שיחת משתמש:יוסי/ארכיון 6

►►קודם             ארכיון 6             הבא◄◄

---

לגבי מושגים מתחום הריפואי בעיסוק - תודה!

תודה על התיקונים. האם תוכל להביט גם בדפים "טכנולוגיה מסייעת" ו-"נגישות"? Eddau 23:36, 5 בדצמבר 2007 (IST)

אין בעיה. אני אעבור עליהם ואבדוק אם יש בהם מושגים המוכרים לי בשמות אחרים, יעזור לי לדעת אלו מושגים ידועים לך ככאלו שנעשה בהם שימוש ואלו מושגים תירגמת בעצמך. יוספוס • שיחה 23:42, 5 בדצמבר 2007 (IST)

אני לומד "טכנולוגיה מסייעת" ועיצוב מחקרים בחו"ל. בארץ למדתי סטטיסטיקה, ביולוגיה וקצת הוראת המדעים. אני מקיים עם אנשים בארץ דיונים על לקויות למידה וריכוז ועל אוטיזם דרך האינטרנט. מהתאור הזה אולי אפשר לנחש איזה מושגים אני מכיר באיזו שפה ומה אני מתרגם. אגב, גם את המושג "כיסאות גלגלים" אפשר לבדוק מאותה סיבה.

אלפי תודות Eddau 01:30, 6 בדצמבר 2007 (IST)

כל הכבוד

של ההשקעה בפורטל:גוף האדם ועל תרגום כל האיורים האנטומיים הללו לשפת הקודש. ח"ח, ירון • שיחה 20:39, 6 בדצמבר 2007 (IST)

זה התפתח לתחביב מוזר. כנראה מזוכיזם לטנטי והסובלימציה שלו. יוספוס • שיחה 20:48, 6 בדצמבר 2007 (IST)

שים לב לויקיפדיה:ערכים מומלצים/המלצה על פורטלים. גם אם תגיד "עוד לא, זה בעבודה", אני לא שואל אותך. בברכה, השמח בחלקו (-: 21:49, 9 בדצמבר 2007 (IST)

לדעתי הפורטל עדיין לא מקיף את גוף האדם ברמה מינימלית, אלא אם כן אתה חושב שאפשר להסתדר בלי עור ומערכת חיסונית, שלא לדבר על מין. גם עבודת סידור יסודית מחכה לפורטל. אם העמדה למומלצות תזכה את הפורטל בביקורות בונות, זה מצוין. אבל עדיף להנות מהביקורות בשלב מתקדם יותר של העבודה. יוספוס • שיחה 22:40, 9 בדצמבר 2007 (IST)

היי יוסי, אנא עדכן אותנו בדף שיחתנו כשתסיים לעבוד על הפורטל על מנת שנעלה אותו לדיון בהפיכתו למומלץ. כבר עכשיו הוא מרשים מאוד, ואין לנו ספק שלאחר הוספת העור והמין הוא יהיה מרשים עוד יותר. א&ג מלמד כץ • שיחה 02:24, 16 בדצמבר 2007 (IST)

אין בעיה. אבל אם אני אביא עד אליכם את התוצאה, אבקש בתמורה יותר ביקורת עמיתים. יוספוס • שיחה 07:41, 16 בדצמבר 2007 (IST)

שיווק

אהמ... אין לי אינטרס שיווקי בכתיבת ערכים. עידו • שיחה 20:20, 9 בדצמבר 2007 (IST)

אני מצטער אם אתה רואה אצבע מאשימה מופנית כלפיך. הערך הוקם ע"י יחצ"נים שעוררו סביבו המולה מסוימת שבסופה בחרת לכתוב אותו בצורה מעודנת יותר. תקן אותי אם אני טועה, אבל לא היית כותב אותו אלמלא ההמולה סביבו.
עניין אחר, לדעתי הפתרון שבחרת בו הוא שגוי. יוספוס • שיחה 20:26, 9 בדצמבר 2007 (IST)

בחרתי לכתוב אותו משום שמלבד היחצ"נים הועלו גם מיני הבלים שונים ומשונים. לנגד עיניי עמד מצבו האיום של "האלופה", ורציתי למנוע מצב דומה. אם לא הייתי חושב שיש מקום לערך הזה, לא הייתי מעלה אותו, על אפם וחמתם של היחצ"נים. עידו • שיחה 21:07, 9 בדצמבר 2007 (IST)

לא הבנתי איך יצירת ערך תמנע את עריכותיו העתידיות שיכולות להביא אותו לצורה של האלופה. למיטב הבנתי, אם רוצים למנוע יצירת ערכי הבל שחוזרים על עצמם, משתמשים בויקיפדיה:ערכים לא קיימים ומוגנים. יוספוס • שיחה 22:53, 9 בדצמבר 2007 (IST)

זאת, שוב, אם הייתי חושב שאין מקום לערך הזה. עידו • שיחה 09:03, 10 בדצמבר 2007 (IST)

כן הבנתי. אני לא מכיר את טווח התחומים המעניינים אותך ואת הטווח שעליו אתה נוהג לכתוב בוויקיפדיה. אז לכתוב עכשיו, שאלמלא אותה מהומה ובוודאי שאלמלא השיווק האגרסיבי של הסדרה, השאלה אם יש מקום לערך או אין לו כלל לא הייתה עולה, לכתוב את זה עכשיו זו התיימרות מצידי לדעת מה בראשו של האחר. ולכן נעדיף לראות את הטענה הזו לא כהתיימרות לדעת אלא כמכשיר לחיזוק טענותי הכלליות לגבי סדרות בנות שבועיים והנלווה אליהן :) יוספוס • שיחה 13:55, 10 בדצמבר 2007 (IST)

שרירים

שלום יוסי. התוכל לומר לי, אם תדע, כיצד נהגים ה-Trunk muscles בשפתנו? אם זה עוזר - שרירים אלו מסייעים לתנינאים להפיק קולות אינפרא-סוניים, לא שאני יודע איך זה עשוי לסייע לך :) תודה, ירון • שיחה 17:55, 11 בדצמבר 2007 (IST)

