בספטמבר 2006 (IDT)

דווקא לא תרגמתי מהאנגלית... אנסה לשלב במה שאתה תרגמת :) יונץ Star of David.svg שיחה 15:03, 11 בספטמבר 2006 (IDT)

פורארלברג[עריכת קוד מקור]

אנא ממך, השם הוא פורארלברג Vorarlberg. תיקנתי כך בברגנץ ובעוד ערכים שלך בעבר, ונא להקפיד בעתיד. Harel - שיחה 22:39, 14 בספטמבר 2006 (IDT)

פסיקים ונקודות[עריכת קוד מקור]

בגרמנית השימוש בפסיקים ובנקודות במספרים הפוך מאצלנו (אחד וחצי זה 1,5 בעוד שאלפיים הם 2.000). אנא הקפד ל"הפוך" בחזרה את הפסיקים והנקודות במעבר לעברית. כמו כן, שים לב שליינץ היא "בירת" מזרח טירול (שאיננה מדינת מחוז), ולא כפי שכתבת. בירת טירול היא אינסברוק. Harel - שיחה 14:11, 19 בספטמבר 2006 (IDT)

אוקיי אקפיד לשנות את הנקודות. ובקשר לבירת טירול, התכוונתי לכתוב שהיא בירת מחוז לינץ, שנמצא במזרח טירול ובטעות כתבתי שהיא בירת טירול. כל הכבוד על הבדיקות שאתה עושה! יונץ Star of David.svg שיחה 15:36, 19 בספטמבר 2006 (IDT)

יישוב / כפר[עריכת קוד מקור]

אתה מכיר אותי. אל נא תשנה כ"כ בזריזות מה שאני כותב - דבר איתי. אשמח להסביר לך את חשיבות השינוי שעשיתי (בשילה). תתקשר, או, אם תעדיף אתקשר אליך. שבת שלום, שילוני 22:37, 28 בספטמבר 2006 (IDT)

לפי מיטב ידיעתי, גם סינג'יל וגם תורמוס עיא הם כפרים ערביים. מה פשר הגדרתם כ"יישובים"? יונץ Star of David.svg שיחה 09:30, 29 בספטמבר 2006 (IDT)

wide street[עריכת קוד מקור]

you wrote in wien article that the ringstr. is ave-can you change it to-rachav. nachum.

what? יונץ Star of David.svg שיחה 20:43, 11 באוקטובר 2006 (IST)

בורגנלנד[עריכת קוד מקור]

היא לא עיר, היא מדינה. אנא תקן את התבנית ששמת שם בהתאם, זה ממש צורם. Harel - שיחה 11:55, 12 באוקטובר 2006 (IST)

