שיחת משתמש:DimaLevin/ארכיון 4

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

בוקר טוב!

בגדול עדיף שתשמש בתבנית {{ש}} מאשר בתבנית <br|>. אנחנו בוויקיפדיה העברית אחרי הכל... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 07:27, 14 בינואר 2020 (IST)

אגב, בזכותך יצרתי את הערך עונת 1995/1996 באליפות רוסיה בכדורסל גברים, אשמח אם תוכל בבקשה לעבור על התעתיקים כי אני מניח שלא כולם מושלמים. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 08:45, 14 בינואר 2020 (IST)

משתדל להשתמש ב{{ש}}. כל הכבוד על הערך עונת 1995/1996 באליפות רוסיה בכדורסל גברים. הוא בסדר גמור. DimaLevin - שיחה 12:25, 14 בינואר 2020 (IST)

רציתי להמשיך גם לשנים הבאות, אבל שם זה מסובך מדי בשבילי. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:18, 14 בינואר 2020 (IST)

לא נורא, כל הכבוד על מה שכן הצלחת לכתוב. DimaLevin - שיחה 19:54, 14 בינואר 2020 (IST)

מונח

היי דימה,
בערך על ראש הממשלה החדש מוזכר המונח "שמורת כוח האדם של נשיא רוסיה". למה הכוונה? אלדד • שיחה 15:38, 16 בינואר 2020 (IST)

זה גוף שמדבדב הקים והוא בעצם מאפשר למי רוצה לעבוד בממשלה להירשם ואז הוא משמש את המדינה כשהיא צריכה לגייס כח אדם, ברוסית זה федеральный резерв кадров. לא יודע איך לתרגם את זה. DimaLevin - שיחה 15:44, 16 בינואר 2020 (IST)

נשמע שהמילה המבוקשת היא עתודה. ביקורת - שיחה 16:07, 16 בינואר 2020 (IST)

הו! תודה רבה! DimaLevin - שיחה 16:14, 16 בינואר 2020 (IST)

נכון, "עתודה" (רזרבה). אלדד • שיחה 19:04, 16 בינואר 2020 (IST)

חצר אלכסנדר בירושלים

שלום דימה, האם תוכל בבקשה לתרגם את הערך חצר אלכסנדר בירושלים (רו')? מדובר בנושא אקטואלי כחלק מעניין פרשת נעמה יששכר, תודה רבה ושְכּוֹיֵיח! על כל פעילותך הענפה בוויקיפדיה. אמירו • שיחה 10:55, 22 בינואר 2020 (IST)

אני רואה שזה תורגם לכנסיית אלכסנדר נבסקי. DimaLevin - שיחה 11:08, 22 בינואר 2020 (IST)

תודה, ביצעתי הפניה לכנסיית אלכסנדר נבסקי, מקווה שזה נכון מהותית, מתייג את ביקורת. אמירו • שיחה 11:18, 22 בינואר 2020 (IST)

לפי המקור הזה, חצר אלכסנדר זו השם של הקרקע שעליה יש את כנסיית אלכסנדר נבסקי ומספר בניינים נוספים. לא בטוח שהקישור לויקי הרוסית (רק של הכנסייה) הוא הנכון. אמירו • שיחה 11:21, 22 בינואר 2020 (IST)

בוצע. DimaLevin - שיחה 11:34, 22 בינואר 2020 (IST)

תודה בשם ציבור הקוראים! אמירו • שיחה 12:21, 22 בינואר 2020 (IST)

מצטרף לתודות, גם אני הבחנתי שהבינוויקי המקורי היה מטעה. ביקורת - שיחה 01:51, 23 בינואר 2020 (IST)

בעבודה מתיישנת

שלום לך,

הצבת תבניות "בעבודה" על הערכים "רחוב ריפר" ו-"הסוכן החשאי", ולא ערכת אותם מזה כ-6-7 חודשים. אם העבודה על הערכים למעשה נשלמה, יש להסיר את התבניות. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה על הערכים. אם בכוונתך לסיים את המלאכה, אזי זו תזכורת, ואם החלטת, למרבה הצער, לזנוח את העבודה על הערכים, יש להסיר את התבניות ולהחליפן, במידת הצורך, בתבניות תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ו בטבת ה'תש"ף • 07:42, 23 בינואר 2020 (IST)

כמו כן בערכים "הגביע הרוסי בכדורגל 1993/1994" ו-"עונת 1994 בליגת המשנה הרוסית בכדורגל". בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ז בטבת ה'תש"ף • 01:52, 24 בינואר 2020 (IST)

טופל, תודה על התזכורות. DimaLevin - שיחה 08:18, 30 בינואר 2020 (IST)

החברה הרוסית הארץ-ישראלית

מקבל את הצעתך, אכן ראוי לקיים דיון בשאלה. אבל אני לא יודע איך מתחילים דיון. אולי תוכל לעזור לי בזה?

חוץ מזה, כל הכבוד על סדרת הערכים שכתבת בנושא החשוב הזהMichael Shefa - שיחה 06:57, 30 בינואר 2020 (IST)

נפתח דיון, בדף שיחת הערך. DimaLevin - שיחה 07:33, 30 בינואר 2020 (IST)

פיוטר פאבלוביץ' דורנובו

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "פיוטר פאבלוביץ' דורנובו" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ב בשבט ה'תש"ף • 01:14, 17 בפברואר 2020 (IST)

תודה, וכן בערך הבחירות לרשויות המקומיות ברוסיה (2019). בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • ב' באדר ה'תש"ף • 15:25, 27 בפברואר 2020 (IST)

רב תודות על התזכורות. DimaLevin - שיחה 22:40, 28 בפברואר 2020 (IST)

דניס שמיגל

שים לב שיש שגיאות בהערות השוליים. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 23:55, 4 במרץ 2020 (IST)

טופל DimaLevin - שיחה 23:58, 4 במרץ 2020 (IST)

👍 התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 23:59, 4 במרץ 2020 (IST)

המלצה לכתיבת לערכים

היי דימה, מה שלומך? ראיתי שלאחרונה אתה כותב ערכים על סרטים, ביניהם סרטים רוסיים. אז תחילה, רציתי לומר לך תודה רבה על התרומה האדירה בתחום, זה ממש לא מובן מאליו! כמו כן, רציתי להמליץ לך לכתוב על הערכים הבאים:

• כלבים בחלל: הרפתקה אל הירח (רו')
• הרפתקה מוטרפת במוזיאון (רו')
• לשבור את הקסם: מלכת השלג (רו')

הערכים הם על סרטי הנפשה רוסיים שדובבו לעברית, ובהחלט כתיבתם תוכל לתרום למיזם האנימציה, ובפרט לויקיפדיה. כמובן שאתה לא חייב לכתוב אותם, וזאת רק המלצה, אך אם אתה מעוניין אני אשמח! תמשיך לתרום בכתיבת ערכים מעולים ומעניינים, שבוע טוב! GUNR7229 - שיחה 00:22, 8 במרץ 2020 (IST)

בהזדמנות. DimaLevin - שיחה 18:26, 12 במרץ 2020 (IST)

התפרצות נגיף הקורונה

בתור אחד שערך ופתח ערכים הקשורים לנושא, אני אשמח אם תשתתף בדיון שחל כאן וכאן. Hello513 - שיחה 11:58, 14 במרץ 2020 (IST)

בוצע. DimaLevin - שיחה 12:01, 14 במרץ 2020 (IST)

מלחמת הסמים בפיליפינים

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "מלחמת הסמים בפיליפינים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ב באדר ה'תש"ף • 12:30, 18 במרץ 2020 (IST)

העברה שגויה

שלום. לאחר שהעברת את הדף לשם שגוי – לא הבנתי מדוע במקום להעביר אותו לשם תקני פשוט שמת עליו תבנית מחיקה ויצרת דף חדש תוך התעלמות מכל היסטוריית הגרסאות שהייתה לפניו. דגש חזק - שיחה 11:22, 22 במרץ 2020 (IST)

לגמרי בטעות. DimaLevin - שיחה 11:23, 22 במרץ 2020 (IST)

אז בשביל מה הנחת תבנית למחיקה מהירה? כדאי לא להשתמש בה בכלל מלבד למחיקת הפניות בדפי שיחה או במרחב המשתמש. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 12:54, 22 במרץ 2020 (IST)

אגב, ציפיתי גם ממשתמש ותיק ואמין כמוך לזכור לתקן את הקישורים אחרי העברה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 13:25, 22 במרץ 2020 (IST)

שוב, זה היה לגמרי בטעות. אשתדל מאוד לא לחזור על זה שוב. DimaLevin - שיחה 13:27, 22 במרץ 2020 (IST)

אין שום בעיה, ואין בליבי אפילו טיפת כעס, רק רציתי להעיר את תשומת ליבך. המשך יום נפלא! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 14:27, 22 במרץ 2020 (IST)

לגמרי מבין, תודה. DimaLevin - שיחה 14:28, 22 במרץ 2020 (IST)

Sreda

היי, רציתי להבין למה פתחת קטגוריית משנה של הפקות מקור? תהיה קטגוריה לא של הפקות מקור? הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) 14:20, 22 במרץ 2020 (IST)

לא, אבל לי נראה שזה שם תואם. DimaLevin - שיחה 14:22, 22 במרץ 2020 (IST)

אז אין סיבה לפתוח קטגוריית משנה. אפשר להכניס הכל בקטגוריה הראשית. הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) 14:22, 22 במרץ 2020 (IST)

לא רואה מניעה לקיום הקטגוריה, בייחוד כשיש קטגוריות כמו קטגוריה:נטפליקס: תוכניות וסדרות, או קטגוריה:נטפליקס: סרטים, אך בניגוד לקטגוריות אלה רציתי שגם הסרטים וגם הסדרות של החברה יוכנסו תחת קטגוריה אחת. בקטגוריה הראשית אני מתכוון להכניס אישים שעבדו בחברה גם ומפיקים מטעמה ולכן אני לא חושב שצריך להכניס את הכל לקטגוריה הראשית. DimaLevin - שיחה 14:24, 22 במרץ 2020 (IST)

הארי פוטר 73, זה מאוד לא נעים שאתה מתערב בעריכות שאני עושה. אם לא מתאים לך אתה מוזמן לפתוח דיון והצבעה. DimaLevin - שיחה 14:26, 22 במרץ 2020 (IST)