בלי לבדוק במקורות או במילון, מדובר בשרירים בגו או שרירי הגו. ואם אני זוכר נכון מערוצי הטבע, זה מסתדר עם תבנית המים הרועשים הנראית לאורך גופם (הגו שלהם) בזמן שהם מפיקים את הרעש הזה. אני אוודא שטרנק זה גו ואם יהיה לי עדכון, אני אציין אותו פה. יוספוס • שיחה 18:02, 11 בדצמבר 2007 (IST)

אכן - שורה שנייה - תודה רבה! אגב, אם אתה רואה ערוצי טבע, למה אנחנו לא רואים אותך כותב בנושא? מצבנו נואש הרבה יותר מהשרירים ומהעצמות! ירון • שיחה 18:05, 11 בדצמבר 2007 (IST)

מכיוון שאתם עושים עבודה יפה כל כך בתחום הזואולוגיה שחבל להפריע לה ומכיוון שכרגע, לצערי, אין אף אחד אחר שכותב על שרירים ועצמות. כל מיני עיסוקים מונעים ממני להקדיש זמן לכתיבת ערכים ארוכים. גם קצרים אני בקושי מפיק. בקיצור, יאוש אין פה באנטומיה ופיזיולוגיה, אבל צורך ממשי בהרבה עבודה יסודית יש גם יש. יוספוס • שיחה 18:16, 11 בדצמבר 2007 (IST)

כן, כן, זה מה שכולם אומרים P: לצערי, ההשקעה בערך מומלץ גוזלת זמן רב כל-כך, שעד שמגיעים לערכים החשובים לוקח (וייקח) זמן (ואז נכנס השיקול של מה עדיף - הרבה ערכים קצרים ותמציתיים או ערך מומלץ). לאט ובזהירות אבל אנחנו מתקדמים בבטחה. תודה רבה, ירון • שיחה 18:20, 11 בדצמבר 2007 (IST)

שתייה

שלום יוסי. תוכל לנסות לשכתב את הערך? מדובר בערך חשוב שכתוב לא טוב, ושקשה לקבל ממנו תמונה ברורה על מדוע הוא חשוב. לא תזיק לו גם הרחבה... תומר 22:34, 11 בדצמבר 2007 (IST)

קרוב יותר לליבי הוא הערך משק המים בגוף האדם, והוא נמצא ברשימת ההמתנה של ערכים לכתיבה. לבקשתך, אנסה לקדם את תורו של הערך הזה. יוספוס • שיחה 07:33, 12 בדצמבר 2007 (IST)

תודה רבה, ובהצלחה! תומר 20:24, 12 בדצמבר 2007 (IST)

ארגז

יוספוס, למחוק את ההפניה - משתמש:יוסי הראשון/ארגז חול/רונין ושות? דורית 19:45, 19 בדצמבר 2007 (IST)

אאהה.. נשארה הפניה? אני מניח שכן, העיקר שאני לא אראה את הדף הזה ברשימת דפי המשנה שלי. אבל תגידי לה שהדף עדיין תחת מעקב. ותודה. יוספוס • שיחה 19:48, 19 בדצמבר 2007 (IST)

נו, מזל שיש לך פרוטקציה.. דורית 19:54, 19 בדצמבר 2007 (IST)

מממ.. יותר מזל משכל יוספוס • שיחה 20:14, 19 בדצמבר 2007 (IST)

האנטומיה של גריי (ספר)

שכחתי לבקש ממך לעבור על הערך ולראות אם יש לך מה להוסיף או לתקן בו. ושלחתי לך גם מייל. ‏odedee • שיחה 10:18, 22 בדצמבר 2007 (IST)

כל מה שידוע לי על הספר הזה ועל גריי עצמו, למדתי מקריאת הערך שכתבת. קיבלתי את המייל (והגבתי), תודה. יוספוס • שיחה 18:53, 22 בדצמבר 2007 (IST)

אינקסקייפ

אם יש לך שאלות, בכיף. לגבי הטרייסינג, זה חמוד, אבל אין תחליף לטרייסינג ידני. צריך ללמוד להשתמש בעט הנובע. קומולוס • שיחה בואו לעזור בתערוכה 21:48, 22 בדצמבר 2007 (IST)

כן, הבנתי את הקטע הידני, ואני ממשיך לשבח את היכולות שלי להשתמש בו. אני גם מקדיש טונות של זמן לפעולה מטריפת דעת שלא תמיד אני רואה את עצמי נכון לבצעה. אבל תודה, בפרוייקט הטרייסינג הבא אני אצלול למדריך ואדלה מקרקעיתו שאלות רלוונטיות. יוספוס • שיחה 21:54, 22 בדצמבר 2007 (IST)

ח"ח על רכבת העמק. קצת מבאס שלוקחים JPG של 15 ק"ב והופכים אותו ל120, אבל אני מבין את האילוצים. מתי כבר אפשר יהיה לרנדר עברית מ-SVG במדיהויקי? קומולוס • שיחה בואו לעזור בתערוכה 10:59, 27 בדצמבר 2007 (IST)

תכלס יכולתי לפשט את הטקסט ואולי להקטין את הנפח. אבל בינתיים התייעלות מבחינת נפחים נמצאת נמוך בהעדפות שלי. אולי אפשר לשאול את המומחים לתכנות או את המבינים בבאגזילה? יוספוס • שיחה 11:36, 27 בדצמבר 2007 (IST)

מחלת דרייר

אם אני רושם את הקישור מחלת דרייר בחברת טבעוני זה בסדר ככה ראיתי מערכים אחרי בויקיפדיה (ברפואה) ? ―Tivoni (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

עניתי בדף שיחתך, יוספוס • שיחה 13:12, 2 בינואר 2008 (IST)

שלד התנינאים

לא תצליח להתחמק מזה. צריך את עזרתך בתרגום המשפט הבא לשפתנו:

The pterygoid and quadrate bones, which in primitive reptiles form a movable articulation with the brain case, are firmly fused to this structure in crocodiles to give the skull great rigidity.