סליחה, אבל למה אתה מתכוון?
נ.ב. טוב שחזרת! אני מקווה שנהנת! יונץ Star of David.svg שיחה 18:23, 12 באוקטובר 2006 (IST)
יש שם תבנית עיר, אבל זו מדינה. Harel - שיחה 20:30, 15 באוקטובר 2006 (IST)
אה, כן פשוט עוד לא שמתי שם את תבנית:מדינה אוסטרית שהכנתי. אעשה זאת מאוחר יותר. יונץ Star of David.svg שיחה 20:55, 15 באוקטובר 2006 (IST)
במטותא ממך, לודוויג ולא לואיס. Harel - שיחה 22:01, 15 באוקטובר 2006 (IST)
בסדר. יונץ Star of David.svg שיחה 07:04, 16 באוקטובר 2006 (IST)
עוד משהו שמטריד אותי. מילא לכתוב על מחוזות (אף שאני יכול להעיד שאין להם שום חשיבות מעשית באוסטריה, להבדיל מלמדינות המחוז), אבל הקישורים האדומים הסיטונאיים בכל מחוז - נגיד בשוואץ (מחוז). אני מקווה שברור לך שרובם המוחלט של קישורים אלה הם כפרים קטנים וחסרי כל חשיבות על צלע של איזה מדרון אלפיני, שפריט המידע המעניין היחיד שאולי נקשר בהם הוא אדריכל הכנסייה או איזה פרסקו או ציור מזבח יפה בכנסייה שלהם. זהו. הסיכוי שייכתבו בחמישים השנים הקרובות בעברית שואף לאפס, ונמוך בהרבה מהסיכוי שאנחנו טועים בהגיית שמם. אני חושב שהם מיותרים. יש להזכיר לטעמי רק ערים/עיירות/כפרים בעלי עניין מיוחד (גם מוקד תיירות או יופי חיצוני בולט הם כאלה), או גדולים יחסית. השאר מיותר לצרכינו. Harel - שיחה 18:38, 16 באוקטובר 2006 (IST)
זה שהם כתובים שם זה לא אומר שחייבים לכתוב אותם. אם זה כל כך מפריע לך, אפשר פשוט להוריד את הקישור מכפרים שלדעתך אין להם שום משמעות. יונץ Star of David.svg שיחה 18:59, 16 באוקטובר 2006 (IST)
הראל, אל תהיה כל-כך בטוח שהם לא יכתבו; חכה שדרור יסיים עם לונדון ויעבור לאוסטריה (-: ‏pacmanשיחה 19:02, 16 באוקטובר 2006 (IST)
אז זהו, שזו הגישה ההפוכה, והיא נראית לי עקומה. צריך לכתוב על מה שחשוב ומעניין. אין לי עניין (או כוח) להתחיל לעבור על רשימות של שלושים ארבעים כפרים בכל פעם ולנסות להכריע בדיעבד אם הם בכל זאת מועמדים להישארות. לטעמי כל הגישה המרחבית, דהיינו של כתיבה לפי מחוזות, פשוט לא נכונה. אם אתה רוצה שיטה קלה - אז הנה: צריך לכתוב על הערים לפי גודלן. הרבה יותר קל "להצדיק" עיר של 100,000 או 50,000 איש מאיזה מחוז מנהלי שאיש לא מודע לקיומו (בחיי שזו סתם חלוקה מנהלית שהתושבים בקושי מודעים לה). אם תרצה אמצא לך רשימה של הערים באוסטריה לפי גודלן, זה לא קשה. גישה אחרת: כתיבה לפי מה שמעניין מבחינה תרבותית/תיירותית/אמנותית/אדריכלית/היסטורית. מה שהתייר היה הולך לראות. הרי לך המנזר המפואר מלק באוסטריה שמושך בכל שנה מאות אלפי מבקרים. בשיטה הזו הוא סתם יישאר קישור אדום. או הרי לך עמק הוואכאו הציורי והיפה, שהיינות שגדלים בו נשתים בכל העולם, ושמו יצא מלפנים. כרגע הוא סתם עוד קישור אדום אחד מיני רבים באוסטריה תחתית. כל אחת משתי השיטות שהצעתי עדיפה בעיניי על כתיבה על "מחוזות" שהם בסך הכל חלוקה מנהלית לא-היסטורית של המדינות, משהו ברמה של מחוז חיפה ומחוז המרכז פה בארץ. מתי שמעת מישהו מתייחס למושגים האלה מחוץ למשרדי משרד הפנים?! Harel - שיחה 19:06, 16 באוקטובר 2006 (IST)
אוקיי, אז תעשה את מה שאתה רואה לנכון אם זה עושה לך טוב על הלב. וחוץ מזה, להגיד שאני סתם כותב רק על מחוזות חסרי חשיבות זה לא נכון. קח למשל את קיצביהל, וולפסברג, וינר נוישטט וכו'. ומי אמר שלא התכוונתי לכתוב בקרוב את הערך מלק? בנוגע לעמקים והרים, אני עכשיו מתמקד יותר בערים. אבל אם זה ישמח אותך אולי אכתוב על עמק ואכאו. יונץ Star of David.svg שיחה 19:11, 16 באוקטובר 2006 (IST)
כתבתי לפני התנגשות עריכה: אולי יהיה לך שימוש בde:Liste der Städte in Österreich לצורך כתיבה על הערכים והמרכזים העירוניים הגדולים באוסטריה, אף שחביבה עליי יותר הגישה ה"תיירותית" (שאגב בהחלט מצדיקה כמה מהערכים שכתבת כמו שטייר, קרמס ובאד הופגשטיין). ואנא - ביקורתי נועדה להיות בונה, חס וחלילה לא קטלנית. טוב שאתה כותב על אוסטריה, במקומך לא ייעשה זאת איש. אני פשוט מנסה לכוון אותך קצת, ומודה לך מאוד על מאמציץ, וגם מוקיר אותם. Harel - שיחה 19:12, 16 באוקטובר 2006 (IST)
בסדר, תודה רבה על הקישור ועל העזרה. יונץ Star of David.svg שיחה 19:14, 16 באוקטובר 2006 (IST)

