שיחת משתמש:Migo~hewiki

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Migo~hewiki, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, מלמד כץ • שיחה 01:43, 18 באפריל 2008 (IDT)

שלום Migo, אנא שים לב לפעולות שבצענו בערך שהעלית. לפעולות אלו קוראים ויקיזציה ומומלץ לעשות אותן על כל ערך חדש שנכתב. מלמד כץ • שיחה 01:43, 18 באפריל 2008 (IDT)

אנא אל תוסיף מידע לערך אמה - האם המחבקת אלא רק לערך מאטה אמריטננדמאיי משום שזה שמה המדויק וכך הוא מופיע גם בוויקיפדיות בשפות אחרות. כדאי גם להקפיד לבצע ויקיזציה (קישורים, עריכה) למידע החדש. ערך שלא עבר ויקיזציה עלול לזכות בתבנית "דרושה עריכה". מלמד כץ • שיחה 01:47, 18 באפריל 2008 (IDT)

תודה על הסיוע

הערך Mātā Amritanandamayī אכן הוא שמה המלא, אך ההקשר בעברית הוא בשם אמה - האם מחבקת, וזהו החיפוש שלהערכתי יבוצע בוויקי. תודה, מיגו Migo - שיחה 01:52, 18 באפריל 2008 (IDT).

כרגע עדיין עורך, אסיים בקרוב.

Migo - שיחה 01:53, 18 באפריל 2008 (IDT)

מדוע ערכת בטרם סיימתי? למה דף ההפנייה הוסף? מקווה שאתה רואה את התגובות שלי. לדעתי הערך Mātā Amritanandamayī אינו מתאים לשימוש העיברי בתור כותרת , אלא בתור איזכור.

Migo - שיחה 01:57, 18 באפריל 2008 (IDT)

בעניין קביעת שמות ערכים אנו הולכים בדרך כלל על השם המדויק. אם יש כינוי נפוץ, משאירים אותו כדף הפניה. בכל מקרה אפשר לדון לגבי השם בדף שיחת הערך. מניסיון, יש סיכוי נמוך שלא יקראו לערך בדם המדויק. מי שיחפש אמה - האם המחבקת ימצא את מבוקשו בזכות דף ההפניה. דרך אגב, כדאי להוסיף שורה גם בדף הפירושונים אמה על מנת שמי שיחפש אותה בעזרת השם אמה יגיע בקלות לערך. מלמד כץ • שיחה 02:00, 18 באפריל 2008 (IDT)

עוד הערה - לא מומלץ לקשר מתוך הערך בעברית לערכים אחרים בוויקיפדיה באנגלית. עדיף להציב קישור אדום שיעודד אנשים לכתוב את הערך החדש, ועל מנת לעזור להם - ניתן לכתוב את התעתיק באותיות לטיניות בסוגריים. אם לדעתך הקישור לערך בויקיאנגלית חיוני, ניתן להציב אותו כהערת שוליים. מלמד כץ • שיחה 02:43, 18 באפריל 2008 (IDT)

והערה אחרונה: תמיד כדאי לחפש את הקישור המדויק, ולא כדאי לקשר לאותה מילה או מושג יותר מפעם (לכל היותר פעמיים) מתוך ערך אחד. בסך הכל הערך כתוב בצורה מעניינת. בהצלחה, מלמד כץ • שיחה 03:00, 18 באפריל 2008 (IDT)

שמות חיבה של אישים

תודה על הדגשים, אשתמש בהם בהקדם.

לגבי השם. אף דובר עברית אינו מכיר את השם של אמה בתור מאטה אמריטה אננדה מאי דווי. בפי כל היא "אמה" או במקרים אחרים "אמה האם המחבקת" "אמה המחבקת" או שאר הטיות מסוג זה.

הנה ציטוט:

שמות חיבה של אישים יוצרים בעיה קשה: "ביל קלינטון" או "ויליאם ג'פרסון קלינטון"? אפי איתם, או אפרים איתם? או שאולי בכלל "אפרים (אפי) איתם (פיין)"? ואם כבר אפי, אז למה לא ביבי? או טומי? או אריק?

בדרך כלל יש להעדיף את השם הרשמי, אך יש להתחשב במצבים שבהם נעשה שימוש כמעט בלעדי בשם החיבה, והשם הרשמי נזנח כמעט כליל. היישום עשוי להשתנות בין מצב בו הערך הוא עם השם המלא, והפניה מהכינוי המוכר ומצב בו הכינוי הוא שם הערך, כמו במקרה ביל גייטס, ושמו המלא מאוזכר רק בגוף הערך.