תודה רבה, ירון • שיחה 23:34, 10 בינואר 2008 (IST)

דווקא הייתי שמח הרבה לעשות הפסקה מהפיזיולוגיה של הפיפי, אבל לצערי הזרות של המושגים האלה כנראה אינה סתמית. את הראשון (מתורגם כַּנְפָה ע"י האקדמיה) אני מכיר כשרירים באותו שם ופחות מכיר אבל רואה בחיפוש באנגלית, שבאנשים מדובר בחתיכת עצם (לא בעצם עצמה אלא בחלק ממנה) בגולגולת w:Pterygoid. החשד שכנראה מדובר במשהו שאין לאנשים אלא זואוטומי לגמרי מתחזק עם הגילוי של w:Quadrate bone (שדרך אגב לא מתורגם לכלום באתר האקדמיה). לסיכום, במקרה הזה מדובר במונחים (השני בטוח, הראשון ככל הנראה) מתחום הזואוטומיה ואין ביכולתי לסייע לך :( יוספוס • שיחה 23:45, 10 בינואר 2008 (IST)

ככל שאנחנו מתפתחים, מגלים מה חסר לנו: לא די שיש לנו רק אנטומיסט (?) אחד, אלא עכשיו הוא גם טוען שאין לו ידע בזואוטומיה, ולמרבה הצער, אני מעריך שבכל ארצנו הקטנטונת יש אולי זואוטום (?) אחד שניים, לכל היותר שלושה, וגם אם אלו יימצאו אני מניח שיגידו שאין לזה תרגום עברי. ובכן, לא נותר לי לבקש ממך להגיד לי מהו ה-brain case, והאם הבנתי נכון את המשמעות: ממה שהבנתי, כמה עצמות (פטריגויד וכו') יצרו בעבר מפרק גמיש (?) עם ה-בריין קייס, אבל אצל התנינאים המודרניים הם התאחו ולכן הם מעניקים לגולגולת שלהם רק גמישות מועטה בלבד (הניסוח עילג, אבל הכוונה הכללית...)? ירון • שיחה 23:53, 10 בינואר 2008 (IST)

תרגום גס וחופשי ~ "בזוחלים פרימיטיבים, עצם הכנפה ועצם הקוואדרייט, מחוברות דרך מפרק בעל יכולת תנועה לגולגולת. בקרוקודילים התאחו עצמות אלו עם הגולגולת והפכוה לקשיחה יותר." יוספוס • שיחה

ראשית - נאה דורש, נאה מקיים: אם עברית במושגים אנטומיים - גם בזואלוגיה (תנינאים!). שנית - למה הכוונה ב"והפכוה לקשיחה יותר"? ירון • שיחה 00:05, 11 בינואר 2008 (IST)

קשיח, אומנם הפוך מגמיש, אבל כנראה הכוונה למבנה עמיד יותר. תנינאים, ליוויתנאים, מעכשיו הוסף א' לכל חיה ועוף תחת השמיים כלבאים, חתולאים, ציפוראים, ממולאים, כללי העברית חלים עלי רק במרחב הראשי P. ד"א, היה מעניין לקרוא שהעצם הקוואדרייט התפתחה לעצמות השמע ביונקים (ואף מהווה סימן מובהק להבדל בין זוחל ליונק). יוספוס • שיחה

ציפורים, אף פעם לא אהבתי את המילה הזו. עופות הרבה יותר יפה לטעמי. מעניין, אולי גם אני אקרא את הערך. האם זהו התרגום המוצע (עצם הקוואדרייט? בתוספת השם האנגלי בסוגריים?)? ירון • שיחה 00:15, 11 בינואר 2008 (IST)

עוף זה משהו שנכנס לתנור וציפור זה משהו שמצייץ בבוקר. אם לא תעיטי בתעתיק המהיר אז זו האפשרות שאני בוחר בה בהיעדר תרגום, תעתיק פלוס שם מקורי בסוגריים. מתוך זהירות, הייתי נוקט באותה דרך עם עצם הפטריגוייד כי למרות שכנראה יש קשר הדוק בין הכנפה לעצם הזו של התנינאים, לא בטוח שהכנפה באמת תופס פה, לפעמים האקדמיה מתרגמת מונחים זהים בדרך אחרת כאשר ההקשר שונה. (הערך לעצם ההיא הוא של פסקה מינוס, בעצם כבר תרגמתי כאן את רובו :) יוספוס • שיחה

העיקר שטעים! :) אין בעיה, שיניתי לפטריגויד. תודה רבה (תבורך)! ירון • שיחה 00:28, 11 בינואר 2008 (IST)

חדשות מרעישות: נזכרתי שבידי עותק של הערך המקביל באנצ' העברית. ציטוט משם: "העצם הרבועה צמודה לגולגולת, ללא יכולת תנועה. הלסת התחתונה מתמפרקת לגולגולת בזוג מפרקים יחיד, ומלבדם אין מפרקי תנועה בגולגולת כולה; מכאן שהגולגולת חסרת תנועה.". אם תתרגם את המשפטים לקורא הממוצע, ותשלב את הפטריגויד ההיא, אודה לך מאוד. ירון • שיחה 18:01, 11 בינואר 2008 (IST)

בזוחלים פרימיטיבים, עצם הכנפה והעצם הרבועה, מחוברות דרך מפרק[ים?] בעל יכולת תנועה לגולגולת. בתנינאים מודרנים, עצמות אלו צמודות לגולגולת דרך מפרקים ללא תנועה. כך שהגולגולת כולה קשיחה וחסרת תנועה למעט מפרקי הלסת התחתונה. יוספוס • שיחה

מעולה, תודה רבה. לגבי מפרק/ים - נראה לי שזה מפרק אחד, כי בערך האנגלי כתבו articulation ולא articulations, לא? בכל מקרה אנסה לאשרר את זה בעזרת מקור נוסף. תודה, ירון • שיחה 18:33, 11 בינואר 2008 (IST)