ברכות[עריכת קוד מקור]

על סיום ההיסטוריה של אוסטריה. ערך חשוב מאוד, ועכשיו יש לי משימה גדולה משלי :) בכל מקרה, שא ברכה!! Harel - שיחה 18:29, 18 באוקטובר 2006 (IST)

תודה רבה, באמת הגיע הזמן! יונץ Star of David.svg שיחה 18:52, 18 באוקטובר 2006 (IST)
לכבוד נסיעתי לאוסטריה קראתי סיכום קולע וקולח במדריך של Timeout (מאוד מאוד מומלץ) ואני חושב שאני מסוגל עכשיו לשנן את קיסרי בית הבסבורג אחורה לפחות עד 1750. אז זה יקל עליי, יש לקוות. גם קניתי לעצמי עץ יוחסין מפורט של בית הבסבורג (די מפחיד). Harel - שיחה 18:54, 18 באוקטובר 2006 (IST)
אז זו המשימה הגדולה... יונץ Star of David.svg שיחה 18:56, 18 באוקטובר 2006 (IST)
המשימה הגדולה היא לעבור על הערך שלך ב"עין שנייה" לבדיקת טעויות/שגיאות, ואחרי זה להמליץ עליו במומלצים. Harel - שיחה 19:00, 18 באוקטובר 2006 (IST)
וואו! אולי כדאי גם להוסיף מין פסקת סיכום בתחילת הערך, זה בהחלט יוסיף. יונץ Star of David.svg שיחה 21:29, 18 באוקטובר 2006 (IST)

תבנית ארכיון לדפי שיחה[עריכת קוד מקור]

שלום, יצרתי תבנית:תיבת ארכיון לארכוב דפי שיחה של ערכים ודפי שיחה של משתמשים (מבוססת על תבנית דומה מויקיאנגלית), יתכן שברצונך להשתמש בה כדי להציג את קישורי הארכיון בדף שיחתך בצורה מסודרת. על כל שאלה או בקשה נא להשאיר הודעה בדף השיחה שלי. בברכה, יות ≈שחייה≈ 14:13, 20 באוקטובר 2006 (IST)

השתמשתי בתבנית. היא אכן טובה. תודה! יונץ Star of David.svg שיחה 15:59, 20 באוקטובר 2006 (IST)

המתקפה[עריכת קוד מקור]

