שיחת משתמש:Imanfadilah
| שלום Imanfadilah, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 03:17, 14 ביולי 2019 (IDT)
שלום Imanfadilah,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "מוחמד אלבוכארי" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Imanfadilah/מוחמד אלבוכארי". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:
- חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
- סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
- תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
- לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?
ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! יוניון ג'ק - שיחה 03:18, 14 ביולי 2019 (IDT)
- תרגמתי את הדף מאנגלית והתרגום עבר עריכה במסגרת לימודי תרגום בבית ברל, המיזם לתרגם ערכים לעברית הוא מיזם משותף של וויקיפדיה בישראל והתוכנית לתרגום בבית ברל, ובכל זאת אשמח אם תמקד את הביקורת שלך. מה בדיוק צריך שכתוב? איפה בדיוק יש חסרים?
- Imanfadilah - שיחה 08:46, 14 ביולי 2019 (IDT)
- להלן רשימה חלקית:
- כל הקישורים להערות השוליים סובלים מפגמים טכניים כאלו ואחרים
- יש שימוש בתבנית "Quote" שקיימת בויקיפדיה האנגלית, אך לא בעברית
- תרגמת. למשל את המשפט "When I turned eighteen years old" לא מתרגמים ל-"כשנהייתי בן 18 שנים". זה צריך להיות משהו כמו "כשמלאו לי 18 שנה". רק דוגמה אחת.
- יש שימוש לא מקובל בסימן ' שנועד ליצור כתב נטוי
- ישנן פסקאות רבות מדי שאין בהן אף קישור פנימי.
- אני מציע שתקראי את המדריך הזה בעיון רב, וגם את הקישורים המצורפים להודעתי הקודמת, ותפעלי בהתאם. בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 09:36, 14 ביולי 2019 (IDT)
- הערת אגב: אני חייב לציין שקצת מפתיעה אותי השאלה "מה בדיוק צריך שכתוב". מתקבל הרושם הלא-טוב כאילו אף אחד לא טרח אפילו לקרוא את הערך הזה במלואו, מתחילתו ועד סופו, לאחר שהוצב במרחב הערכים. יוניון ג'ק - שיחה 09:37, 14 ביולי 2019 (IDT)
- להלן רשימה חלקית:
אלבוכארי[עריכת קוד מקור]
חזרתי לדף וראיתי שבאמת שינויים רבים שעשיתי משום מה לא נשמרו, ערכתי שוב ולא נשמרו, ערכתי פעם שלישית איך אני יכולה לפרסם כך שתוכל לראות את זה? או מה הלאה? ―Imanfadilah (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
- Imanfadilah, אנא היכנסי אל החממה של ויקיפדיה, כדי לקבל שם סיוע מצוות החונכים, ויקיפדים בעלי ניסיון שישמחו לעזור לך. יוניון ג'ק - שיחה 22:44, 15 ביולי 2019 (IDT)
שלום Imanfadilah,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "אלאימאם מוחמד אלבוכארי" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Imanfadilah/אלאימאם מוחמד אלבוכארי". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:
- חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
- סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
- תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
- לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?
ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! יוניון ג'ק - שיחה 22:45, 15 ביולי 2019 (IDT)