תאשרר, לא סביר שמדובר במפרק אחד. שתי עצמות יוצרות מפרק אחד, שלוש עצמות יוצרות לפחות שני מפרקים אם לא יותר (מבחינה מתמטית. אלא אם כן מכנים יותר ממפרק אחד בשם מפרק אחד, כמו למשל המרפק שמורכב משלושה מפרקים). יוספוס • שיחה 18:41, 11 בינואר 2008 (IST)

המלצה על פורטל גוף האדם

אפשר כבר? השמח בחלקו (-: 22:08, 14 בינואר 2008 (IST)

מה לגבי פורטל:שחמט? יוספוס • שיחה 22:13, 14 בינואר 2008 (IST)

מה לגבי פרה פרה? השמח בחלקו (-: 22:16, 14 בינואר 2008 (IST)

אני במנוחה מהפורטל, אפשר להגיד שאני בהפסקת פיפי. לכשאתרוקן לרווחת כולם, אחזור להשלים את העבודה על הפורטל (עוד אימג'מפ מאממות בדרגות שונות, עוד כמה נושאים חסרים). אני מבטיח להתאפק ולא להתחיל פרויקט אחר לפני שאסיים את הפורטל. יוספוס • שיחה 22:20, 14 בינואר 2008 (IST)

בקיצור, אני מעלה אותו לדיון המלצה. אם לא תתפוצץ לך השלפוחית בדרך, תוכל להמשיך ולשדרג אותו מפורטל מומלץ לפורטל מומלץ-לאללה. השמח בחלקו (-: 22:27, 14 בינואר 2008 (IST)

על בקשות ומפעילים

יוספה, בהתאם לשיחה בבקשות ממפעילים וכדי שהבקשה לא תשכון שם לנצח, החלטתי לשים תבנית בבדיקה על סינגולייר ולהעביר את התוכן לשיחה של הערך. מאחר ואנו סומכים על שיקול דעתך, עשה מה שאתה יכול בכל הקשור לאיחוד בין זה לאסתמה תוך קרדיט מתאים, ואז פנה אלי שאמחק בהתאם להחלטתך. תודה, דורית 23:57, 14 בינואר 2008 (IST)

ראה נא

שיחה:אורתופדיה. תודה, ‏odedee • שיחה 10:04, 15 בינואר 2008 (IST)

תודה, וראה נא אם ראוי להחזיר משהו מזה. תודה, ‏odedee • שיחה 21:28, 16 בינואר 2008 (IST)

ראיתי את הזה כבר לאחר שהוסף לערך. למיטב זכרוני התוכן שלו היה דומה לתוכן הקודם. הפתרון האידיאלי דורש איתור מקורות מהימנים והוספת תוכנם לערך. אני אקדיש לזה זמן מאוחר יותר. יוספוס • שיחה 19:31, 18 בינואר 2008 (IST)

גלריית גוף האדם

שלב ההצעות נראה לי קצת מיותר. באף פורטל לא עשינו את זה, אלא מקסימום הערות ורעיונות כלליים בדף השיחה של הגלריה. אם יש תמונה לא מתאימה, אז משנים אותה או עורכים את הטקסט בה כמו כל דף אחר. בגלל זה הכנסתי ישר את דף מס' 25. 25 ולא הבא בתור רק כדי שיהיו באמצע תמונות אנטומיות אמיתיות, בין זו לבין האיש הוויטרובי. לילה טוב! השמח בחלקו (-: 01:29, 19 בינואר 2008 (IST)

אני דווקא אשמח להמשיך להריץ את הניסוי הזה ולהנות משיתוף פעולה מצד תורמים אחרים שהעניין חדש גם בשבילם. במקום שהצעות ילכו לאיבוד בדף השיחה, הם יכתבו במקום ערוך מסודר. יתרונות:

1. יצירת מעורבות של תורמים נוספים - רק התחלנו וכבר זכינו לתמונה חדשה מצדו של השמח בחלקו (אתה) שגם התייחס להערה בדיון בהוספת התמונה.
2. בקרה\ביקורת - למרות שזה מאד נחמד להיות התורם היחיד ולמעשה מקבל ההחלטות דה פקטו בכל הנוגע לפורטל וחלקיו, ואפילו למרות שאני מאד סומך על ההחלטות שלי, יש הגיון רב בפתיחת ההחלטות לבקורת.

יוספוס • שיחה 10:30, 19 בינואר 2008 (IST)

עברתי היום איזו שעה כמעט על תמונות אנטומיות בוויקישיתוף והגעתי למסקנה שידעתי אותה גם לפני - גוף האדם הוא דבר מאוד יפה; מבחוץ וכשהכל תקין. על אף שיש הרבה מאוד יופי גם מבפנים, איני חש שאני מספיק מקצועי בנושא כדי לבחור בקפידה את התמונות ולהציגן עם טקסט מתאים ומדוייק. בברכה, השמח בחלקו (-: 23:20, 19 בינואר 2008 (IST)

נו? אז בשביל זה יש את הדף להצעת תמונות נבחרות. אני כל כך שבע מתמונות אנטומיות, שקשה לי לראות מחדש את מה שמרתק במה שכבר נראה לי בנלי. התמונות שבחרתי עד עכשיו היו כאלו שהצליחו לרגש אותי (למעט תמונת הזרע והביצית שהיא בנלית אבל חובה בסרייה) וכאלו כנראה לא נותרו הרבה. בעצמי לעולם לא הייתי מוסיף את התמונות שבחרו אתה ונוי. הצע תמונה נאה ותשאיר לי את הטקסט. דרך אגב, מה דעתך על ההתלבטות האסתטית בפורטל:גוף האדם/הצעות לתמונה נבחרת#תמונה:Lateral head skull.jpg? יוספוס • שיחה 23:32, 19 בינואר 2008 (IST)

שם תחום

יוסי שלום,
שים לב לעריכה הזו.
בברכה,
נטע - שיחה 11:29, 26 בינואר 2008 (IST)

אופס, לא ראיתי שמדובר בשינוי ישן ובזבזתי מאמץ בניסוח אזהרה. תודה על הפניית תשומת ליבי. יוספוס • שיחה 11:35, 26 בינואר 2008 (IST)

כן, תקלדה

תודה! --‏Karpada‏ 15:40, 26 בינואר 2008 (IST)

עזרה

היי יוסי

איך מתרגמים את המונח Pseudocyesis לעברית? ערכתי את הערך על אליזבת הראשונה והסתבר שאחותה, מרי הראשונה, חשבה בטעות שהיא בהריון ובערך האנגלי מצוין המונח הזה. כיצד היית מציע לתרגמו לעברית?

