שיחת משתמש:Baryardeni
| שלום Baryardeni, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ' באדר ב' ה'תשע"א • 17:18, 26 במרץ 2011 (IST)
תרגומי מכונה לאותיות קיריליות[עריכת קוד מקור]
שלום, נראה כי הערכים שהעלית בנושא אותיות קיריליות, או לפחות חלקם, הם תרגום מכונה. תרגום מכונה אינו מקובל בוויקיפדיה, וערכים כאלה עלולים להימחק. לכן, אני קורא לך להימנע מהעלאת ערכים שהם תרגום מכונה ומזמין אותך לפנות לדף ויקיפדיה:חממה ולמצוא משתמשים שיעזרו לך בתהליך התרגום והכתיבה בוויקיפדיה.
בברכה, Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ' באדר ב' ה'תשע"א • 17:18, 26 במרץ 2011 (IST)
כתב ברייל[עריכת קוד מקור]
שים לב שאתה מחליף בערכים על אותיות לתמונות לא קיימות, למשל בערך C ובערך H, שם תיקנתי כבר. לפני שאתה שומר, שים לב שהוספת תמונה לפי שמה האמיתי. תומר - שיחה 18:34, 3 באפריל 2011 (IDT)
- עשית את זה שוב, בערך J. אתה מתבקש לבדוק את העריכה לפני השמירה. תומר - שיחה 18:42, 3 באפריל 2011 (IDT)
שלום, ההפנייה שיצרת ל-1 עם 100 אפסים מיותרת, לא מעשית וכבר נמחקה בעבר. נבקש שלא תחזור על עריכה זו שוב. תודה ויום נעים --Assayas - שיחה 07:05, 8 באפריל 2011 (IDT)
ערכים על אותיות גרוזיניות[עריכת קוד מקור]
שבוע טוב בר,
הערכים שכתבת בנושא אותיות גרוזיניות אינם עומדים בסטנדרטים של ויקיפדיה, ולכן מחקתי אותם. אני מפציר בך להיעזר במשתמשים ותיקים בטרם יצאו ערכים חדשים תחת מקלדתך ולבצע את ניסיונות העריכה הקרובים שלך בארגז החול הכללי או בארגז חול פרטי. כך יהיה באפשרותך ללמוד כיצד לכתוב ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה. אני גם נאלץ להזהיר אותך שפתיחה בעתיד של ערכים מרובים שאינם עומדים בסטנדרטים עלולים להביא לחסימתך מעריכה.
יש המוצאים את תחילת הכתיבה בוויקיפדיה קשה, אולם אני מאמין שהשתלבותך המהירה תלויה בנכונותך ללמוד ולהיזהר מהעתקה של דפוסים מוויקיפדיה האנגלית.
בברכה, Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • ו' בניסן ה'תשע"א • 01:39, 10 באפריל 2011 (IDT)
למה הגדלת חזרה את התמונות? כשהתמונות גדולות השורות שבטבלה עבות מדי והיא אינה נוחה לקריאה. שדדשכ • שיחה • י"ח בניסן ה'תשע"א • 09:18, 22 באפריל 2011 (IDT)
סמלי כוכבים[עריכת קוד מקור]
שבת שלום בר,
אפשר לשאול אותך מהי התועלת בדפי הפניה או פירושונים לסמלים של הכוכבים? לא סביר בעליל שמישהו יקליד את הסמל בתיבת החיפוש. אני חושב שדפים אלה מיותרים.