העברתי את קטגוריית המשנה לתוך הקטגוריה הראשית... הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) 14:28, 22 במרץ 2020 (IST)

אם בקטגוריה יש רק ערך ראשי וקטגוריית משנה אז אין צורך בקטגוריית המשנה... הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) 14:29, 22 במרץ 2020 (IST)

ב-וק:קטגוריה רשום שלא פותחים קטגוריה אם אין שם לפחות חמישה ערכים פוטנציאליים. לכן הכנסתי את הערכים בקטגוריית המשנה בחזרה לקטגורייה הראשית. מצטער על חוסר הנעימות. רק סידרתי את הקטגוריה. הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) 14:30, 22 במרץ 2020 (IST)

אתה לא יכול להשוות בין Serda לנטפליקס. ובכל אופן, לא ראיתי מה שכתבת על האישים. אם הייתי רואה זאת, לא הייתי פועל כך. הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) 14:32, 22 במרץ 2020 (IST)

בהחלט יש מקום להשוואה ולא אכנס לפרטים. עדיף שתנהל דיון לפני שאתה עושה שינוי תוך כדי שמישהו כבר עובד על זה. בקטגוריה שפתחתי יש פוטנציאל להמון ערכים, הרבה מעבר ל-5, גם בקטגוריה הראשית וגם בקטגוריה המשנית, אחרת לא הייתי יוצר את הקטגוריה. אם תוכל ברשותך להחזיר את המצב לקדמותו ולהחזיר את הערכים לקטגוריה המשנית. DimaLevin - שיחה 14:34, 22 במרץ 2020 (IST)

ליאנקה גרו

שמתי לב שאתה משתמש בכתיבת שמות סרטים בכתב נטוי. בוויקיפדיה העברית לא נהוג להשתמש בכתב נטוי, כפי שתוכל לראות בדף ויקיפדיה:לשון#סגנון בפסקה "כתב נטוי". תוכל לראות איך שיניתי זאת בערך, ואנא עשה זאת גם בערכים הנוספים שראיתי שכתבת היום, למשל. בתודה מראש והמשך לילה טוב. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 22:19, 22 במרץ 2020 (IST)

טופל. תודה על תשומת הלב. DimaLevin - שיחה 14:04, 23 במרץ 2020 (IST)

הקלאסיקו הגרמני

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "הקלאסיקו הגרמני" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ח באדר ה'תש"ף • 08:25, 24 במרץ 2020 (IST)

מדליית כסף עבורך!

אתה ממש נחמד! 90Desertboy - יום נעים - שיחה 17:16, 28 במרץ 2020 (IDT)

תודה. . DimaLevin - שיחה 17:50, 28 במרץ 2020 (IDT)

נבחרת רוסיה בכדורעף נשים

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "נבחרת רוסיה בכדורעף נשים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • ז' בניסן ה'תש"ף • 13:42, 1 באפריל 2020 (IDT)

סברודווינסק

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "סברודווינסק" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • י"ט בניסן ה'תש"ף • 19:58, 13 באפריל 2020 (IDT)

תודה על התזכורת. טופל. • DimaLevin - שיחה 21:11, 13 באפריל 2020 (IDT)

ניסוחים

היי דימה, הניסוחים שהיו בערך אסטרטגיית יציאה בגרסתו הראשונה היו בעייתיים מאוד. בתור משתמש פעיל מאוד שכותב הרבה ערכים, אני מבקש שתקפיד על ניסוחים ברורים, ומציע שאם נתקלת במשפט באנגלית שאתה לא בטוח ב-100% שהבנת את משמעותו - הימנע מתרגומו, או שתקרא אותו כמה פעמים שצריך עד שהבנת ורק אז תתרגם. במקרה הזה גם הערך באנגלית במצב לא טוב מבחינת בהירות הניסוחים, וזה הוביל לתוצאה הלא רצויה שהתקבלה. אז שים לב שגם זה יכול לקרות - ואם מדובר במשפט שכתוב לא טוב, או שנראה לך שגוי - אל תתרגם אותו, או שתתקן אותו בהתאם למקורות. כמו כן, אני לא יודע באיזו שיטה אתה עובד בדיוק - אבל השיטה של קריאת משפט ותרגומו המיידי מביאה פעמים רבות לניסוחים שגויים; עדיף לקרוא את כל הפסקה, או אפילו את כל הערך, וכשהבנת את כל התמונה - לחזור אחורה ולתרגם. עצה אחרונה - אחרי שסיימת לתרגם פסקה, וגם אחרי שסיימת לתרגם את כל הערך, תעבור עליו שוב, תחשוב אם היית קורא האם היית מצליח להבין על מה מדובר מקריאת הערך, ותשפר היכן שצריך. האיכות עדיפה על הכמות. תומר - שיחה 18:00, 14 באפריל 2020 (IDT)

מוסכם. אשים לב לכך הרבה יותר.תודה על תשומת הלב לזה. DimaLevin - שיחה 19:01, 14 באפריל 2020 (IDT)

כוכב למתרגם!

	כוכב המתרגמים
	שמע, אתה אדיר. תודה רבה על בניית הגשרים בין תרבויות! אמיר א׳ אהרוני {{🌎🌍🌏}} שיחה 11:57, 18 באפריל 2020 (IDT)

תודה רבה!. DimaLevin - שיחה 12:00, 18 באפריל 2020 (IDT)

מכון המחקר הכל-רוסי "סיגנל"

איפה כתוב שמכון מחפש חיסון לנגיף כפי שכתבת בערך? דוד א. - שיחה 09:55, 23 באפריל 2020 (IDT)

תיקנתי. טעות שלי. DimaLevin - שיחה 10:15, 23 באפריל 2020 (IDT)

בקשה לביקורת בונה

שלום וברכה, מצטער על השעה אך זה לא העניין - אגש לעניין שבשבילו אני כותב לך. האם תוכל לבדוק את עריכותיי ולתת לי ביקורת של 1/10 או 7/10 וכן הלאה ולהגיד מה היה טוב ומה היה אפשר לשפר.? בברכה --90Desertboy - יום נעים - שיחה 01:30, 25 באפריל 2020 (IDT)

אעשה זאת מעת לעת. DimaLevin - שיחה 11:39, 25 באפריל 2020 (IDT)

בקשה

הייתי רוצה שיהיה ערך בויקיפדיה העברית על הסרט הזה.

ru:Софи (фильм) ―77.138.61.41 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

יש הרבה דברים שגם אני הייתי רוצה. DimaLevin - שיחה 13:08, 27 באפריל 2020 (IDT)

לא כזה הבנתי מה אתה בא להגיד כאן אבל בכל מקרה אם אתה לא מעוניין זה לא כזה משנה. ―77.138.61.41 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

אם זה לא כזה משנה אז למה ביקשת? DimaLevin - שיחה 17:35, 5 במאי 2020 (IDT)

מגפת הקורונה

בטקסט כל המספרים נכונים לבוקר, משום שיש שם שינויים ביממה האחרונה. לכן אין מה לעדכן במהלך היום, לא את רוסיה ולא שום מדינה. איתן - שיחה 19:45, 30 באפריל 2020 (IDT)

מיכאל ניקוויסט

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "מיכאל ניקוויסט" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • י' באייר ה'תש"ף • 12:08, 4 במאי 2020 (IDT)

טופל DimaLevin - שיחה 17:40, 5 במאי 2020 (IDT)

עונת 2020/2021 בליגת העל הרוסית בכדורגל

היי. מכיוון שלא משתתפות בליגה קבוצות מהמזרח הרחוק הרוסי, עדיף לדעתי להשתמש במפת רוסיה האירופאית, במקום במפת רוסיה המלאה. מה דעתך? עמרי • שיחה 12:28, 7 במאי 2020 (IDT)

רעיון מעולה. DimaLevin - שיחה 12:28, 7 במאי 2020 (IDT)

זה דורש אגב גם שינוי של עיצוב הפסקה, מכיוון שהמפה של רוסיה האירופאית היא לאורך ולא לרחוב. אפשר להשתמש בעיצוב כמו בערכים באנגלית וברוסית. עמרי • שיחה 13:12, 7 במאי 2020 (IDT)

הוספתי. אתה יודע איך אפשר להציב את המפה במרכז ושלא תנטה לשמאל? DimaLevin - שיחה 15:12, 7 במאי 2020 (IDT)

אין לי מושג, אבל אתה יכול פשוט להעתיק את הקוד מהערך באנגלית או ברוסית (תוך עדכון הקבוצות כמובן). העיצוב שם טוב יותר לדעתי. עמרי • שיחה 16:36, 7 במאי 2020 (IDT)

אשמח אם תענה לי בערך השיחה בליגת העל הרוסית, תודה.Israel0542 - שיחה 22:13, 18 במאי 2020 (IDT)

כוכב לכותב!

	כוכב הכותבים
	תודה על עשרות הערכים הנפלאים שכתבת או תרמת להם רבות. יישר כוח! הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) - הטילדה הרביעית (לרכישת מנוי) 08:59, 8 במאי 2020 (IDT)

היי דימה.

שלום שלום - ראיתי שתרמת רבות לנושא המלחמה בצנצניה,הבדלנות באזור והלחימה - לכן ברצוני לבקש אם תוכל לכתוב על כמה ערכים הקשורים לרוסייה - להלן

• - ארגון טרור בדלני רוסי
• - ארגון טרור בדלני סורי
• - תנועה של העם הטטרי ברוסיה.

מקווה שזה בסדר לבקש בברכה --90Desertboy - יום נעים - שיחה 08:21, 11 במאי 2020 (IDT)

אולי בהמשך אכתוב. DimaLevin - שיחה 08:29, 11 במאי 2020 (IDT)

סבבה , תודה --90Desertboy - יום נעים - שיחה 08:48, 11 במאי 2020 (IDT)

תותח , הערך פירוק רוסיה והערך על מפלגת איטיפק מדהים - תודה רבה על העזרה--90Desertboy - יום נעים - שיחה 12:14, 11 במאי 2020 (IDT)

מדליית זהב עבורך!