תודה מראש,

גילי ראם 20:48, 28 בינואר 2008 (IST)

"הריון מדומה"? הטכניקה: חיפוש של המילה בגוגל תוך הגדרה של הצגת תוצאות בדפים בעברית בלבד ולאחר מכן הערכת איכות התוצאות. התוצאה הראשונה כמובן מוויקיפדיה :) משתמש:Arikb/ארגז חול הריון מדומה. כלי נוסף לתרגום מונחים רפואיים הוא [1]. רק ששם נדרשה קצת יצירתיות (קיצוץ המילה עד קבלת תוצאות) כדי לגלות שהם כותבים את זה טיפה שונה pseudociesis ומפרשים אותו דבר (הריון מדומה). סליחה על התגובה הארוכה. יוספוס • שיחה 22:51, 28 בינואר 2008 (IST)

תודה. גילי ראם 15:22, 29 בינואר 2008 (IST)

ספרי אנטומיה

אתה מבין בנושא? ספציפית יש לי שאלה על של Moore ועל יאסוצ'י או איך שלא קוראים לו.... ירון • שיחה 22:55, 28 בינואר 2008 (IST)

יש לי עותק של מור ועותק של רוהן-יאקוצ'י (אם אליו כיוונת). מה השאלה? יוספוס • שיחה

ממש ספרייה לתפארת. שלחתי במייל, זה לא לכאן :) ירון • שיחה 23:09, 28 בינואר 2008 (IST)

קיבלתי, עניתי. הספריה צנועה למדי ועיתותי לעיין במרכיביהּ‏, למצער, צנועים עוד יותר. יוספוס • שיחה 23:41, 28 בינואר 2008 (IST)

תודה רבה. קיבלתי ועניתי. ירון • שיחה 23:43, 28 בינואר 2008 (IST)

תציק חופשי, רק תתריע על שליחת דואל מכיוון שאני ממעט לפתוח את התיבה שלי. יוספוס • שיחה

אנא

אל תשתמש ב-subst במתן אזהרות, זה מעמיס את הדף ומקשה לערוך אותו, ומפיל על הקורא המון קוד מפחיד לשווא. תודה וד"ש לשומשום1, ‏odedee • שיחה 01:30, 29 בינואר 2008 (IST)

אין בעיה, רק תסביר לי מה ביקשת. יוספוס • שיחה 01:31, 29 בינואר 2008 (IST)

סקריפט האזהרות שלך מכיל [[ס: וזה גורם לזה שבמקום שהדף יכיל "{{אזהרה}}" הוא מכיל את כל הקוד של התבנית. נסה לערוך את הדף שבו שמת אזהרה קודם. צריך להסיר את ה-ס'. ‏odedee • שיחה 01:34, 29 בינואר 2008 (IST)

חששתי שזו הכוונה שלך, אם אני פונה למשתמשים בתבניות, אז אני משתמש בסקריפט שכותב את הפניות עם הסמך והנקודתיים. חוסך זמן הסקריפט הזה וחבל להפסיק להשתמש בו בגלל זה. אני אבדוק אם אפשר לשנות אותו.. יוספוס • שיחה 01:38, 29 בינואר 2008 (IST)

ברור להשתמש בסקריפט, גם אני משתמש בו. צריך רק להוציא את ה-ס... ‏odedee • שיחה 02:40, 29 בינואר 2008 (IST)

עודד, ראה את מה שערן אמר בדף השיחה שלי. ירון • שיחה 13:33, 29 בינואר 2008 (IST)

לערן דעה משלו, ולי דעה אחרת. הסבסט מנפח את דפי השיחה לשווא, ומקשה על עריכתם, במיוחד לוויקיפד החדש. יש מקומות טובים בהרבה ללמוד בהם תחביר ויקי, מה עוד שמעטים ביותר המשתמשים החדשים שמיד רוצים דווקא ללמוד איך כותבים תבנית כמו {{ברוך בואך}}. ‏odedee • שיחה 12:13, 30 בינואר 2008 (IST)

מפת הפורטל

שלום יוסי, ראה המפה בפורטל:רכבת ישראל. דב ט. 22:06, 31 בינואר 2008 (IST)

תודה על ההפניה, אני מכיר את המפה של פורטל רכבת ישראל. אני חושש שהפורמט שלה בתוך פורטל גוף האדם יתפוס עמוד שלם. לטעמי גם בפורטל הרכבת המפה תופסת יותר מדי מקום. הפורמט שאני יוצר כרגע (באיטיות מרובה, נראה שהשרת עייף ושכדאי שאמשיך בעבודה מאוחר יותר) צפוף לקריאה אך לא תופס יותר מדי מקום יקר. יוספוס • שיחה 22:15, 31 בינואר 2008 (IST)

היא לא עובדת לי... השמח בחלקו (-: 22:58, 31 בינואר 2008 (IST)

מה לא עובד? עוד לא גמרתי לחלק עוגנים. החלק העליון של המפה אמור לפעול, אבל חכה רגע...