אנא הגב על ההודעות בדף שיחתך, על מנת שנדע כי אתה רואה אותן. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • י"ט בניסן ה'תשע"א • 14:22, 23 באפריל 2011 (IDT)
- מחקתי דפים אלה, שכאמור אינם אנציקלופדיים ואינם שימושיים. תומר - שיחה 15:07, 23 באפריל 2011 (IDT)
הוספת לוגו[עריכת קוד מקור]
כתבתי כי הרשיון הוא רק לויקי האנגלית - למה להוסיף אותו עוד פעם? --Yoavd - שיחה 16:18, 15 במאי 2011 (IDT)
דיכאון כרגש[עריכת קוד מקור]
שלום לך, תודה על תרומתך לוויקיפדיה, עם זאת נאלצתי לשחזר את השינויים שביצעת בתבנית:רגשות ובערך דיכאון, שהתייחסו לדיכאון כרגש, משום שהערך על דיכאון עוסק בו כהפרעה נפשית קשה ולא כסוג של רגש; תוכל/י לעיין בדיון בדף השיחה של התבנית בעניין זה: שיחת תבנית:רגשות#הוכנסו ערכים שגויים לתבנית. לחלופין, נשמח מאוד אם תוכל/י לתרגם את הערך דיכאון (רגש) (אנ') מוויקיפדיה האנגלית, ולהעשיר את תבנית הרגשות בוויקיפדיה. תודה, Ravit - שיחה 21:54, 16 במאי 2011 (IDT)
המנון ארצות הברית[עריכת קוד מקור]
שלום. למה אתה מנסה להוסיף כל הזמן תבנית? היא לא קיימת. אנא בדוק אם תבנית קיימת לפני שאתה מנסה להוסיף (תעשה תצוגה מקדימה ואם זה כתוב באדום - לא קיים) בנוסף, אל תחזור על עריכה ששוחזרה בלי לדון על כך. תודה שדדשכ • שיחה • ט"ו באייר ה'תשע"א • 16:45, 19 במאי 2011 (IDT)
שלום, האם תוכל לצרף לערך מילים מנוקדות עם ג' גרושה? זה יבהיר מה הכוונה. --Yoavd - שיחה 12:15, 3 ביוני 2011 (IDT)
- אכן, יש טעם בתוספת מספר מילים כדוגמה. אלדד • שיחה 23:25, 24 ביוני 2011 (IDT)
- כתבנו לך שכדאי להוסיף לערך דוגמאות לשימוש בגימ"ל גרושה. אלדד • שיחה 19:33, 26 ביוני 2011 (IDT)
לא הצלחתי להבין כלום מהערך, תוכל לשפר את הניסוח? מה זה "המכונכך"? תומר - שיחה 20:53, 24 ביוני 2011 (IDT)
- העברתי את הערך לארגז חול: משתמש:Baryardeni/Љ. הערך לא בשל למרחב הערכים בהיותו קצר ודורש שכתוב. המשך לעבוד עליו בארגז החול, הבא אותו למצב נאות ואז תוכל להחזירו למרחב הערכים. תומר - שיחה 23:20, 24 ביוני 2011 (IDT)
- הערך עדיין לא טוב. העברתי חזרה. פנה אליי לפני ההעברה, בינתיים הגנתי על הדף. תומר - שיחה 07:52, 25 ביוני 2011 (IDT)
עם שינוי העיצורים המחונככים לא מספיק אז אני לא יודע מה לעשות. אני מחקתי גם את ההערות השוליים המיותרים. מה עוד אני צריך לעשות כדי לערוך ערך זה? baryardeni - שיחה 8:15 25 ביוני 2011 (IDT)
- קודם כול, למה אתה כותב לי כאן ולא בדף השיחה שלך, שם פתחתי את הדיון בנושא? אלדד כתב ש"אלג'" הוא שגיאה, והוא לא הצליח למצוא מה שמה האמיתי של האות, גם לאחר התייעצות עם מבין בתחום. באופן כללי הניסוח לא ברור והמשפטים חסרי מבנה תקני. נסה להרחיב את הערך על פי ויקיפדיות זרות ולפנות למשתמש כלשהו שיערוך את הערך כך שיהיה בניסוח ברור. תומר - שיחה 08:22, 25 ביוני 2011 (IDT)
- והייתי מעדיף שתתרכז בעריכת ערך זה ותגיע להבנה כיצד אמור להיראות ערך כזה, ולא שתתרכז ביצירת ערכים נוספים הסובלים מאותן בעיות בדיוק. תומר - שיחה 08:29, 25 ביוני 2011 (IDT)