מגיע לך - תותח 90Desertboy - יום נעים - שיחה 12:16, 11 במאי 2020 (IDT)

קטגוריה:סנקט פטרבורג: תקשורת

האם התכוונת לקטגוריה:סנקט פטרבורג: אמצעי תקשורת ? גיא - פתרון למחיקה 18:48, 20 במאי 2020 (IDT)

אכן. DimaLevin - שיחה 18:59, 20 במאי 2020 (IDT)

עונת 1995/1996 באליפות רוסיה בכדורסל גברים

למה החלטת למחוק את הערך שכתבתי? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 19:37, 26 במאי 2020 (IDT)

בטעות. אני מוחק ערכים שלי שהם לא טובים. DimaLevin - שיחה 19:44, 26 במאי 2020 (IDT)

אוקיי, בבקשה תשגיח שאין עוד טעויות כאלו. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 20:57, 26 במאי 2020 (IDT)

העיטור השבועי!

	כוכב לעורך השבועי המצטיין!
	על תרומתך הרבה לוויקיפדיה במהלך השבוע הקודם. שְכּוֹיֵיח!

הארי פוטר 73 - שיחה - גם לויקיפדיה יש עיתון - מיזם העיטור השבועי 21:10, 30 במאי 2020 (IDT)

מוענק מטעם מיזם העיטור השבועי. הארי פוטר 73 - שיחה - גם לויקיפדיה יש עיתון - מיזם העיטור השבועי 21:10, 30 במאי 2020 (IDT)

וואו, תודה רבה!. DimaLevin - שיחה 21:32, 30 במאי 2020 (IDT)

דונצק, רוסיה

שלום, תתחדש על הערך. רק רציתי להעיר שלפי ויקיפדיה:מתן שם לערך ולפי המקובל פה שם הערך צריך להיות דונצק (רוסיה). בברכה, ‏DGtal‏ - שיחה 10:58, 2 ביוני 2020 (IDT)

סרגיי רומס

אני מניח שכאן התכוונת לכתוב שהוא סיים את תפקידו..? איתי פ. • שיחה 01:56, 4 ביוני 2020 (IDT)

נכון.

לא ברורה משמעותו של המשפט שהוספת: "ב-3 ביוני 2020, על רקע מאמציו של לוקשנקו להעלות את הפופולריות שלו לקראת הבחירות לנשיאות באוגוסט 2020." איתי פ. • שיחה 02:20, 4 ביוני 2020 (IDT)

טופל DimaLevin - שיחה 09:46, 4 ביוני 2020 (IDT)

תודה רבה. איתי פ. • שיחה 17:17, 4 ביוני 2020 (IDT)

מגומאייב (סדרת טלוויזיה)

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "מגומאייב (סדרת טלוויזיה)" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • ט"ו בסיוון ה'תש"ף • 10:53, 7 ביוני 2020 (IDT)

סימון ערכים שיצרת למחיקה מהירה

תוכל להסביר לי את פשר הדבר הזה? טרחת לתרגם 4 ערכים על כדורגלנים רוסיים: איוואן סרגייב, יבגני בשקירוב, ניקיטה קשאייב, סטניסלב איליוצ'נקו שכרגע נמצאים במרחב הערכים ואז הצבת את התבנית {{מחק}} בכולם. מחכה לתשובה. ‏Hyuna‏ • שיחה • חציל-צילון • 19:34, 9 ביוני 2020 (IDT)

צצו לי דברים שנוטלים ממני את האפשרות להמשיך לערוך אותם ולא אוכל להתפנות לכך בקרוב, חבל שיישארו במרחב הערכים במצבם כעת. זה הכל. DimaLevin - שיחה 19:44, 9 ביוני 2020 (IDT)

אז חבל למחוק. אם אתה חושב שהם לא ראויים למרחב הערכים, תעביר לטיוטה ותשמור אותם בצד, הם לא יברחו לשום מקום. חבל על העבודה שהשקעת. --דוד-- Cumputer guy - שיחה 19:48, 9 ביוני 2020 (IDT) (מחוץ לחשבון)

בסדר. DimaLevin - שיחה 19:50, 9 ביוני 2020 (IDT)

הרכבת התחתית של הלסינקי

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "הרכבת התחתית של הלסינקי" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ט בסיוון ה'תש"ף • 09:44, 21 ביוני 2020 (IDT)

כוכב תרגום!

	כוכב המתרגמים
	על ערכי הגרעין הרוסי TheDesertboy - יום טוב - שיחה 09:50, 29 ביוני 2020 (IDT)

סמסונג אלקטרוניקה

יצרת ערך עם הרבה בעיות תרגמת. וחבל. טבעת-זרם - שיחה 20:58, 11 באוגוסט 2020 (IDT)

טופל DimaLevin - שיחה 01:01, 12 באוגוסט 2020 (IDT)

המפלגה הדמוקרטית של טורקמניסטן

שלום, הוספת מקור (הערת שוליים). האם קראת אותו? הקישור שבור (הרי העתקת את המלל Недоступная ссылка, אז...). זה לא תקין להוסיף "מקורות" כאלה. חזרתי • ∞ • שיחה 14:48, 24 באוגוסט 2020 (IDT)

תודה שהסרת, אך לא סיימתי עבודה עליו. DimaLevin - שיחה 14:49, 24 באוגוסט 2020 (IDT)

אחלה, גם כמות החברים שגויה. לאחר שתתקן – הסר את תבנית ההבהרה שהצבתי. חזרתי • ∞ • שיחה 14:55, 24 באוגוסט 2020 (IDT)

...בטיפול. DimaLevin - שיחה 14:55, 24 באוגוסט 2020 (IDT)

אהלן

אשמח אם תצביע כאן. Hello513 - שיחה 20:37, 30 באוגוסט 2020 (IDT)

הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: כלבם של בני בסקרוויל

שלום, תוכל בבקשה לתרגם את הערת השוליים? תודה, חזרתי • ∞ • שיחה 23:47, 1 בספטמבר 2020 (IDT)

בוצע. תודה על שימת הלב. DimaLevin - שיחה 00:12, 2 בספטמבר 2020 (IDT)

סיווג תבנית אצל יוסף גריף

היי, למה סיווגת אותו כלוחם? הוא קצין הכנסת, עם דרגת ניצב, כלומר שוטר. הסיווג לוחם נועד ללוחמי מוסד Shinaimm - שיחה 18:09, 4 בספטמבר 2020 (IDT)

לא ידעתי שסיווג לוחם הוא רק לאנשי מוסד... DimaLevin - שיחה 18:22, 4 בספטמבר 2020 (IDT)

זו הייתה הכוונה המקורית, אבל בכל מקרה שלו זה שוטר. בת'אכלס הסיווג הזה הוא בעיקר בשביל הצבע של התבנית. Shinaimm - שיחה 19:36, 4 בספטמבר 2020 (IDT)

משה ראובן אסמן

היי, שים לב שהדף נמחק בעבר בתום דיון חשיבות, אם תרצו לשחזרו, יש לקיים דיון שחזור בהתאם לנהלים. אמירו • שיחה 13:50, 23 בספטמבר 2020 (IDT)

לא הייתי מודע לכך שנמחק בעבר. לפחות היית מעביר לטיוטה ולא ממהר למחוק. DimaLevin - שיחה 13:52, 23 בספטמבר 2020 (IDT)

שחזרתי לטיוטה טיוטה:משה ראובן אסמן. אמירו • שיחה 14:11, 23 בספטמבר 2020 (IDT)

רב תודות. DimaLevin - שיחה 14:21, 23 בספטמבר 2020 (IDT)

We sent you an e-mail

Hello DimaLevin/ארכיון 4,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery - שיחה 21:50, 25 בספטמבר 2020 (IDT)

גילום ובימוי

היי דימה, מה שלומך?
בעריכה זו ציינת כי ג'ון וואטס עתיד "לגלם" את הסרט הבא של ספיידרמן. כמדומני, התכוונת ל"לביים"? מו סיזלאק • הטברנה 15:37, 3 באוקטובר 2020 (IDT)

אכן. טעות הקלדה. תודה. DimaLevin - שיחה 20:43, 3 באוקטובר 2020 (IDT)

הפארק הלאומי לואנגו

ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת - תחרות כתיבת ערכים

שלום! ראיתי את הערך "הפארק הלאומי לואנגו", שכתבת. וחשבתי להציע לך להשתתף איתו בתחרות כתיבת הערכים של מיזם ‏ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת!

לפי דעתי, לא נדרשת ממך השקעה נוספת. על מנת לשתף ערך שלך בתחרות, כל מה שנדרש הוא לרשום אותו במסלול העצמאי ולהוסיף לו את התבנית הרלבנטית ({{ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת/תחרות כתיבת ערכים 2020/תבנית}}), עד לסיום התחרות.

מאחלים לך המון הצלחה!
שבוע טוב! ‏Ovedc • שיחה 21:04, 11 באוקטובר 2020 (IDT)

כמובן, גם עבור מצודת אלמינה! בהצלחה - ‏Ovedc • שיחה 18:55, 15 באוקטובר 2020 (IDT)

Like ‏ DimaLevin - שיחה 21:56, 15 באוקטובר 2020 (IDT)

וגם טירת מידהופ! בהצלחה וסוף שבוע נעים! ‏Ovedc • שיחה 18:11, 16 באוקטובר 2020 (IDT)

. DimaLevin - שיחה 18:16, 16 באוקטובר 2020 (IDT)

שבוע טוב! לא בטוח, אבל נראה לי שגם קומאקיווי מתאים, לא? ‏Ovedc • שיחה 09:57, 18 באוקטובר 2020 (IDT)

תעבירו את זה הלאה

	תעבירו את זה הלאה
	סיבת העיטור: על עבודתך הרבה כאן בוויקיפדיה. כל הכבוד על כל הערכים החדשים שאתה מעלה מידי יום!. העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}

‏Ovedc • שיחה 09:07, 19 באוקטובר 2020 (IDT)

. DimaLevin - שיחה 09:08, 19 באוקטובר 2020 (IDT)

כוכב חרוץ!