אה... סליחה. אני התחלתי כמו איזה קופיף לנסות וללחוץ על כל מיני דברים ושום דבר לא קרה. השמח בחלקו (-: 23:03, 31 בינואר 2008 (IST)

לבריאות, אני מתלבט אם הכפתורים לחלקים החסרים של הפורטל (רבייה והתפתחות) יובילו לדף התנצלות\הסבר או להשאיר את זה ככה. יוספוס • שיחה 23:06, 31 בינואר 2008 (IST)

הוספתי את פורטל:גוף האדם/בעבודה, אני מקווה שזה סביר. יוספוס • שיחה 23:26, 31 בינואר 2008 (IST)

יא, איזו זריזות. תגיד, מה יקרה כשמחר-מחרתיים בעוד שנה ישתנה מבנה הפורטל ויתווספו עוד חלקים, תכין מפה חדשה? השמח בחלקו (-: 23:31, 31 בינואר 2008 (IST)

כנראה שכן, העוגנים כבר קיימים ולמפה יש גרסת SVG שקל לערוך וגרסת PNG שאפשר לעשות איתה אימג'מפ. סה"כ המפה פשוטה למדי וכוללת רק מלבנים. נכון להיום המפה מתוכננת להישאר יציבה לפחות זמן מה מכיוון שהיא כבר ממפה חלקים שעדיין אין בפורטל. יוספוס • שיחה 23:35, 31 בינואר 2008 (IST)

לדעתי אין לקמץ בפיקסלים על המפה. למי שבא לפורטל סתם לשוטט היא פחות עוזרת אבל למי שמחפש משהו מוגדר יחסית המפה מועילה מאד - אחרת הוא עלול לגלול ולגלול. הייתי מציע לציין במפורש, או להמחיש על-ידי צורה של לינקים, שזו מפה אינטראקטיבית ולחיצה על חלק במפה יוביל לחלק המבוקש. כל הכבוד על ההשקעה, בכל אופן. דב ט. 21:22, 1 בפברואר 2008 (IST)

המשאב היקר הוא שטח בדף, ולא סתם שטח אלא השטח המופיע לעיני הקוראים ברגע שהפורטל עולה. עכשיו רואים (אני מניח שבכמעט כל רזולוצית מסך וגודל טקסט בדפדפן שאינם חורגים מהרגיל) את המבוא, ערך נבחר והידעת?. הגדלת המפה עלולה להשאיר את המבוא והמפה בלבד, תוך כדי יצירת חללים לא מנוצלים גדולים יותר מאלו ששם עכשיו או חמור יותר (עם כעשרים ואחת שורות, לא כולל קווים מפרידים שיכולים לפחות להכפיל את מספר השורות), לתפוס את כל העמוד ועוד יצטרכו לגלול כדי לראות את כל המפה. המפה מתפקדת כמקשרת לחלקי הפורטל גם בגודלה הנוכחי, הוספתי תיאור ליכולת שלה. יוספוס • שיחה 21:42, 1 בפברואר 2008 (IST)

אצבעות כף הרגל

היי יוספוס. תגיד, יש מצב להחליף את התמונה שם? :O סקרלט • שיחה • הפתיעו אותי 16:31, 1 בפברואר 2008 (IST)

ובאותו עניין, הערך עתיד להופיע בקרוב כערך מומלץ בעמוד הראשי. ככותב הערך, אודה לך מאוד אם תכתוב תקציר קצר לערך שיסכם בצורה הטובה ביותר את הנאמר בו. את התקציר תוכל לכתוב בדף פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/אצבעות כף הרגל. את הפורמט שיש להשתמש בו תוכל לראות כאן ודוגמאות לתקצירים תוכל לראות פה. בברכה, דניאל ב. 16:48, 1 בפברואר 2008 (IST)

סקרלט, התשובה היא כמובן כן. דניאל, אני מקווה שבעזרת עצותיו של אורי רדלר אוכל לכתוב תקציר הולם. יוספוס • שיחה 18:10, 1 בפברואר 2008 (IST)

תודה. דניאל ב. 18:12, 1 בפברואר 2008 (IST)

יוספוס, אין מבחר של אצבעות, אבל מצאתי את זה וזה. נראה לי שהראשונה נחמדה יותר. מה דעתך? סקרלט • שיחה • הפתיעו אותי 21:13, 1 בפברואר 2008 (IST)

השניה מעולה ויכולה להיות בסיס להידעת? הראשונה, אני חושש, על פי כותרתה אמורה לתאר ליקוי בשם w:Morton's toe. קל יחסית להשיג צילום של אצבעות רגליים, צריך רק לבקש מוויקיפדים שיש להם גם מצלמה וגם אצבעות רגליים, השאלה היא כמובן מה הבעיה בתמונה הקיימת? יוספוס • שיחה 21:26, 1 בפברואר 2008 (IST)

בסוף

שכחתי לעדכן אותך. לקחתי בסוף את יאקוצ'י, ואני מרוצה מהבחירה. תודה על העזרה, ירון • שיחה 00:43, 4 בפברואר 2008 (IST)

בכיף. יופי של בחירה. זה ספר שהפיל אותי, אהבה ממדף ראשון שגרמה לי להתעלם מכל עכבה ולשלוף את ארנק הסטודנט המרוקן, רק כדי שיהיה לי אותו בבית. ממש כמו גברת מרקוס מול זוג נעליים (רק בלי ההון). יוספוס • שיחה 00:56, 4 בפברואר 2008 (IST)

ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ביקשתם קיבלתם

היי יוסי, נפתח מיזם חדש לשיפור הערכים הנצפים ביותר. האם תרצה לקחת על עצמך משהו כמו מערכת העיכול עם למעלה מ-4,000 צפיות בחצי חודש. מלמד כץ • שיחה ~ ביקשתם, קיבלתם! 01:28, 4 בפברואר 2008 (IST)

כל כך הרבה צפיות במערכת העיכול ואפילו עוד לא פסח. אני אקדם אותה בסדרי העדיפויות, אבל מדובר בפרויקט שימשך זמן רב גם לאחר שיתחיל. יוספוס • שיחה 01:37, 4 בפברואר 2008 (IST) אני רואה שגם גוף האדם ברשימה, קידום הערך הזה לראש הרשימה יוביל לתוצאות מהירות יותר. יוספוס • שיחה

תודה. אל תשכח לרשום את שמך בטבלה ואם תרצה - יש את תבנית המיזם המכונה גם תבנית הדובדבן שבקצפת. מלמד כץ • שיחה ~ ביקשתם, קיבלתם! 01:53, 4 בפברואר 2008 (IST)