הפסק להוסיף את ארגז החול לקטגוריות ולהוסיף לו בינוויקי. זה נוגד את המדיניות. תומר - שיחה 08:33, 25 ביוני 2011 (IDT)
טוב, את זה אני מבין, אבל מה אני יכול לעשות כדי שאוכל לערוך שוב את הערך? baryardeni - שיחה 05:41 26 ביוני 2011 (IDT)
- כבר ייעצתי לך בנושא זה - נסה להרחיב את הערך על פי ויקיפדיות זרות ולפנות למשתמש כלשהו שיערוך את הערך כך שיהיה בניסוח ברור. תומר - שיחה 17:39, 26 ביוני 2011 (IDT)
- רגע, אתה מתכוון כמו בתרגום מכונה? baryardeni - שיחה 17:55 26 ביוני 2011 (IDT)
- ברור שלא. הנחתי שאתה יודע אנגלית. תומר - שיחה 18:06, 26 ביוני 2011 (IDT)
אז עם כך, למה אתה מתכוון כשאתה אומר "ויקיפדיות זרות"? baryardeni - שיחה 18:48 26 ביוני 2011 (IDT)
- הכוונה לוויקיפדיה האנגלית למשל. הכוונה לתרגום, אבל לא לתרגום מכונה. מאיפה ליקטת את המידע עד כה? תומר - שיחה 19:05, 26 ביוני 2011 (IDT)
אז דבר אחרון, איך משתמשים בתרגום ההוא עם הוא לא מכונה? baryardeni - שיחה 19:30 26 ביוני 2011 (IDT)
- ערב טוב, בר,
- אני מאמין שעדיף שתתרכז ביצירת ערכים בתחומים שאתה מבין בהם. קראת לאות הזאת אלג' - ואני יכול רק לשער איך הגעת לשם הזה: באנגלית היא מופיעה בתור "Lje" רק בתור אמצעי להגות את הצירוף הזה - לא כשם רשמי. ובכל מקרה, ה-je נהגית מן הסתם בתור "יֶה", לא בתור "גֶ'ה" (ומכאן עולה ההנחה שלי שאתה לא מתמצא באופן הגייתה של האות על פי הערך האנגלי). חבל שאתה מעלה ערך כזה בתחום שאתה לא מתמצא בו, ועל אות שאתה לא מכיר, כי גם ככה הערך קצר מדי. אלדד • שיחה 19:41, 26 ביוני 2011 (IDT)
כן, את זה אני מבין טוב מאוד, אבל התכוונתי לאיך להחזיר את הערך לעריכת baryardeni Љ - שיחה 10:05 5 ביולי 2011 (IDT)
עריכה שגויה[עריכת קוד מקור]
מדוע ביצעת עריכה זו? תומר - שיחה 17:02, 1 ביולי 2011 (IDT)
כתוב על עצמך[עריכת קוד מקור]
 |
שלום Baryardeni,
תודה על כתיבתך בוויקיפדיה. לרשותך עומד דף המשתמש, שבו ביכולתך להציג את עצמך ואת תחומי העניין שלך. אין עניין דווקא בהצגת פרטים אישיים. לכן, תוכל להציג את עצמך מבלי לחשוף פרטים אישיים. |
בברכה, תומר - שיחה 14:13, 22 ביולי 2011 (IDT)
רגע, גם אם אגיד לדוגמא שאני בגיל צעיר מאוד, זה לא יפריע לך, נכון? baryardeni - שיחה 18:10 13 באוגוסט 2011 (IDT)
זה כל מה שרציתי לדעת. תודה! baryardeni - שיחה 18:15 13 באוגוסט 2011 (IDT)
 |
כפי ששמת לב, יש באפשרותך לערוך כמעט כל דף באתר. עם זאת, ישנן עריכות שאינן מקובלות בוויקיפדיה ונחשבות להשחתה, וכך גם העריכה שביצעת בדף "2015". הדף שערכת שוחזר למצבו הקודם ושום נזק לא נגרם, אך השחתה חוזרת ונשנית של דפים תוביל לחסימתך. |
- אם ברצונך לבצע ניסויי עריכה, ניתן לעשותם בארגז החול של ויקיפדיה.
- אם חיפשת ערך ולא מצאת, באפשרותך להוסיף בקשה לכתיבתו בדף ויקיפדיה:בקשת ערך, שם יש הסבר כיצד לעשות זאת או ליצור אותו.