	כוכב החריצות
	(: Desertboy • שיחה • 🎶אם יש בחירות תשים את בפייס, שים בפייס ובטוייטר!🎶 - המשך יום נעים 01:08, 1 בנובמבר 2020 (IST)

תודה. DimaLevin - שיחה 10:01, 1 בנובמבר 2020 (IST)

ויקטור צ'רנומירדין (שוברת קרח)

היי, יש שם כמה הערות שוליים שצריך לסדר. חזרתי • ∞ • שיחה 14:41, 1 בנובמבר 2020 (IST)

עובד על זה. DimaLevin - שיחה 14:42, 1 בנובמבר 2020 (IST)

טופל DimaLevin - שיחה 15:07, 1 בנובמבר 2020 (IST)

אולפן הטלוויזיה של רוסקוסמוס#היסטוריה

שלום, יש בפסקה הזו שני קישורים חיצוניים. בבקשה הפוך אותם להערות שוליים או העבר אותם לפרק "קישורים חיצוניים". תודה, חזרתי • ∞ • שיחה 13:16, 9 בנובמבר 2020 (IST)

בוצע DimaLevin - שיחה 13:22, 9 בנובמבר 2020 (IST)

תודה, נותרו שני קישורים במשפט שמתחיל ב"מאפריל 2010 עד מרץ 2011...". חזרתי • ∞ • שיחה 13:44, 9 בנובמבר 2020 (IST)

יקב מסנדרה#הערות שוליים

שלום, תוכל בבקשה לסדר את הערות השולים + קישור לא תקין ליוטיוב? תודה, חזרתי • ∞ • שיחה 00:07, 14 בנובמבר 2020 (IST)

עזרה

היי, דימה היקר, אשמח לשאול אותך שאלה. יש לי בעיה בטבלה שאני כותב לערך ואני צריך עזרה בלסדר אותה, תוכל לעזור לי?בברכה דזרט • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 14:35, 21 בנובמבר 2020 (IST)

מה צריך? DimaLevin - שיחה 15:09, 21 בנובמבר 2020 (IST)

הסתדרתי. תודה בכל מקרה דזרט • שיחה • הצטרפו למיזם הפוליטי - המשך יום נעים 15:19, 21 בנובמבר 2020 (IST)

משרדים ממשלתיים

שלום, נכון יותר לכתוב "משרד ה... של..." ולא בסוגריים. זה לא נכון איך שאתה נותן את השמות לערכים. ראה משרד הביטחון של הפדרציה הרוסית, משרד הבריאות של ברית המועצות, משרד הבריאות של רוסיה, משרד האוצר של רוסיה, משרד החוץ של אוקראינה. חזרתי • ∞ • שיחה 14:27, 26 בנובמבר 2020 (IST)

מי קבע שזה נכון יותר? אין אחידות בוויקיפדיה, קודם שתהיה אחידות מסוימת, כי יש גם משרד האוצר (יפן), משרד ההגנה (צרפת) ומשרד ההגנה (איראן) וגם כפי שציינת. צריך להיות איזשהו קו מנחה ולצערי אין. DimaLevin - שיחה 15:00, 26 בנובמבר 2020 (IST)

סוכנות הביון הלאומית (צ'ילה)#הערות שוליים

שלום, תוכל בבקשה לסדר את הערות השוליים? יש שם "שגיאת ציטוט". תודה, חזרתי • ∞ • שיחה 19:59, 30 בנובמבר 2020 (IST)

האקדמיה

היי דימה,
לא שמתי לב שמדובר בערך חדש שיצרת. כל הכבוד! חשבתי שהערך כבר היה קיים בוויקיפדיה, אז הגהתי אותו (ואז התנגשתי איתך). מצטער על ההתנגשות, לא ידעתי שאתה עורך אותו כרגע. אז נדרסו השינויים האחרונים שעשית. אלדד • שיחה 00:13, 1 בדצמבר 2020 (IST)

לא נורא. DimaLevin - שיחה 00:18, 1 בדצמבר 2020 (IST)

נשיא מולדובה

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "נשיא מולדובה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי 17:35, 2 בדצמבר 2020 (IST)

תודה על התזכורת. הושלם. DimaLevin - שיחה 21:57, 2 בדצמבר 2020 (IST)

הטבח בשגרירות הרוסית בטהרן

שלום, מציע שתשנה את שם הערך ל"הטבח בשגרירות רוסיה בטהראן", כמו שמופיע בשורת הפתיח ובתבנית. ככותב הערך ומאחר שהערך ממש חדש – אני סבור שאתה יכול לעשות זאת ללא דיון רשמי. חזרתי • ∞ • שיחה 19:38, 3 בדצמבר 2020 (IST)

רעיון טוב. גם אני בעד. אלדד • שיחה 19:48, 3 בדצמבר 2020 (IST)

בוצע. DimaLevin - שיחה 21:41, 3 בדצמבר 2020 (IST)

היי דימה,

בערך הנ"ל מופיע הביטוי "חשב קוליגיאלי" (תחת הכותרת "הקורבנות"). לא הצלחתי להבין למה הכוונה (קראתי את המושג הרוסי המקביל, אבל אני לא בטוח שהבנתי - האם הכוונה לחשב של קולג'?). בכל מקרה, בעברית ל"קולגיאלי" יש משמעות שונה לחלוטין: מפגין ערכי חברות, נאמן, כזה שניתן לסמוך עליו. כך שאני מעריך שהתרגום הנוכחי שגוי, כי הוא מעלה בעברית קונוטציה לא מתאימה לשפת המקור. אלדד • שיחה 00:34, 16 בדצמבר 2020 (IST)

כוכב התרגום!

	כוכב המתרגמים
	כל הכבוד על תרגום ערכים רבים! xnet1234 - שיחה 01:42, 13 בדצמבר 2020 (IST)

תודה על תרגום ערכים ובמיוחד ערכים מהתבנית לטיפול דחוף

דימה, כל הכבוד על כל ההשקעה שלך. ותודה גם על תרגום היום של הערך השפעות ארוכות טווח של הקורונה מהתבנית:לטיפול דחוף. לזכותך, שאתה בין הכותבים הפוריים היחידים שמדי פעם מתרגם ערכים חשובים מהתבנית זו. אשמח אם תמשיך מדי פעם לתרגם משם ערכים, כולל ערכים מאוד חשובים שהיו בתבנית ונשארו אדומים: ויקיפדיה:ערכים לא קיימים/לטיפול דחוף. גם בדף שלי יש רשימה של כ-70 ערכים די חשובים שהיו בתבנית לטיפול דחוף ונשארו אדומים. מדובר בערכים מרכזיים, רובם מרוביי בינוויקי, שמאוד חסרים לנו. . אגסי - שיחה 13:56, 15 בדצמבר 2020 (IST)

אשתדל מעת לעת. DimaLevin - שיחה 17:55, 15 בדצמבר 2020 (IST)

תודה. אגב, אם אף אחד לא יתרגם הערך על החיסון של פייזר נגד הקורונה Tozinameran [1], שהוצע בתבנית לפני 4 ימים (19 בינוויקי), אני אציע לך לעשות זאת, כמי שתירגם בין השאר, את הערך על החיסון הרוסי. לצערי, אני מרגיש בנוח להציע רק לך משימות כאלה :) ואני מקווה שזה בסדר מבחינתך. אגסי - שיחה 20:10, 15 בדצמבר 2020 (IST)

לבלוב כבר עובד עליו. DimaLevin - שיחה 22:12, 15 בדצמבר 2020 (IST)

תודה. בדקתי כעת ואתה כמובן צודק. אכן לא ניתן להשתמש בכלי התרגום לתרגם את הערך הזה, כי מקבלים הודעה זו: "זה תרגום שנערך עכשיו על־ידי לבלוב. אנא תאם עם המשתמש שהתחיל את התרגום הנוכחי". אז לבלוב מתבקש להבהיר כאן, האם הוא מתכנן לפרסם את תרגום הערך, או שימחק את התרגום שהתחיל כדי לאפשר לך (או לאחרים) לתרגם אותו. אגסי - שיחה 22:20, 15 בדצמבר 2020 (IST)

שחררתי לך! רציתי לעזור, אך אתה מקצועי יותר ממני. ולא ידעתי שזה מונע ממשתמשים אחרים לתרגם. לבלוב 🎧 • א' בטבת ה'תשפ"א • אשרי המאמין • 22:38, 15 בדצמבר 2020 (IST)

תודה! אכן דימה אלוף בתרגום ערכים. כתבו כאן שזה באג בכלי התרגום שיתוקן, אבל לא בזמן הקרוב. יש חסרונות לכלי התרגום. נדמה לי שלא ניתן לעשות בו שימוש להרחבת ערכים. למשל הערך חיסון נגד קורונה הוא דל, וצריך להוסיף לו תוכן (נוסף על התוכן שנמצא בערך פיתוח תרופות וחיסונים למחלת COVID-19). והעיקר שהחיסון יעבוד היטב, וכולם יהיו בריאים:) אגסי - שיחה 00:13, 16 בדצמבר 2020 (IST)

דימה, תודה על תרגום החיסון של פייזר. אגב, היצעתי כעת בתבנית:לטיפול דחוף לתרגם את החיסון נגד קורנה של מודרנה- mRNA-1273, שמופיע בוויקי הגרמנית וגם ברוסית אך עדיין לא באנגלית. אז אם אף אחד לא יתרגם אותו, ויהיה לך פנאי, אתה מוזמן לעשות זאת. אגסי - שיחה 21:59, 18 בדצמבר 2020 (IST)

הטבח בשגרירות רוסיה בטהראן

היי דימה,
מקווה שתראה (כשתגיע לזה) את התוספת שלי בפסקה לעיל בעניין הערך באותו נושא. אלדד • שיחה 21:21, 18 בדצמבר 2020 (IST)

ראיתי, טופל. DimaLevin - שיחה 23:47, 18 בדצמבר 2020 (IST)

תודה רבה. אלדד • שיחה 23:48, 18 בדצמבר 2020 (IST)

אלכסנדר דוברינין – Добрынин, Александр Юрьевич

שלום,
יש מצב שאתה גואל את הערך מהעברית-תרגום-מכונה? תודה! חזרתי • ∞ • שיחה 01:42, 22 בדצמבר 2020 (IST)

חזרתי, הוספתי לא מעט תבניות הבהרה מושך בשבט • שיחה • י"ד בטבת ה'תשפ"א • 20:26, 28 בדצמבר 2020 (IST)