אני כל הזמן עוסק בערך הזה בהפסקות. המחשבה שהוספת שמי לידו תמנע ממישהם להתפתות ולהרחיב אותו מזעזעת אותי. יוספוס • שיחה 02:09, 4 בפברואר 2008 (IST)

אולי אם תרשום את שמך בטבלה ותוסיף בהערה שתשמח לראות מתנדבים שמסייעים לך, הדבר יהווה מין מודעת דרושים לערך וגם פרסומת למיזם - כך כולנו נרוויח. מלמד כץ • שיחה ~ ביקשתם, קיבלתם! 15:40, 4 בפברואר 2008 (IST)

לא משנה, מבחינה רציונלית אין לי בעיה להוסיף את שמי ולחכות בסבלנות לימות המשיח (עוד מעט שנתיים והם עדיין לא כאן). כפיזיקאי וככימאית בוויקיפדיה, לא תבינו את המצוקה, את היאוש ואת המחשבות הנלוות ליאוש :) יוספוס • שיחה 18:11, 4 בפברואר 2008 (IST)

עצמות החך

שלום יוסי, זכור לי שפעם עזרת לי עם שמות שרירים בעברית לערך גב. לכן, אני פונה אלייך בקשר לערך חך עליו אני עובד בימים אלה: תהיתי אולי תדע איך קוראים בעברית לעצמות palatine process of the maxilla ו-horizontal plate of palatine bone. אם אין להם שמות מקובלים בעברית אולי תדע, בתור מומחה לאנטומיה, לתרגם את שמותן לעברית. תודה, סתם עומר • שיחה • גם אני רוצה לקדם מיזם 16:25, 4 בפברואר 2008 (IST)

מומחה לפתיחת אתר האקדמיה ללשון העברית ומציאת המונחים שמה. לצערי האתר לא פועל כרגע ולכן כל מה שאוכל לומר לך זה שהמקסילה היא הלסת העליונה ואם תרצה להמר על חיפוש בארכיון "הכה את המומחה", אני כמעט משוכנע שתרגום המונחים האלה מופיע שם. יוספוס • שיחה 19:19, 4 בפברואר 2008 (IST)

לא. מקסילה היא לא רק הלסת העליונה, אך בהקשר הזה, הפרוסס המדובר הוא אכן הלסת העליונה. ההוריזונטל פלייט זה החלק העליון של הפה שניתן להרגיש עם הלשון מיד אחרי השיניים. כשמסתיים החלק הקשיח מסתיים גם ההוריזונטל פלייט. גילגמש • שיחה 19:33, 4 בפברואר 2008 (IST)

לסת עליונה היא התרגום מקובל למקסילה (למשל). למרות שאני קצת עייף כרגע, אני די משוכנע בכך. אם משתמשים במונח לסת עליונה כדי לתאר רק חלק מהמקסילה, אז זה לא בגללי. יוספוס • שיחה 19:38, 4 בפברואר 2008 (IST)

למקסילה, כמו לכל יתר עצמות הפנים יש המון זיזים (פרוססים). אחד מהם הוא הלסת העליונה ובו תקועות השיניים. החלק האחר מתחבר לאף ולעצמות אחרות. גילגמש • שיחה 19:41, 4 בפברואר 2008 (IST)

תריץ מקסילה בגוגל ואפילו יותר טוב להריץ חיפוש על מקסילה+לסת+עליונה, תקבל תוצאות כמו זו של האגודה האורטודונטית בישראל ונוספות דומות לה ממקורות ואתרים מהוגנים. יוספוס • שיחה 19:49, 4 בפברואר 2008 (IST)

כמו יתר עצמות הפנים למקסילה צורה מוזרה - עד כמה שאני זוכר היא אפילו מככבת בתור אחד מגבולות ערובת העין. אם כי אולי הרב זה באמת הלסת העליונה. גילגמש • שיחה 19:53, 4 בפברואר 2008 (IST)

עכשיו כשאני חושב על זה, גם עצמות הלחיים מה שמכונה "לחיים גבוהות" זה בעצם סינוסים מקסילריים וזה כבר הרבה מעל הלסת. גילגמש • שיחה 19:57, 4 בפברואר 2008 (IST)

תודה רבה. בכל מקרה, הפרוסס הוא זה שמתחבר לשניים והפלייט מחובר מאחוריו. סתם עומר • שיחה • גם אני רוצה לקדם מיזם 08:00, 5 בפברואר 2008 (IST)

מתוך אתר האקדמיה: processus palatinus מתורגם הַזִּיז הַחִכִּי [של הלסת העליונה]. בהעדר תרגום מסודר של המונח השני (לא מצאתי כזה), אני מציע לתרגמו כלשונו ואז יוצא "הלוח האופקי של עצם החך" או "החלק האופקי של עצם החך" (לפי w:Horizontal plate of palatine bone, שם רשום "The horizontal part of the palatine bone" ובלטינית pars horizontalis שמתורגם למיטב הבנתי כ"החלק האופקי"). יוספוס • שיחה 12:38, 5 בפברואר 2008 (IST)

כדברי השיר

הבטחות צריך לקיים. ירון • שיחה 22:11, 9 בפברואר 2008 (IST)

דגש קל: אם יש משפטים בערך שלדעתך דרושים להם סימוכין אשמח אם תציין זאת. ירון • שיחה 23:09, 9 בפברואר 2008 (IST)

כבר סיימתי לקרוא. לבקשתך אחזור ואקרא אותו, אבל זה כבר לא יקרה הערב. כתבתי לפני התנגשות עריכה: השכלתי, תודה. להורים שלי יש סיפור מדרום אמריקה על שני אומללים שהשיטו קנו והותקפו כנראה על ידי תנינאי, בחוף הומה באור יום. לתנינאי שלום. יוספוס • שיחה 23:12, 9 בפברואר 2008 (IST)