- אם לדעתך ישנה טעות בערך והעריכה שביצעת הייתה נאותה, ניתן לנמק את העריכה בדף שיחה:2015.
dMy • שיחה • 00:57, 26/07/2011 • כ"ד בתמוז ה'תשע"א
|
כפי ששמת לב, יש באפשרותך לערוך כמעט כל דף באתר. עם זאת, ישנן עריכות שאינן מקובלות בוויקיפדיה ונחשבות להשחתה, וכך גם העריכה שביצעת בדף "2016". הדף שערכת שוחזר למצבו הקודם ושום נזק לא נגרם, אך השחתה חוזרת ונשנית של דפים תוביל לחסימתך. |
- אם ברצונך לבצע ניסויי עריכה, ניתן לעשותם בארגז החול של ויקיפדיה.
- אם חיפשת ערך ולא מצאת, באפשרותך להוסיף בקשה לכתיבתו בדף ויקיפדיה:בקשת ערך, שם יש הסבר כיצד לעשות זאת או ליצור אותו.
- אם לדעתך ישנה טעות בערך והעריכה שביצעת הייתה נאותה, ניתן לנמק את העריכה בדף שיחה:2016.
dMy • שיחה • 01:05, 26/07/2011 • כ"ד בתמוז ה'תשע"א
שלום, חברים.
אני מצאתי דגל קוד חדש ואני צריך את עזרתכם כדי לעזור לי לפענח מה הוא אומר.
הנה תמונה שלו:
baryardeni - שיחה 18:05 13 באוגוסט 2011 (IDT)
תודה, DMY. בזכותך הבנתי מה כל הדגלים אומרים. baryardeni - שיחה 07:10 14 באוגוסט 2011 (IDT)
בסדר, מישהו כאן יכול להגיד לי מה קרה לדגלים שהוספתי‽‽‽!!! baryardeni - שיחה 13:29 14 באוגוסט 2011 (IDT)
- בר, התיאורים שאתה נותן לדגלים שגויים, אינם מנוסחים טוב או אינם מתאימים לערך. אני מציע שתכין את מקטע הגדלים בארגז חול או בדף זה, ורק אחרי שהוא יהיה מספיק טוב להכנסה לערך תכניס אותו. דרור - שיחה 15:15, 16 באוגוסט 2011 (IDT)
בסדר, דרור. באילו דגלים יש בעיות? וגם הדגל המהיר מהעריכה הקודמת לא נכון ולכן אני עומד למחוק אותו. baryardeni - שיחה 15:30 16 באוגוסט 2011 (IDT)
- המשפטים שלך סתומים (במובן זה שהם לא מובנים לקורא ההדיוט), וכן לא ראיתי אסמכתאות לעריכה.
- יצרתי לך ארגז חול בו ניתן לעבוד, וסימנתי בכל מקום איפא צריך להבהיר. לדוגמא: המשפט "דגל זה מורה על הגעה לנמל" מיותר - מספיק לכתוב "הגעה לנמל". מאידך "דגל זה מורה על הצבת החיילים" לא ברור - הצבת חיילים - איפה? מתי? ואם אפשר גם דרוש מקור לך שהדגל משמש לזה. דרור - שיחה 17:01, 16 באוגוסט 2011 (IDT)
אבל מה לגבי הגרסה האחרת (המלבנית) של ניסי המספרים? baryardeni - שיחה 20:17 16 באוגוסט 2011 (IDT)
- אל תכניס את זה לערך עד שזה יהיה מוכן בארגז החול. עדיין יש בעיות עם מה שאתה כותב. שלח לי הודעה שסיימת בארגז החול ואז אעיר לך. דרור - שיחה 10:02, 17 באוגוסט 2011 (IDT)
אולי זו שאלה לא מובנת, אבל מאיזה מקור עם הוא לא אתר גוגל? baryardeni - שיחה 11:17 17 באוגוסט 2011 (IDT)
שלום וברכה![עריכת קוד מקור]
תודה רבה על תרומתך לוויקיפדיה. ישנם מספר כללים שיש לפעול על פיהם כדי שנוכל לכתוב אנציקלופדיה שיתופית.
- אם יצרת תבנית חדשה או שברצונך לשנות שינוי משמעותי בתבנית קיימת, עליך לפתוח דיון מקדים בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים.
- אין לשנות שינוי משמעותי בערכים ללא דיון מקדים בדף השיחה.
- כשמשנים בערך, אפילו שינוי קטן, יש להסביר את מהות השינוי בתקציר העריכה.