סיווג בתבנית:אישיות ביטחונית

יישר כח על כתיבת ערכים. כאשר אתה מוסיף תבנית:אישיות ביטחונית עליך להוסיף תמיד |סיווג= ובו אתה מציין אם היא חייל, שוטר או סוכן. זה נותן לתבנית צבע רקע שונה ומקל על הקורא. אנא עבור על קטגוריה:ערכים עם תבנית אישיות ביטחונית ללא צבע רקע תקין ותקן את הערכים שאתה כתבת. בהזדמנות דאג שיש |שם בשפת המקור= אם הוא לא נשאב מוויקינתונים. לידיעת משתמש:חזרתי. אפשר להוסיף למעקב את ערכים עם תבנית אישיות ביטחונית ללא צבע רקע תקין‏ (30 דפים). זה לא מתמלא במהירות. בורה בורה - שיחה 10:38, 28 בדצמבר 2020 (IST)

@בורה בורה: אימצתי למעקב שלי. חזרתי • ∞ • שיחה 10:48, 28 בדצמבר 2020 (IST)

אין בעיה. תוקן DimaLevin - שיחה 11:48, 28 בדצמבר 2020 (IST)

אנדריי פבלוביץ' סובוטין

שלום

כתבתי ערך חדש, בעיקר מבוסס על המאמר במקור ראשון הנוגע לנקודה היהודית. אשמח אם תתקן ו/או תוסיף מה שצריך על פי הערך בויקי הרוסית. --ריהטא - שיחה 18:38, 28 בדצמבר 2020 (IST)

כוכב

	כוכב המתרגמים
	על תרגום הערכים של השבעות נשיאי רוסיה, צל"ש דזרט • שיחה • גוררים אתכם לעוד בחירות! - שנה טובה! 10:37, 31 בדצמבר 2020 (IST)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants, Jury members and Organizers,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

• This form will be closed at February 15.
• For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

ערים תאומות בערכי הערים

כאשר אתה מוסיף ערים תאומות, נא להשתמש ב{{עיר תאומה}}. זה גם יותר קל וגם יוצר אחידות בערכים. אם עדיין אין ערך על העיר, כדאי לתת גם את השם באנגלית. ועוד דבר ששמתי לב, אתה לא מוסיף |מפה= בתבנית:עיר. גם זה קל ופשוט. {{מממו|שם האובלסט|רוסיה}} בורה בורה - שיחה 00:49, 4 בינואר 2021 (IST)

בסדר גמור. DimaLevin - שיחה 13:54, 4 בינואר 2021 (IST)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

מארח (סרט, 2020)

שלום וסחתיין על הערך. סתם להשכלה כללית: מאז פרוץ הקורונה יש תופעה של פריחת סרטי פאונד פוטג', חלקם צולמו בזום. זה זול ולא מצריך אתר צילומים ואפילו לא לצאת כלל מהבית. מעבר לכך, שימוש בשמות פרטיים אמיתיים של השחקנים, גם זה דפוס רווח בסרטים כאלה, כדי לתת לסרט ממד של אותנטיות, במיוחד כשמדובר בשחקנים אלמונים יחסית. לדעתי, הסרט הקצר של סאבאג' זמין לצפייה ביוטיוב או ב-VIMEO. סופ"ש נעים.--נדב - שיחה 11:50, 15 בינואר 2021 (IST)

טוב לדעת. DimaLevin - שיחה 22:07, 17 בינואר 2021 (IST)

קישורי שפה בשערוריית רמפרט

שלום, שים לב שכל ההצבות בתבניות – היו שגויות. מומלץ להשתמש בצלמית "אשף מילוי התבניות" {{}}. תודה על התיקונים בסלאברוסיק! חזרתי • ∞ • שיחה 21:38, 17 בינואר 2021 (IST)

רב תודות. תודה על תשומת הלב. DimaLevin - שיחה 22:07, 17 בינואר 2021 (IST)

כוכב

	עיטור רוסי!
	אתה תותח, אתה תורם ללא הפסקה לערכים רוסיים, מזרח אירופיים וגם בערכים שלא בהכרח קשורים לנושא הזה - דזרט • שיחה 17:05, 3 בפברואר 2021 (IST)

תודה. DimaLevin - שיחה 17:10, 3 בפברואר 2021 (IST)

ועדת הצנזורה (רוסיה)#קישורים חיצוניים

שלום, האנטיווירוס מזהה את הקישור כמסוכן: "אזהרה: סכנת אבטחה אפשרית לפניך, Firefox זיהה איום אבטחה אפשרי ולא המשיך אל xn--d1aml.xn--h1aaridg8g.xn--p1ai. אם ברצונך לבקר באתר זה, תוקפים יכולים לנסות לגנוב מידע כמו הססמאות, הודעות דוא״ל או פרטי כרטיס האשראי שלך."; "החיבור שלך אינו פרטי, תוקפים עלולים לנסות לגנוב את המידע שלך מ- ‪док.история.рф‬ (לדוגמה, סיסמאות, הודעות או פרטי כרטיסי אשראי)."

שקול להסירו. חזרתי • ∞ • שיחה 22:37, 24 בפברואר 2021 (IST)

אולי https://lenizdat.ru/articles/1124221/ או https://web.archive.org/web/20110721164426/http://www.opentextnn.ru/censorship/russia/dorev/law/1804/ יותר טובים. חזרתי • ∞ • שיחה 22:46, 24 בפברואר 2021 (IST)

טופל לבקשתך, תודה ששמת לב. DimaLevin - שיחה 22:55, 24 בפברואר 2021 (IST)

מועדון קרסנודאר במפעלים האירופיים

בוקר טוב, בעריכה הזו הוספת פרמטר |מידע4 = שכבר קיים, ונוצרה אזהרה: "מועדון קרסנודאר במפעלים האירופיים קורא לדף תבנית:תבנית מידע עם יותר מערך אחד עבור הפרמטר "מידע4". ייעשה שימוש רק בערך האחרון" (את האזהרה רואים רק בתצוגה מקדימה של עורך קוד מקור). אודה לתיקונך. תודה, חזרתי • ∞ • שיחה 11:11, 26 בפברואר 2021 (IST)

אני לא רואה את האזהרה שאתה מציין, ערכתי קצת, אז תפנה את תשומת לבי אם זה עזר. אם לא תצטרך לתקן בעצמך אם האזהרה ממשיכה להופיע, כי אני לא רואה אותה. DimaLevin - שיחה 12:14, 26 בפברואר 2021 (IST)

תודה על התיקון. את האזהרה רואים רק בתצוגה מקדימה של עורך קוד מקור, ראה תמונה. חזרתי • ∞ • שיחה 12:33, 26 בפברואר 2021 (IST)

Like . הבנתי. העיקר שתוקן. DimaLevin - שיחה 17:47, 26 בפברואר 2021 (IST)

חג שמח חבר

חג שמח ושבת מבורכת חבר יקר! אשמח שתיצור עימי קשר בפרטי שלך ולמענך תמיד חבר יקר נתנאל. Nati432 - שיחה 21:04, 26 בפברואר 2021 (IST)

שלום, נתנאל, במה מדובר? DimaLevin - שיחה 21:33, 26 בפברואר 2021 (IST)

סמל מוסקבה

שלום דימה,
בערך הנ"ל מופיע פעם אחת גאורגי הקדוש ופעם אחת גאורגיוס הקדוש. מה דעתך, צריך להאחיד את שניהם, או להשאיר את השוני בשמות? (כי הרי מדובר באותו אדם, למיטב הבנתי). אלדד • שיחה 11:42, 7 במרץ 2021 (IST)

עדיף אחידות. טיפלתי בזה. DimaLevin - שיחה 11:50, 7 במרץ 2021 (IST)

תודה רבה. אלדד • שיחה 22:04, 7 במרץ 2021 (IST)

מניז'ה

תודה לך על כתיבת הערך, אם כי התעלמת באופן בוטה מתבנית "בעבודה" שהנחתי על הערך. תכננתי לכתוב את הערך בעצמי והתחלתי בתהליך העבודה ופשוט דרסת את כל העריכות שלי. אני לא כועס ולא נוטר, מה שקרה קרה, אבל אני כותב לך פה כדי שתבין מה הרציונל שעומד מאחורי התבנית ויימנעו עוגמות נפש עתידיות של משתמשים אחרים. אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר ~ מיזם יחסי החוץ 07:39, 9 במרץ 2021 (IST)

לא היתה כוונה לפגוע, מתנצל. אך עדיף לסיים עבודה על ערך במסגרת זמן מסוימת ולא להשאיר ערכים של שורה אחת, כדי להכניס ערך למיזם. שוב, מתנצל על כל אי נעימות שנגרמה מכך, אך הכוונה היתה טובה. DimaLevin - שיחה 13:34, 9 במרץ 2021 (IST)

שאלקה 04

היי. שים לב שאמנם הקבוצה נשרה לליגת המשנה, אך העונה טרם הסתיימה ולקבוצה נותרו משחקים לשחק בבונדסליגה, ככה שמוקדם לציין בפתיח ובתבנית שהקבוצה משחקת בבונדסליגה השנייה. עמרי • שיחה 00:05, 21 באפריל 2021 (IDT)

טוב. DimaLevin - שיחה 07:28, 21 באפריל 2021 (IDT)

תרגום שם של סדרה רוסית

היי. ראיתי שתירגמת שם של הסדרה вампиры средней полосы כערפדים בקו המרכז. נראה לי שזה תירגום לא מתאים. אין בעברית מושג גאוגרפי כזה - קו המרכז, לכן השם לא ברור. אזור Средняя полоса לרוב, מתורגם לשפות רבות "מרכז רוסיה". לכן תירגום יותר ברור ומתאים יהיה: "ערפדים של מרכז רוסיה".McKaby - שיחה 12:00, 19 במאי 2021 (IDT)

עדיף "הערפדים של מרכז רוסיה", אם מוכרחים לתרגם כך. DimaLevin - שיחה 20:16, 19 במאי 2021 (IDT)

או.קיי. שיניתי את השם. McKaby - שיחה 08:20, 20 במאי 2021 (IDT)

טיסה 4978 של ריאנאייר

תןדה על כתיבת הערך, עצוב לראות כל פעם מחדש כמה האמצעים כשרים אצל לוקשנקו. דזרט • שיחה 11:23, 25 במאי 2021 (IDT)

תודה רבה על הערך! השכלתי. אלדד • שיחה 15:06, 29 במאי 2021 (IDT)

פארק פטריוט

היי דימה,
תודה על הערך החדש, המעניין והחשוב. עברתי וערכתי מעט. אנא עבור על עריכתי ותראה אם לא פספסתי שום דבר. אלדד • שיחה 14:55, 29 במאי 2021 (IDT)

לא הצלחתי לתקן את המירכאות הרוסיות בשם הפארק בפתיח. אני מניח שצריך להשתמש בקוד "משמאל-לימין" או משהו כזה, אבל אני לא מכיר את הקוד המתאים. אלדד • שיחה 15:07, 29 במאי 2021 (IDT)

טופל. DimaLevin - שיחה 15:23, 29 במאי 2021 (IDT)

כל הכבוד! תודה. אלדד • שיחה 15:47, 29 במאי 2021 (IDT)

הטבלאות שאתה מעדכן באליפות העולם בהוקי קרח 2021

אם אפשר לשאול, מה הקטע של לעדכן רק חלק מהנתונים? זה מעוות לגמרי את הטבלאות. אם העדכון לא מלא - עדיף כבר לא לעדכן בכלל, ולחכות לסוף שלב הבתים ולטבלאות הסופיות. Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ!