במקרה של נבחרי ציבור בישראל ניתן לבדוק את המצב באמצעות אתר הכנסת. יש מהם כאלה שהפכו את שם החיבה שלהם לחלק משמם הרשמי, למשל יוסף (טומי) לפיד, יש ששמם מכיל רק מה שנראה בעינינו כשם חיבה, למשל אפי איתם, ויש שיודעים להבדיל בין שם חיבה לשם רשמי, למשל בנימין נתניהו. בכל מקרה רצונו של אדם כבודו, ויש לתת בוויקיפדיה את השם המקובל עליו, ולכן: טומי ואפיע - כן, ביבי ואריק - לא.

אמה עצמה משתמשת אך ורק בשם אמה, לדעתי נכון יותר יהיה להשתמש בערך "אמה - האם המחבקת" עבור ערך זה. מה דעתך?

מיגו 03:02, 18 באפריל 2008 (IDT)

יכול להיות ששם ערך כמו אמה (האם המחבקת) יתקבל אם תביא די ראיות מאתרים מרכזיים בעברית שמשתמשים בשם אמה (מבחן גוגל). בכל אופן, כדאי לפתוח דיון בשיחה:מאטה אמריטננדמאיי ולהפנות אליו מויקיפדיה:לוח מודעות. מלמד כץ • שיחה 03:09, 18 באפריל 2008 (IDT)

לאט לאט, ידידי, אני בצעדי הראשונים פה... איך לקשר מלוח המודעות יקח לי קצת זמן. בנתיים שובר את הראש איך לדאוג להפניות. לגבי מבחן גוגל

1,950 עבור אמה - האם המחבקת

מאטה אמריטננדמאיי – לא תאם אף מסמך אמריטננדמאיי – לא תאם אף מסמך

די חד משמעי...

Migo - שיחה 03:17, 18 באפריל 2008 (IDT)

אם זה כל כך חד משמעי אז אולי אפשר להעביר כבר עתה לאמה (האם המחבקת). מלמד כץ • שיחה 03:20, 18 באפריל 2008 (IDT)

אני מקבל קיים כבר דף עם אותו שם, או שהשם שבחרתם אינו חוקי. אנא בחרו שם אחר, או בקשו ממפעילי המערכת להעביר את הדף בדף הבקשות ממפעילים. תוכל לסייע?

Migo - שיחה 03:24, 18 באפריל 2008 (IDT)

תנסה להעביר לאמה (האם המחבקת) - פחות מקובל להשתמש במקף בשם הערך. מלמד כץ • שיחה 03:31, 18 באפריל 2008 (IDT)

השם של חשבונך ישונה

שלום,

צוות הפיתוח של קרן ויקימדיה עושה שינויים בצורת העבודה של החשבונות, כחלק מהמאמצים המתמשכים שלנו לתת כלים חדשים וטובים יותר למשתמשים שלנו, כגון העברת הודעות בין אתרי ויקי. פירוש השינויים האלה הוא שלמשתמשים יהיה אותו שם חשבון בכל מקום. זה יאפשר לנו לתת לכם יכולות חדשות שיעזרו לכם לערוך ולשוחח טוב יותר, ויאפשרו מערכת הרשאות גמישה יותר לכלים. אחד מהתנאים לכך הוא שחשבונות המשתמשים יהיו ייחודיים בכל 900 אתרי הוויקי שלנו. ראו את ההודעה למידע נוסף.

למרבה הצער, שם החשבון שלך מתנגש עם שם של חשבון אחר, שגם לו קוראים Migo. כדי לוודא ששני החשבונות יוכלו לעבוד עם אתרי ויקי של ויקימדיה בעתיד, אנו נשנה את שם החשבון שלך לשם היחודי Migo~hewiki. אם השם מוצא חן בעיניך, אין לך משהו נוסך לעשות. אם אתה מעונין בשם אחר, ידע אותנו על ידי מילוי הטופס הזה.

החשבון שלך ימשיך לעבוד כמו קודם, ויינתן לך קרדיט על כל העריכות שלך, אבל תצטרך להשתמש בשם החדש בעת הכניסה.

אני מצטער על חוסר הנוחות שתיגרם.

שלך,
קיגן פטרזל
מתאם הקהילה, קרן ויקימדיה

03:57, 18 במרץ 2015 (IST)

חשבון לאחר שינוי שם

שמו של חשבון זה שוּנה כחלק מהשלמת התחברות משתמש יחיד. אם את\ה בעל\ת החשבון תוכל\י להתחבר תוך שימוש בשם המשתמש הקודם שלך למידע נוסף. אם אינך אוהב\ת את שם החשבון החדש הזה, תוכל\י לבחור אחד משלך בעזרת הטופס הבא, לאחר הכניסה לחשבון: מיוחד:בקשת שינוי שם גלובלית. -- Keegan (WMF) (שיחה)

10:50, 19 באפריל 2015 (IDT)