- לא ממש כלל, אבל המלצה. כדאי להתייעץ בוויקיפדים ותיקים לפני שאתה מחליט שתוכן מסוים שגוי או לא מדויק. בערכי מדעי החלל ביכולתך לעשות זאת בויקיפדיה:מועדונים/מועדון החלל הוויקיפדי/האי ון.
אתה מוזמן לפנות אלי בכל שאלה או התייעצות. אל דאגה, כל ויקיפד ותיק היה חדש ולא הכיר את הכללים. לומדים לאט, בסופו של דבר שוחים בהם בקלות (
למקרה שזו הייתה פניה כבדה מדי). החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 23:35, 9 באפריל 2012 (IDT)
- ועוד כלל- כשאתה מעתיק תוכן מערך אחד לאחר עליך לציין זאת בתקציר העריכה (לדוגמה "הועתק מהערך סדנה). ושתי הערות תוכניות- חגורת קוויפר הדיסק המפוזר ועננת אורט הן חלק ממערכת השמש; טיכה עוד לא התגלה, הוא השערה בלבד של מספר חוקרים, לא כל החורים מסכימים להשערה הזאת ועל כן אין מקום להביא אותו כגוף קיים. החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 00:50, 10 באפריל 2012 (IDT)
- עניתי לך בדף שיחתי. ככלל ממשיכים דיונים היכן שהם התחילו (במקרה דנן בדף שיחתך). החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 11:50, 10 באפריל 2012 (IDT)
- או-קיי, בכל אופן, קיבלתי את ההודעה שלך, ועשיתי שינויים אלו בגלל כמה סיבות:
1. קראתי מאמר בעיתון שבו נאס"א אמרו שפלוטו, האומיה, מאקה-מאקה, אריס וסדנה כבר לא חלק ממערכת השמש עצמה, אלא בחגורת קויפר, הדיסק המפוזר ועננת אורט.
2. אבל היה כתוב גם שנאס"א אמרה שהם מחשיבים את חגורת קויפר, הדיסק המפוזר ועננת אורט לקבוצות כוכבים משל עצמן. baryardeni - שיחה 17:21 10 באפריל 2012 (IDT)
- שלום וברכה. אם יורשה לי, נראה לי שאתה לא ממש בקיא במדעי החלל. חגורת קויפר, הדיסק המפוזר ועננת אורט מקיפות את השמש ועל כן הן חלק מהמערכת, לא יכול להיות אחרת. אני לא יודע מה קראת בדיוק, אך בלי ציטוט מדוייק אני לא אשתכנע שנאס"א המציאה הגדרה מוזרה למערכת כוכבי לכת בלי שהתלווה לכך פרסום באתר נאס"א ובכל כלי התקשורת. בלי הרבה מאמץ מצאתי באתר המעבדה להינע סילוני של נאס"א הוכחה פשוטה שההגדרה לא השתנתה- [1] תוכל ברפרוף קל לראות שאתה טועה. תודה רבה על הרצון הטוב, אבל דרושה יותר זהירות באנציקלופדיה. פעם הבאה תתיעץ על כך בדף השיחה. החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 10:29, 10 באפריל 2012 (IDT)
שלום Baryardeni,
כפי ששמת לב, עריכה שביצעת בדף "פוק" בוטלה על ידי אחד המשתמשים באתר. למרות זאת, חזרת וביצעת אותה עריכה פעם נוספת.
חזרה על עריכות שבוטלו בהנמקה, ללא דיון בדף שיחה, אינה מקובלת ואסורה בוויקיפדיה.
לחצו כדי להקטין חזרה
 |
אז, מה מותר ורצוי לעשות? הנה הסבר קצר: (בתמונה: ההתנהלות האידיאלית)
- אם לדעתך ישנה טעות בערך או שהעריכה שביצעת הייתה נאותה, ניתן לנמק זאת בדף השיחה של הערך. לקבלת חוות דעת נוספות, תוכלו להפנות לדיון מלוח המודעות.
- אם לא ניתן להגיע להסכמה באמצעות הדיון, ניתן להפעיל את ההליכים המקובלים לפתרון מלחמת עריכה.