קצת סבלנות לא היתה הורגת אף אחד. DimaLevin - שיחה 23:33, 31 במאי 2021 (IDT)

מלחמת העולמות (סדרת טלוויזיה אמריקאית, 2019)

תודה על הערך שיצרת. אנא השווה את הערות שוליים 8-10 בדף שיצרת לצורתן הנוכחית. אני מקווה שתסכים שהמצב החדש עדיף. --‏Yoavd‏ • שיחה 05:43, 4 ביוני 2021 (IDT)

יוטיוברים בישראל

שלום, הייתי רוצה שתעזור לי ליצור ערך על היוטיוב רונן רובין ועל יוטיוברים ישראלים. שאלתי הרבה מאוד אנשים בויקיפדיה ולבסוף הפנו אותי אליך אשמח אם תוכל לעזור לי. רועי רוזנטל - שיחה 19:15, 12 ביוני 2021 (IDT)

יש ערך שמחייב את מלוא תשומת לבי ולכן לא אוכל להתפנות לכך. ראיתי שמשתמש:סגול כחול לבן 654 כתב טיוטה, אולי כדאי לפנות אליו. DimaLevin - שיחה 19:59, 12 ביוני 2021 (IDT)

כוכב חרוץ!

	כוכב החריצות
	כבר כמה פעמים שאתה פותח ערכים שאישית בדיוק הרגשתי בחסרונם כל הכבוד על ההשקעה בערכים החשובים האלו. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 23:39, 25 ביוני 2021 (IDT)

Tommaso Masini

היי, ראיתי שכתבת את הערך הזה, ותודה על כך. אבל יש לשנות את התעתיק ל תומאזו מאזיני. s בין שתי תנועות מבטאים "ז". תראה גם תומאזו לנדולפי, תומאזו קמפנלה, ג'ולייטה מזינה וכו'. Ewan2 - שיחה 03:03, 14 ביולי 2021 (IDT)

מאזיני . צריך לתקן גם שם. אלדד • שיחה 18:39, 14 ביולי 2021 (IDT)

easy peasy.‏ DimaLevin - שיחה 18:58, 14 ביולי 2021 (IDT)

שימוש (או, למעשה, אי שימוש) במילה "כאשר"

היי דימה,
ראה בבקשה את העריכה האחרונה שלי בערך "לחיי צוערי הצי!". כדאי להמעיט במילה "כאשר" כאשר היא לא תיאור זמן. אלדד • שיחה 10:56, 18 ביולי 2021 (IDT)

OK. תודה. DimaLevin - שיחה 21:56, 18 ביולי 2021 (IDT)

אנא הקפד

שלום דימה, לאחרונה אני רואה פה ושם אי-הקפדה בערכיך. אנא שים לב והקפד מאוד, כי קשה לעקוב אחרי דברים כאלה ולא יהיה מי שיתקן. לשם דוגמה: ניקולאי פומין, שים לב שיש שם כמה קישורים אדומים במקום שלא אמור להיות קישור. כמו כן, כתבת: "לאחר שחרורו מבית החולים עבד בתחנת הכוח הגרעינית קלינין. מאז פרישתו באמצע שנת 2000 התגורר עם אשתו, ילדיו ונכדיו באודומליה, שבמחוז טבר", אם אני מצליח לקרוא את המקור, אזי תחנת הכוח הגרעינית קלינין שוכנת באודומליה והוא אכן פרש ב-2000 אך התגורר שם כבר קודם לכן. האמנם? אם כן, אנא תקן זאת בהקדם.

אם אמצא הערות נוספות אעיר לך כאן ברשותך. יום טוב. ביקורת - שיחה 11:48, 1 באוגוסט 2021 (IDT)

תודה על תשומת הלב, בכל מקרה, אני משתדל לרוב לעבור על הקישורים ואני תמיד עורך שוב ושוב ערכים שכתבתי. DimaLevin - שיחה 08:05, 2 באוגוסט 2021 (IDT)

עיטור הזהב

דימה שלום,

תודה רבה לך על כתיבת 15 ערכים מהתבנית:לטיפול דחוף כולל הארכיון שלה. יישר כוח!! אנחנו שמחים שהינך בין העורכים שנותנים כתף לפרויקט החשוב הזה. לאור ההערכה שלנו לתרומה המכובדת שלך, מוענקת לך מדליית הזהב שלנו! כעת ניתן להוסיף לדף המשתמש שלך את התבנית:משתמש עיטור הזהב לכותב ערכים דחופים.

בברכה, אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 13:52, 12 באוגוסט 2021 (IDT)

תודה רבה! DimaLevin - שיחה 21:43, 12 באוגוסט 2021 (IDT)

מקסים (זמרת)

שים לב שעדכנת כרגע מידע בערך מקסים (זמרת) על מצבה וכו.. ולא ציינת שום מקור זה בעייתי לכתוב מידע כזה ללא מקור שמאשר זאת לפחות חבל שמידע חשוב כזה יהיה ללא מקור שים לב שמידע בעל חשיבות עדיף לגבות תמיד במקור על מנת שלא ימחק בטעות. --King G.A • שיחה 00:50, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

אני לא מוסיף מידע לא מהימן. אך הוספתי מקור. DimaLevin - שיחה 01:48, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

בכל זאת תמיד עדיף מקור שכך יהיה פחות בלאגן וגם מחיקות. :) King G.A • שיחה 02:28, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

סוכנות כשרות

יקירי, הערך סובל מתרגמת והתרגום ניכר בו גם במובן הזה שיש בו מושגים לא ברורים שקיימים להם תחליפים בעברית. אני מניח שאתה לא מצוי בחומר ותרגמת כמיטב יכולתך אבל הערך אינו יכול להישאר במרחב הערכים בצורה כזו. למשל: "סמכותה של סוכנות הכשרות נוגעת רק לאותם אזורים המחויבים על פי ההלכה היהודית" - משפט לא ברור ושגוי, אין אזור גאוגרפי שאינו מחויב על פי ההלכה היהודית בחוקי הכשרות, למעט חוקים מסוימים הנוגעים לשטחי ארץ ישראל בלבד. סמכותה של סוכנות כשרות יכולה להיות מוגבלת מסיבות אחרות כמו למשל הוצאתה מחוץ לחוק בידי מדינות מסוימות, אבל כאמור אין דבר כזה "אזורים המחויבים על פי ההלכה היהודית". עוד משל, המשפט הבא: "הסמכה כשרה אינה מהווה תחליף לבדיקות ואכיפה של בטיחות מזון", אין מושג כזה "הסמכה כשרה" כמובן, כנראה הכוונה לתעודת כשרות. בקיצור, אני אעביר כעת את הערך לטיוטה וכדאי שתדאג לטפל בו או לבקש ממישהו שמבין בתחום הזה לסדר אותו ולהחזיר אותו לחיק משפחת הערכים הגדולה שלנו (שאתה אחראי על רבים וטובים בה כמובן). שיהיה לך שבוע נהדר ופורה. ביקורת - שיחה 20:53, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

תוקנו הבעיות העיקריות. DimaLevin - שיחה 22:42, 14 באוגוסט 2021 (IDT)

תודה! ביקורת - שיחה 02:52, 15 באוגוסט 2021 (IDT)

תבנית:נתוני מדינות/הממשלה הזמנית ביהודה

דימה שלום, מה מטרת הקמת הדף? דוד55 - שיחה 12:32, 20 באוגוסט 2021 (IDT)

זה נסיון כושל שלי ליצירת תבנית. ביקשתי למחוק. DimaLevin - שיחה 17:04, 20 באוגוסט 2021 (IDT)

סרט מסע בין כוכבים עתידי (2023)

היי דימה. קראתי את התוספות האחרונות שלך לערך. איפה ראית שמדובר בסרט ביקום קלווין? כל ההודעות שיצאו עד כה הפרידו אותו לחלוטין מהיקום המקביל. פספסתי משהו חדש? GHA - שיחה 14:00, 29 באוגוסט 2021 (IDT)

האמת בחיפוש כרגע נראה שרוב הדיווחים אכן מוציאים את הסרט מהיקום המדובר. לתומי חשבתי שהוא חלק. אבל כריס פיין וקינטו חוזרים זה לא ממקם את הסרט באותו יקום? DimaLevin - שיחה 14:16, 29 באוגוסט 2021 (IDT)

נכון לעכשיו אין שום אישור שהם חוזרים... אם אתה מדבר על מה שמופיע ב-IMDB, אלה שאריות מהתקופה שדובר על סרט רביעי ביקום. ניסיתי למחוק את זה משם ברגע שהודיעו שביטלו את הסרט הרביעי ביקום קלווין, אבל לא נתנו לי כי אין הודעה ספציפית שהם לא משתתפים. ל-IMDB יש כללים מוזרים לאללה לגבי עדכון של פרויקטים. GHA - שיחה 14:18, 29 באוגוסט 2021 (IDT)

היסטוריה של מועדון הכדורגל צ'לסי

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "היסטוריה של מועדון הכדורגל צ'לסי" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן (שיחה) 12:26, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

תודה על התזכורת. בטיפול. DimaLevin - שיחה 18:44, 5 בספטמבר 2021 (IDT)

מזכיר גם את אצטדיון גאזי. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:08, 15 בספטמבר 2021 (IDT)

טופל DimaLevin - שיחה 00:22, 15 בספטמבר 2021 (IDT)

גם את חיילים אלמונים (סרט, 2017) :) ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 00:49, 15 בספטמבר 2021 (IDT)

חוג כדורגלני סוקולניקי

באחת מההערות הקישור מת ובשני הוא בעייתי. אנא טפל בכך. בברכה, התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 14:35, 17 בספטמבר 2021 (IDT)

טופל DimaLevin - שיחה 15:52, 17 בספטמבר 2021 (IDT)

תודה

דימה, תודה רבה וכל הכבוד על הערכים המעניינים שאתה מעלה. יישר כוח! אלדד • שיחה 08:49, 18 בספטמבר 2021 (IDT)

אני מצטרף לתודות לדימה, שדוהר לקראת כתיבת הערך ה-5,000 :), ומדי פעם גם תורם בכתיבת ערכים מהתבנית:לטיפול דחוף ומהארכיון שלה. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 10:49, 18 בספטמבר 2021 (IDT)

היי דימה, תוכל לעזור לי ליצור דפים לערכים של Nora Arnezeder ושל Jurnee Smollett?