שלום יהונתן,

תכנון המתקפה נראה מעולה!! רשימת נהרות, עמקים וכיוצא בזה זו עבודת קודש שכל הכבוד לך עליה. אני אמנם בספק מה תהיה ההיענות לקראת המתקפה (מה שעלול להשפיע על תזמונה), אבל לקוות אפשר. מה שחסר כרגע - לפחות לי - זה חיזוק משמעותי של הצד התרבותי - החל ממטבח אוסטרי על עשרות מאכליו הייחודיים, ועבור בלבוש מסורתי (Tracht), ומשם למוזיקה האוסטרית (אין צורך להכביר מילים על המלחינים האוסטריים...), הספרות האוסטרית (פה אני יכול להגיד לך שיש כמה ערכים חסרים שזו בושה שאין כדוגמתה), אמנות אוסטרית (קוקושקה, קלימט, שילה, אמרלינג ועוד ועוד), וכו'. בקיצור אתה בוודאי לאן אני חותר. אולי הרשימה במשתמש:Harel/ארגז חול/אוסטריה באדום יכולה לספק סוג של קריאת כיוון, כמובן שאיננה ממצה. אשמח מאוד להירתם בכל כוחי למתקפה כזו לכשתבוא, נקווה שיהיה לי הרבה זמן. Harel - שיחה 18:25, 24 באוקטובר 2006 (IST)

ראשית, תודה על המחמאה! התכוונתי להוסיף פרק תרבות, כפי שראית הערך נמצא בשלבי עריכה. ואולי אתה תעשה את זה (אם זה לא מטריד אותך) כי אתה מתמצא בזה? (אתה יכול לערוך את הערך, למרות שהוא בעבודה. שמתי את התבנית רק כדי שיידעו שהעבודה על המתקפה עוד לא סויימה). בנוגע להיענות, נמשיך לקוות. בתקווה שהמתקפה באמת תצליח, יונץ Star of David.svg שיחה 18:34, 24 באוקטובר 2006 (IST).

נא צור "פירושון" ל- מור[עריכת קוד מקור]

להבחין בין נהר אירופאי לאחד מסממני הקטורת. כרגע רוב הערכים המקושרים אליו (כמו קטורת (בית המקדש) ) מחפשים en:Myrrh.

מזל טוב, שילוני 02:13, 30 באוקטובר 2006 (IST)

כן, חשבתי על זה. אני יוצר. יונץ Star of David.svg שיחה 13:48, 30 באוקטובר 2006 (IST)

שאלה[עריכת קוד מקור]

שלום יהונתן, רציתי לשאול - מדוע ערים באוסטריה הוא ערך נפרד ולא מאוחד לתוך אוסטריה? דורית 22:48, 2 בנובמבר 2006 (IST)

כי זו רק רשימה, והיא די ארוכה... כך זה גם בשפות אחרות. ראי גם את ערים בישראל או ערי רומניה לפי מספר התושבים. לערך אוסטריה אפשר להכניס את ההתחלה של הטבלה. יונץ Star of David.svg שיחה 09:49, 3 בנובמבר 2006 (IST)
יהונתן, ערכי הרשימות האלו די מנוגדים למדיניות, ולדעתי בכלל לא רצויים ויש לאחדם ככולם לתוך הערך. זה שהערך אוסטריה ארוך זה בכלל לא משנה. אני אשמח אם תאחד בעצמך, זה יקדים את המאוחר עד שמי מאיתנו ישים על זה תבנית איחוד. בברכה, דורית 13:00, 3 בנובמבר 2006 (IST)
אני לא בטוח שכדאי לאחד את זה לתוך הערך אוסטריה, זה סתם יצור בלגן. אני חושב שכדאי קודם לברר את העניין. יונץ Star of David.svg שיחה 13:40, 3 בנובמבר 2006 (IST)
הדרך היעילה אם כך היא לשים תבנית איחוד ולשמוע את הדעות בעד ונגד. אני אשים את התבנית, ואתה תשטח טיעוניך שם. שבת שלום, דורית 15:28, 3 בנובמבר 2006 (IST)

מצויין. שבת שלום גם לך, יונץ Star of David.svg שיחה 15:30, 3 בנובמבר 2006 (IST)

אני בהחלט מכבדת את העבודה הקשה שעשית, זה פשוט דיון מדיניות - כן לרשימות או לא. לכן יש לפתוח את הדיון לשאר. אני מקווה שלא תראה זאת חלילה כפגיעה אישית בך או בעבודתך. דורית 15:35, 3 בנובמבר 2006 (IST)
לא לא, אל תדאגי. אם יוחלט למחוק את זה אני פשוט אעביר את זה לארגז חול משלי. יונץ Star of David.svg שיחה 15:36, 3 בנובמבר 2006 (IST)
תודה, שבת שלום! דורית 15:39, 3 בנובמבר 2006 (IST)