- אם ערך שכתבת נמחק ולדעתך יש לו מקום בוויקיפדיה, ניתן לברר זאת עם מפעיל/ת המערכת שמחק/ה אותו. אם לדעתך התשובה לא מספקת, ניתן לפנות מחדש לדף הבקשות ממפעילים, ובמידת הצורך אף לערער בוויקיפדיה:בירורים.
לתשומת ליבך: עריכות חוזרות ונשנות של עריכות ששוחזרו, ללא דיון, עשויות להוביל לחסימה.
תודה, ובתקווה שיושגו הסכמות רחבות, החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 17:34, 16 באפריל 2012 (IDT)
- בנוסף אני חוזר שוב על הכלל- אין להעתיק טקסט מערך אחד לאחר ללא ציון המקור. העתקה כזו מהווה הפרת זכויות יוצרים. החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 17:37, 16 באפריל 2012 (IDT)
טעויות בערכי אסטרונומיה[עריכת קוד מקור]
שוב הכנסת בלבולים בערכי האסטרונומיה. אם נראה לך שיש טעות בערכים אלו הער על כך בדף השיחה ואל תחפז לשנות. החבלן • שיחה • מועדון החלל הוויקיפדי 18:08, 7 במאי 2012 (IDT)
בובספוג - פרקים[עריכת קוד מקור]
היי, אני מציע לך לעבוד יותר על ערך, כמו בטבלה שהוספתי. אל תצפה ליותר מדי ציפיות בנוגע לערך, גם אני בעבר השקעתי רבות בערך והוא נמחק עקב חשיבות. ההר אדרניק • שיחה. 18:06, 25 באוקטובר 2012 (IST)
 |
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. עם זאת, מחקנו את הערך בובספוג מכנסמרובע - פרקים שכתבת, כיוון שאינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה בשל נושאו, תוכנו או ניסוחו, או בשל היות הערך שכתבת קצר מדי מכדי להיות ערך אנציקלופדי. אם לדעתך הנושא ראוי לערך ובכוונתך להרחיבו, ניתן לפנות לדף בקשות ממפעילים כדי לבטל את המחיקה ולשחזר את הערך. |
| מומלץ לעבור על המדריך שלנו כדי להכיר טוב יותר את הסגנון המקובל של ויקיפדיה. כדאי גם לקרוא מספר ערכים טובים כדי לראות דוגמאות לסגנון כתיבה המקובל בוויקיפדיה. בנוסף, אפשר להיעזר בחונך או חונכת המציעים את עזרתם בקליטת עורכים חדשים. אפשר לעיין גם במדריך המקוצר: ויקיפדיה:לאן נעלמה העריכה שלי?. | |
בברכה, Lostam - שיחה 07:20, 26 באוקטובר 2012 (IST)
שלום, יצרתי את הערך "ההולנדי המועפף" מהסדרה בובספוג מכנס מרובע, אתה יכול לראותזאת בכותרת השיחה. מתנהל דיון עם צריך להיות ערך כזה אשמח אם תתמוך בו בדף השיחה של הערך.--Lir52341 - שיחה 22:44, 25 באוקטובר 2012 (IST)
לא ברור לי למה העלית את הדף הזה שהוא דף פנימי כערך חדש ובקשת את מחיקת הדף הזה. ביטלתי את בקשתך ומחקתי את הערך שהעלית. יש להבדיל בין דפי מדיניות המתחילים במילה ויקיפדיה, לבין ערכים. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 19:36, 31 באוקטובר 2012 (IST)
שלום בר, שינוי שם של הערך לא נעשה באמצעות העתקת תוכנו, אלא באמצעות שימוש בלשונית העברה. אחרת פוגעים בזכויות היוצרים של כותבי הערך המקורי. במקרה הספציפי הזה, נערך דיון בשיחה: אילנית, והוחלט כפי שהוחלט. אם אתה רוצה לפתוח את הדיון מחדש, אתה מוזמן לעשות כן, אבל כרגע יש החלטה תקפה בעניין. עידו • שיחה 13:28, 17 בנובמבר 2012 (IST)
- בר, שוב חזרת על טעות זו בערך האדם השחור. קרא בבקשה את הדף עזרה:איך לשנות שם של דף. דוד שי - שיחה 17:51, 16 בפברואר 2013 (IST)