אכן: אני כבר לא זוכר אם ציינתי זאת בערך או לא, אבל קראתי שבאזורים נחשלים יש תפיסה עממית, אך שגויה, שרעש מבריח את התנינאים, לכן אם כבר הולכים לחוף, כדאי ללכת בקבוצות גדולות. תודה רבה! (כל הערה תתקבל בברכה). ירון • שיחה 23:14, 9 בפברואר 2008 (IST)

ציינת את זה בערך (אני כבר לא זוכר איפה :) יוספוס • שיחה 23:16, 9 בפברואר 2008 (IST)

פורטל:גוף האדם/מפתח לועזי-עברי

חשוב ללא ספק אך נראה לי דרך קצת מגושמת וקשה מדי. למה לא ליצור את זה כמונחון במרחב הערכים? השמח בחלקו (-: 23:43, 12 בפברואר 2008 (IST)

בזמנו הייתה התנגדות, ראה קישורים משיחה:גוף האדם#סבב הגהה ועריכה - משתית. חוץ מזה, החלק הקשה שאתה מדבר עליו, התשתית, כבר מונחת. חוץ מזה, אני אשמח לשמוע רעיונות שישפרו את הנגישות של המפתח. יוספוס • שיחה 23:58, 12 בפברואר 2008 (IST)

לא הצלחתי להבין איך מפתח החיפוש עובד. אם המטרה היא למצוא מונחים לועזיים באנטומיה אז הנגישות המקסימלית היא רשימה ארוכה לפי ה-ABC וזהו. יש כמה רבבות כאלה, לא? השמח בחלקו (-: 00:13, 13 בפברואר 2008 (IST)

החיפוש בינתיים לא עובד, למרות שהוא כן מחפש בתוך מרחב פורטל, הוא לא מצליח למצוא את המילים. בעיה. אגב, תנסה ללחוץ על ה A-Z ולתשומת ליבך שבעתיד תתווסף למפתח פורטל:גוף האדם/מפתח לועזי-עברי/עזרה. מבחינת כמה מונחים יקיף המפתח, קודם כל הוא צריך להקיף את הערכים הקיימים, אחר כך את העתידיים ומתישהו, איכשהו גם מונחים משניים כמו למשל הזיז הווי (בליטה על עצם הגומד שלא תקבל ערך) או זיז המרפק (כנ"ל). יוספוס • שיחה 00:23, 13 בפברואר 2008 (IST)

קטגוריות וקטגוריות משנה

הי.

לא הצלחתי להבין איך אני עונה ישירות להודעה שרשמת לי, אז אני עונה כאן..

ההמשך הועבר לשיחת משתמש:Aviadt

א

השגיאה הזואולוגית הבאה תביא לחסימתך. ירון • שיחה 22:56, 16 בפברואר 2008 (IST)

ואם אני כבר כאן, וקצת יותר ברצינות - אם אני לא טועה, הערכים דם וטסית דם סותרים זא"ז באשר לכמות טסיות הדם (300 לעומת 400). ירון • שיחה 22:58, 16 בפברואר 2008 (IST)

שמע ירונאי, אני בדיוק אחרי סיבוב בוויקיפדיה באנגלית בנסיון למצוא סימוכין לשינוי הזה ל301, גם שם הדברים נעים בטווח מסוים ולכן החלטתי לרדת מזה לבנתיים. יוספוס • שיחה 23:03, 16 בפברואר 2008 (IST)

ישמרני ממצפוני, סינטזתי משהו בין אינפומד לחלק מהקישורים של ערכי נורמה בבדיקת דם. למרבה המבוכה, הטעות הגסה יותר (צ"ל אלף לממ"ק ולא סתם לממ"ק) חמקה מעיננו. יוספוס • שיחה 23:30, 16 בפברואר 2008 (IST)

כמעט וחשבתי שבארזים נפלה שלהבת. אל תדאג, מבוכה זה לא כ"כ נורא. ירון • שיחה 23:33, 16 בפברואר 2008 (IST)

בית הבליעה

אהלן, לחצתי על ערך אקראי פעם אחת יותר מידי, והגעתי לערך הזה. ברור לי שצריך להיות שם {{פירוש נוסף}}, אבל לבושתי איני יודע לאיזה ערך להפנות. תוכל לטפל בזה? דניאל צבי • שיחה 00:11, י"ג באדר א' ה'תשס"ח (19.02.08)

אני לא משוכנע שהפירוש הנוסף מוכר לי, אני מכיר את לוע, את "חלל הפה" ואת בית הקול. אבל בית הבליעה בהקשר אנטומי לא מוכר לי. יוספוס • שיחה 00:16, 19 בפברואר 2008 (IST)

מן מקורות: "נבילת העוף הטהור מטמאה... אינה מטמאה לא במגע ולא במשא, ולא כשהיא בתוך הפה, אלא בתוך בית הבליעה". אבל אם אתה אומר שהביטוי לא בשימוש בעברית מודרנית, כנראה שלא צריך הפנייה (אז אולי רק תתקן את הקישור בחשיש). דניאל צבי • שיחה 00:21, י"ג באדר א' ה'תשס"ח (19.02.08)

גם במקורות וגם באנציקלופדיה של YNET, אני אחפש את הפירוש הנוסף. יוספוס • שיחה 00:25, 19 בפברואר 2008 (IST)

לבסוף הנדסה אחורנית עם בבילון ועם מורפיקס נתנו את התוצאה הכי ברורה. בדרך גם מצאתי הז"י של אנונימי ששכבה בושט מ2005. יוספוס • שיחה 00:57, 19 בפברואר 2008 (IST)

אם כך, אז הפלנו שתי ציפורים באבן אחת. דניאל צבי • שיחה 00:59, י"ג באדר א' ה'תשס"ח (19.02.08)

מזל שירונאי כבר ישן לפני בית ספר, אם היה פה היה חוסם אותך שכן יש לרשום שני עופות באבן אחת. יוספוס • שיחה 01:02, 19 בפברואר 2008 (IST)

תודה

על תמיכתך בבחירות. דרור 22:49, 19 בפברואר 2008 (IST)

---

►►קודם             ארכיון 6             הבא◄◄