גם חלקי יהיה טוב. אודה לך מאוד כי אני מסתבך עם מערכת התרגום האוטומטית. 109.65.23.99 10:39, 20 בספטמבר 2021 (IDT)

לא בזמן הקרוב. DimaLevin - שיחה 16:02, 20 בספטמבר 2021 (IDT)

ספורטאקדמקלוב

בערך ישנם מופעים רבים המתייחסים לנשוא הערך גם כזכר וגם כנקבה. יש לתקן את הערך כך שבמשפטים בהם מופיעה לשון נקבה "היא סירבה" - היחס יהיה ל'קבוצה', ובמופעי זכר - שהיחס יהיה ל'מועדון'. המשך צהריים טובים. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 13:36, 24 בספטמבר 2021 (IDT)

הי, שכחתי לשים תבנית:בעבודה. לא סיימתי את העבודה עליו. הכל יתוקן. DimaLevin - שיחה 13:44, 24 בספטמבר 2021 (IDT)

מעולה, סומך עליך בעיניים עצומות. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 13:45, 24 בספטמבר 2021 (IDT)

מדליית ברונזה עבורך!

על הערך ראש שירותי בריאות הציבור של ארצות הברית. תודה רבה! דרדק • שיחה • כ"ז בתשרי ה'תשפ"ב • 19:35, 2 באוקטובר 2021 (IDT)

ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת - מסלול כתיבת ערכים

שלום רב! ברכות על הערכים היפים שאתה יוצר - כה לחי! לגבי הערך בית הכנסת טיומן, אני מציע לך לצרף אותו למיזם כתיבת הערכים "ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת"! תוכל להשתתף, על ידי פעולה פשוטה של רישום שלו במסלול העצמאי ווהוספת התבנית הרלבנטית ({{ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת/תחרות כתיבת ערכים 2021/תבנית}}). בהצלחה! ‏Ovedc • שיחה 11:18, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

כנ"ל גם על בית הכנסת בצ'ליאבינסק. בהצלחה! ‏Ovedc • שיחה 08:22, 6 באוקטובר 2021 (IDT)

...וגם בית ממשלת אוקראינה... ‏Ovedc • שיחה 06:26, 6 בנובמבר 2021 (IST)

ראש ממשלת אפגניסטן

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "ראש ממשלת אפגניסטן" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן (שיחה) 10:57, 10 באוקטובר 2021 (IDT)

ליתר דיוק ראש ממשלת אפגניסטן#ראשי ממשלה. שבת שלום! ידידיה צבאן (שיחה) 09:56, 15 באוקטובר 2021 (IDT)

שלום, החלפתי את תבנית העבודה שם ב'להשלים'. יום נעים! ידידיה צבאן (שיחה) 13:00, 3 בנובמבר 2021 (IST)

בסדר תודה, לא מצליח להגיע לזה, בהחלט אעבוד על זה בנפרד ואשפר. DimaLevin - שיחה 13:38, 3 בנובמבר 2021 (IST)

הושלמה העבודה על הערך. DimaLevin - שיחה 22:10, 3 בנובמבר 2021 (IST)

פורמולה קינו

דימה שלום, כפי שכבר כתוב בערך זה לא רשת בתי קולנוע נפרדת. זה חלק של רשת גדולה יותר. לא ברור למה בחרת לכתוב ערך על תת-רשת ולא על רשת עצמה שהיא ככל הנראה בעלת חשיבות. דוד55 - שיחה 06:45, 3 בנובמבר 2021 (IST)

לא מצאתי די חומר על הרשת הגדולה, אנסה לפשפש ולראות מה אפשר לכתוב עליה בהרחבה יותר ואז אולי להפוך את הערך הזה ליותר על הרשת הגדולה. DimaLevin - שיחה 07:58, 3 בנובמבר 2021 (IST)

גם בערך הנוכחי אין יותר מדי מידע. בכל מקרה הוא יכול להיות פרק בערך על רשת-אם דוד55 - שיחה 08:21, 3 בנובמבר 2021 (IST)

התרופה של פייזר לקורונה

היי דימה, מאחר שכתבת ערכים על חיסונים לקורונה, אני פונה אליך בהצעה ובקשה לכתוב בתקופה הקרובה את הערך על התרופה של פייזר לקרונה PF-07321332 , ‏ [2] שהיה בתבנית לטיפול דחוף, אך הערך נשאר אדום והועבר לארכיון, למרות שקיים כבר ב-10 ויקיפדיות. ישראל הזמינה מפייזר את התרופה לאחר שתקבל את אישור ה-FDA [3] המידע על התרופה כמובן חיוני לציבור, וכמובן יהיה בכותרות עם אישור ה-FDA והגעת התרופה לישראל. ניסיתי לתרגם בעצמי את הערך, אבל הוא מורכב ודורש מקצועיות. אם תכתוב את הערך אני אוסיף אותו לידיעה שתופיע בעמוד הראשי, וכמובן שאתן לך קרדיט מלא על התרגום. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 11:51, 17 בנובמבר 2021 (IST)

הי ניסיתי לתרגם פעם, אך איני מעורה מספיק בתחום הרפואי כדי להביא את המונחים הרפואיים למקבילתם בעברית ואכן נדרשת כאן יד מקצועית יותר בתחום. DimaLevin - שיחה 18:38, 17 בנובמבר 2021 (IST)

דימה תודה. סליחה על כך שאני שוב מנדנד :) יש לי בקשה והצעה חלופית, גם חשובה שהצעתי בתבנית לטיפול דחוף, והיא אקטואלית לנוכח תחילת חיסון הילדים- השפעת מגפת הקורונה על ילדים . אני כרגיל לא לוחץ עליך :) אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 14:02, 25 בנובמבר 2021 (IST)

הי, לא בזמן הקרוב. DimaLevin - שיחה 20:09, 25 בנובמבר 2021 (IST)

אוקיי. אגב הלילה התחלתי לתרגם מוויקי האנגלית את הערך על השרפה במכרה בסיביר, ורק אחר כך ראיתי שהקדמת אותי ותרגמת את הערך מוויקי הרוסית. אז ברשותך שילבתי את מה שכתבתי בערך שלך, ואת שלי הפכתי להפניה. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 01:56, 26 בנובמבר 2021 (IST)

קונטקט (סדרת טלוויזיה, 2021)

מדף המשתמש שלך אני מבין שאתה שולט ברוסית, אך בכל זאת אני מבקש שתקרא בבקשה את ויקיפדיה:מדריך_לתרגום_ערכים#כללי_בסיס_לתרגום ובמיוחד "כאשר מתרגמים ערך, יש לבדוק את המקורות ולוודא שהמקור אכן תומך בעובדות שהוא מובא עבורן כאסמכתא. אם לא קראתם את המקור, אין להשאיר את ההפניה אליו". האם אכן קראת את כל המקורות? --‏Yoavd‏ • שיחה 12:12, 27 בנובמבר 2021 (IST)

תמוה בעיני שאתה שואל. ודאי שקראתי. DimaLevin - שיחה 14:44, 27 בנובמבר 2021 (IST)

מילודרמה (סדרת טלוויזיה)

אותן שאלות - די ברור שלא פתחת אפילו את הקישורים, כי תאריכי הבדיקה שלהם קודמים בהרבה לתרגום הערך שלך. --‏Yoavd‏ • שיחה 12:16, 27 בנובמבר 2021 (IST)

אני בדרך כלל מוודא שההערות תקינות ועובר על הקישורים. לנוחיותך תיקנתי את תאריכי הבדיקה DimaLevin - שיחה 14:48, 27 בנובמבר 2021 (IST)

מחוץ לעצמך (סדרת טלוויזיה)

אותן שאלות - די ברור שלא פתחת אפילו את הקישורים, כי תאריכי הבדיקה שלהם קודמים בהרבה לתרגום הערך שלך. אני גם רואה שאת כל הערכים תרגמת באותו יום. אין מה למהר, עם כל הכבוד לחריצות שלך עדיף לעשות פחות אבל לקרוא ביסודיות את המקורות ורק אחר כך לכתוב ולתרגם את הערך. אולי תוכל גם למצוא מקורות באנגלית ובכך להקל על יתר הקוראים שלא כולם שולטים ברוסית. --‏Yoavd‏ • שיחה 12:20, 27 בנובמבר 2021 (IST)

תרגיע עם הנימה שלך,כי זה שאתה חושב שלא קראתי את הקישורים לא אומר שזה ברור כי לא רק שזה לא ברור זה גם לא נכון כפי שציינתי בתגובה למה שכתבת לעיל. לסדרה זו אין בינתיים מקורות לא מרוסית, את כל הכתבות המצורפות קראתי, אחרת הן לא היו בערך. DimaLevin - שיחה 14:54, 27 בנובמבר 2021 (IST)

הסכמה הדדית (סדרת טלוויזיה)

אותן שאלות - די ברור שלא פתחת אפילו את הקישורים, כי תאריכי הבדיקה שלהם קודמים בהרבה לתרגום הערך שלך. --‏Yoavd‏ • שיחה 12:22, 27 בנובמבר 2021 (IST)

די ברור???? כלל לא ברור, ראה תגובתי דלעיל. DimaLevin - שיחה 14:57, 27 בנובמבר 2021 (IST)

מורות (סדרת טלוויזיה, 2019)‎

אותן שאלות - די ברור שלא פתחת אפילו את הקישורים, כי תאריכי הבדיקה שלהם קודמים בהרבה לתרגום הערך שלך. --‏Yoavd‏ • שיחה 12:25, 27 בנובמבר 2021 (IST)