פרנסיס בייקון[עריכת קוד מקור]

בהוגו פון הופמנסתאל עשית היפרקורקציה והפכת את פרנסיס בייקון ל"פרנץ באכון". אני מרגיש אשם שהטרדתי אותך עם הפרנצים שלי, עכשיו אפילו הפרנסיסים האמיתיים לא זוכים לשמם :) תיקנתי, בכל מקרה. Harel - שיחה 13:03, 4 בנובמבר 2006 (IST)

אוי... אני מבקש את מחילתו של בייקון:). יונץ Star of David.svg שיחה 17:38, 4 בנובמבר 2006 (IST)

גאוגרפיה של אסיה[עריכת קוד מקור]

ראיתי שאתה מתעניין בגיאוגרפיה. האם אתה מוכן לתקוף את הערך הזה, שהוא בושה לויקי, ביום מן הימים? חגי אדלר 21:48, 7 בנובמבר 2006 (IST)

אני כרגע באמע לעבוד על ירג היידר, אבל יכול להיות שאחרי שאסיים עם האידיוט הזה אנסה לשפץ את הערך. יונץ Star of David.svg שיחה 21:51, 7 בנובמבר 2006 (IST)
תודה. מצחיק ש-17 גרסאות לפניך הם השאירו את הערך על היידר בן שלוש שורות... אז מה הם כתבו שם? חגי אדלר 22:21, 7 בנובמבר 2006 (IST)
תרגום של ההקדמה באנגלית, והחלפת השם ל"ירג היידר" במקום "יורג". יונץ Star of David.svg שיחה 22:37, 7 בנובמבר 2006 (IST)
ישר כח על שפור הערך גאוגרפיה של אסיה. האם סיימת? אם כן, מדוע הורדת את הפרק "נהרות אסיה"? חגי אדלר 19:28, 14 בנובמבר 2006 (IST)
זאת הייתה טעות. תיקנתי. יונץ Star of David.svg שיחה 13:36, 15 בנובמבר 2006 (IST)

ירג היידר[עריכת קוד מקור]

שלום יהונתן,

יש בערך ירג היידר טעויות עובדתיות למכביר. רק בפסקה "עלייה לכוח במפלגת החופש" כמעט כל עובדה הייתה שגוייה. ברור לכל קורא שבגיל 20 לא היה למנהיג המפלגה - ואכן היה רק ראש פלג הצעירים (או הנוער). וכן הלאה וכן הלאה. נא להקפיד יותר בתרגום מהוויקיפדיה האנגלית. טעויות כאלה הן קרדינליות. Harel - שיחה 13:46, 11 בנובמבר 2006 (IST)

.Ich traurig יונץ Star of David.svg שיחה 20:49, 11 בנובמבר 2006 (IST)

תמונה:ירדנה ארזי.gif[עריכת קוד מקור]

בערך ירדנה ארזי שמתי תמונה ייצוגית שקיבלתי ממשרד יחסי הציבור, ובתור תמונה של עטיפת הדיסק, היא קטנה מדי. לפיכך אני מציב אותה למחיקה מהירה.
אם יש לך את הדיסק, עדיף שתסרוק את התמונה ותעלה אותה בצורה מסודרת.
בברכה, יובל י. § שיחה § 14:21, 24 בנובמבר 2006 (IST)

אתה צודק, התמונה בהחלט עלובה, ולצערי אין לי את הדיסק. יונץ Star of David.svg שיחה 15:04, 24 בנובמבר 2006 (IST)
לא נורא. כרגע גם אין ערך שמדבר על הדיסק הזה, כך שאין בה צורך בכל מקרה. יובל י. § שיחה § 15:18, 24 בנובמבר 2006 (IST)