אותן תשובות. די ברור שהחלטת מראש על משהו לפני ששאלת. DimaLevin - שיחה 14:58, 27 בנובמבר 2021 (IST)

אני לא אענה על כל סעיף בנפרד, ואני לא מתכוון להתעמת איתך. תרגמת את כל הערכים בתוך יום-יומיים. האם באמת אתה מסוגל לקרוא את כל המקורות לכל הערכים בתוך פרק הזמן הזה? הקישורים תורגמו במקביל לערך, ולכן התאריכים תואמים במדויק את מה שכתוב בערכים המקוריים. זה לא הרעיון. --‏Yoavd‏ • שיחה 21:29, 27 בנובמבר 2021 (IST)

כל הערכים תורגמו מתוך מערכת התרגום. לפני שהתחלתי לתרגם עברתי על הכתבות ברוסית מהערכים עצמם בשפה הרוסית ורק לאחר מכן תרגמתי. אז תתפלא כן קראתי את כל הקישורים הללו. אם היה קישור לא תקין הייתי מסיר כמו שאני עושה לא פעם... DimaLevin - שיחה 08:28, 28 בנובמבר 2021 (IST)

העתקה בוטה מפוסט

דמיטרי לוין היקר,

שמי אלכסנדרה לדניצ׳נקו, ובעמוד שערכת על העיר וורקוטה השתמשת במילים שלי שנקרעו מפוסט סיפורי שאני כתבתי ופרסמתי. אני בטוחה שידוע לך כי מדובר בגניבה של קניין רוחני, שכן לא אישרתי את השימוש בפסקאות שלמות מהטקסט שלי, לא עודכנתי על כך, ולא ציינת אותי או את שמי כמקור ביבליוגרפי.

דאג לערוך את העמוד בהתאם, ובפעם הבאה - אנא השתמש בידע האישי שלך, ולא במילים שלי. 109.64.203.30 20:52, 28 בנובמבר 2021 (IST)

לא התכוונתי להעתיק באופן בוטה, בכל מקרה מחקתי. DimaLevin - שיחה

עמוד האש (ספר)

שלום DimaLevin,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "עמוד האש (ספר)" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן (שיחה) 19:46, 26 בדצמבר 2021 (IST)

Marussia Motors

היי דימה,
כפי שתראה, תשובה העביר לכתיב מראשיה מוטורס, וגם בנה קטגוריות רלוונטיות בשם זה ("מראשיה"). לטעמי, היות שמדובר בשם הרוסי מרוסיה, זהו השם שצריך להיות גם בעברית. אנא בדוק את כל העניין. מה דעתך? פירטתי את דעתי בעניין בדף השיחה של Tshuva. בדוק כיצד תרצה שנתקן, ואני אשמח לתת כתף, אם יהיה צורך. אלדד • שיחה 08:35, 29 בדצמבר 2021 (IST)

נ"ב: רק עכשיו אני רואה שבערך שכתבת אתה, תיעתקת את השם בסוגריים "מראשיה מוטורס". האם כך נהוג לקרוא לה בעולם? האם לא מרוסיה מוטורס? אם כך, אז אולי כל ההעברות שבוצעו, וכן הקטגוריות שיצר תשובה, הן נכונות, ואין טעם לתקן. אלדד • שיחה 08:47, 29 בדצמבר 2021 (IST)

אני מתלבט. מחד את השם מאנגלית קוראים מראשיה טורס, אבל מרוסית תעתקו марусия, דהיינו מרוסיה. אז אני לא יודע. DimaLevin - שיחה 16:42, 29 בדצמבר 2021 (IST)

אני הייתי מעריך מרוסיה, על פי הרוסית. אבל השאלה היא אם בעולם הוגים את השם מראשיה. אין לי תשובה על זה. אני הייתי הולך על מרוסיה, אילו היית שואל לדעתי. אלדד • שיחה 16:45, 29 בדצמבר 2021 (IST)

כוכב חרוץ!

	כוכב החריצות
	תודה רבה על כל הערכים החדשים והיפים שאתה יוצר - כה לחי! ‏Ovedc • שיחה 07:26, 2 בינואר 2022 (IST)

תודה. DimaLevin - שיחה 17:01, 9 בינואר 2022 (IST)

כוכב קזחסטן

	כוכב קזחסטן
	כן, המצאתי את הכוכב הזה הרגע. תודה רבה על יצירת ערכים על קזחסטן וערכים שקשורים למחאות בקזחסטן! אקסינו - שיחה 16:54, 9 בינואר 2022 (IST)

תודה. DimaLevin - שיחה 17:01, 9 בינואר 2022 (IST)

מידע נוסף על המחאה: https://www.france24.com/en/asia-pacific/20220115-in-kazakhstan-opacity-around-civilian-casualties-and-arrests-of-activists 109.66.225.166 00:39, 16 בינואר 2022 (IST)

נחסמת ממרחב הערכים הראשי

הי דימה, הערכים שאתה מעלה לאתר לא עומדים ברמה האנציקלופדית המינימלית של שפה ברורה. למשל הערך שהעלית אתמול על פרנסואה דה בסומפייר כתבת "יום השוטים הוא כינוי לאחד מימי נובמבר (10, 11 או 12) של 1630, שאויביו האצילים של הקרדינל רישלייה, בראשות המלכה האם מארי דה מדיצ'י, החלו בחגיגת הפלתו המיוחלת, והסתיימו בצינוקים או חרפה." זה לא אפשרי להעלות ערכים כאלו למרחב הראשי. וזה עוד בלי ההתייחסות לעובדה שכתבת את השם שלו באיות שונה לאורך הערך.

לפיכך, כצעד מונע, חסמתי את גישתך למרחב הערכים הראשי.

אתה יכול להעלות טיוטות, ולבקש עזרה מחונך שאתה סומך עליו בהבאת הערכים האלו לרמה סבירה של עברית+לעבור על הערות השוליים.

זה לא אפשרי שתשים הערות שוליים מבלי שקראת את התוכן שלהן בעצמך. חלק מהערכים שאתה מעלה מדי יום כוללים עשרות הערות. בקצב הכתיבה שלך זה לא סביר שקראת אותם בכלל. לכן אחרי שנעביר את הערכים שלך לטיוטות, אני מבקש שתנקה מהם את כל ההערות שלא קראת בעצמך/תבקש מהחונך שיעזור לך לעבור על ההערות ולוודא שהמידע שם אמין. גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 06:36, 10 בינואר 2022 (IST)

הערכים שלך נבדקו לאורך תקופה ארוכה. הערכים הלא תקינים שכתבת עד כה יועברו למרחב המשתמש או טיוטה. תוכל לעבוד עליהם עם חונך שתמצא. גילגמש • שיחה 06:50, 10 בינואר 2022 (IST)

ריכוז לארגז חול עם לינקים לערכים שהועברו לשם: משתמש:DimaLevin/ארגזי חול. בהתחלה הלינקים יופיעו בדף שיחתך בגלל שכך עובר כלי ההעברה אבל בהמשך יועברו לשם. גילגמש • שיחה 06:56, 11 בינואר 2022 (IST)

שלום דימה, התאכזבתי מאוד לגלות שאינך קורא את המקורות אותם אתה מצרף לערכיך השונים, זאת בניגוד למדיניות הקיימת בוויקיפדיה. ראיתי אותך כמשתמש תורם ורציני, חבל לי. אני רואה שלא בחרת להגיב לפנייה שנעשתה אליך, וזה מאוד חבל. אנא מצא לך חונך על מנת לשפר את המצב של ערכיך, ועבור על המקורות של הערכים שכתבת בהתאם למדיניות (בזכות המעבר הזה תוכל גם להרחיב את אותם ערכים במקביל). ראיתי שבעבר יורי חנך אותך עקב היותו דובר רוסית. אם הדבר מקובל ואפשרי בעיני שניכם (לא בדקתי עם יורי, סתם מעלה רעיון), ומקובל גם על גארפילד, זה עשוי להיות פתרון מוצלח. אני מקווה שתגיב בהקדם ותסייע בטיפול בערכיך. בברכה, הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 21:35, 12 בינואר 2022 (IST)

בהמשך לדברי העיתונאי המנטר גם אני שמתי לב שדימה לא קורא את המקורות והערתי לו מספר פעמים על כך בשנה שעברה. ראה למשל בשיחת המשתמש שלו שיחת_משתמש:DimaLevin/ארכיון_4#מחוץ_לעצמך_(סדרת_טלוויזיה)--‏Yoavd‏ • שיחה 10:02, 24 בינואר 2022 (IST)

כנ״ל. ראו כאן וכאן. עמרי • שיחה 10:46, 24 בינואר 2022 (IST)

דימה, אני חושב שהבעיה העיקרית היא שאתה כותב יותר מידי ערכים בזמן קצר מידי. עדיף שתכתוב פחות ערכים אבל תשקיע יותר בכל ערך - החל מלחשוב על איך לנסח חלק מהמשפטים, לקרוא אולי את הערך בסיוטו כדי לראות שהקריאה זורמת, לחפש/לבדוק מקורות במקום פשוט להעתיק אותם וכו'). זה עבודה קצת יותר סיזיפית אבל לפעמים עדיף לוותר על הכמות לטובת האיכות. בעבר כשחנכתי אותך זכור לי שקצב כתיבת הערכים שלך היה יותר נמוך וגם עסקת בעיקר בערכים הקשורים לעולם דוברי הרוסית, אז הרמה הייתה בהתאם.

לגבי ההצעה שאחזור לחניכה, כיום לצערי אני לא מאמין שאוכל לפנות לזה זמן. אני מאמין שדימה יכול להיות תורם מצוין לויקיפדיה אם רק יוריד קצת את הרגל מהגז ויבחר להשקיע יותר זמן בכתיבת כל ערך. יורי - שיחה 12:29, 24 בינואר 2022 (IST)

יתכן שהייתי צריך להוריד את הגז מקצב יצירת הערכים, בכל מקרה תמיד עברתי על ההערות וקראתי והסרתי כאלה שהיו קישורים שבורים וגם הגבתי על כך לא פעם. בכל מקרה, זה לא משנה כעת כי אינני חוזר לערוך יותר. DimaLevin - שיחה 12:52, 7 בפברואר 2022 (IST)