שיחת משתמש:The Turtle Ninja/ארכיון 10
דף זה הוא ארכיון של דיונים שהתקיימו בדף השיחה. לארכיונים נוספים בקרו בארכיון הראשי. נא הימנעו מלערוך דף זה. הודעות חדשות השאירו בדף השיחה הנוכחי. תודה!
מווווו-זל טוב[עריכת קוד מקור]
מ ז ל ט ו ב ! ויום הולדת שמח! אורוול - שיחה 01:10, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מ ז ל ט ו ב ! !!! אופק ג'רסי ~ ליצירת קשר 📞 10:45, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מ ז ל ט ו ב ! . יהודה אמיר - שיחה 10:47, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מזל טוב! הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 13:56, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מזל טוב! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 15:47, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- ארז האורז • שיחה 19:34, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מ ז ל ט ו ב ! חובב המכוניות (יהונתן חזי) • דברו איתי! • 19:45, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- שיהיה לך המון לרגל יום הולדתך! . מלך הגרגוילים – נקודת המפגש – 20:17, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מזל טוב! (כי תמיד כיף לקבל עוד ברכת הדרן אחרי שכבר הסתיים יום ההולדת, לא? ) איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 23:15, 21 בספטמבר 2021 (IDT)
- ארז האורז • שיחה 19:34, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מזל טוב! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 15:47, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מזל טוב! הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 13:56, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
- מ ז ל ט ו ב ! . יהודה אמיר - שיחה 10:47, 19 בספטמבר 2021 (IDT)
אורוול, יהודה, הארי, ברק, ארז, חובב המכוניות, מלך הגרגוילים, איש השום – תודה רבה! כמה כיף להתחבר אחרי חודשיים ולגלות את הברכות האלו . ואורוול, אתה אגדה! מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 19:29, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
- מזל טוב Fett - מגדל האוונג'רס - !Avengers, Assemble 23:37, 17 באוקטובר 2021 (IDT)
- Fett היקר - תודה רבה לך! מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 12:40, 16 בינואר 2022 (IST)
תקצירי עריכה[עריכת קוד מקור]
אני מבקש שתימנע מתקצירים שמזלזלים בי, בהבנתי או בעריכותיי.
בערך החץ הירוק: אשפת חיצים: "זה ציטוט, אנחנו לא מתקנים לשונית ציטוט, כי אנחנו מצטטים את האדם שאמר את הדברים האלו גם אם הם לא תקינים לשונית"
אני יודע מהו ציטוט, תודה רבה. לא תיקנתי לשונית ולא הייתה שגיאה במקור. המשפט באנגלית בסדר גמור, התרגום סבל ממילוליות לצד משלב לא אחיד ותיקנתי את התרגום. Bibbo Bibbowski - שיחה 19:19, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- הפכת את "pins you to the wall", בכוונה לכך שהקורא מוצמד לקיר, ל"מצמיד לקיר" וכך כל התחביר של המשפט מתקלקל והוא הופך לחסר היגיון. בעיניי זו בגדר השחתה, הרי אתה יודע כי מדובר בציטוט. התרגום התקני הוא "מצמיד אותך לקיר", ואם אתה חולק על כך... ובכן, בעלי הידע בתרגום? מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 22:52, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- המשפט לא מתקלקל אלא הופך לקצת יותר עברי. התרגום שלך לא תקני יותר אלא מאונגלז יותר. Bibbo Bibbowski - שיחה 23:13, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- התפקיד שלנו הוא לתרגם, מילה במילה, את הדברים אותם כתב קן טאקר: "The first issue pins you to the wall with artist Phil Hester's elegantly elongated figures and unpredictably shaped panels, while Smith succeeds in boiling down the Arrow mythos". התרגום העברי הטבעי וההגיוני הוא "החוברת הראשונה מצמידה אותך ["אותך" --> הקורא] לקיר". אני באמת לא מבין איך ההשמטה של "you" היא תקנית ומה היסוד שלה. האר את עיניי, אני רציני. אשמח להודות בטעותי, שאם תתברר כטעות - היא חמורה מאד ואצטרך לתת עליה את הדין. מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 23:17, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- הטעות שלך היא במשפט "התפקיד שלנו הוא לתרגם, מילה במילה". יש לתרגם משפט-משפט ולא מילה-מילה. Bibbo Bibbowski - שיחה 23:38, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- ומה בדיוק ההבדל? מו סיזלאק צודק, כשיש ציטוט באנגלית צריך לתרגם אותו לעברית. Zozoar - השיחה שלי - התרומות שלי - הצטרפו למיזם המחוזות 00:10, 25 בנובמבר 2021 (IST)
- הטעות שלך היא במשפט "התפקיד שלנו הוא לתרגם, מילה במילה". יש לתרגם משפט-משפט ולא מילה-מילה. Bibbo Bibbowski - שיחה 23:38, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- התפקיד שלנו הוא לתרגם, מילה במילה, את הדברים אותם כתב קן טאקר: "The first issue pins you to the wall with artist Phil Hester's elegantly elongated figures and unpredictably shaped panels, while Smith succeeds in boiling down the Arrow mythos". התרגום העברי הטבעי וההגיוני הוא "החוברת הראשונה מצמידה אותך ["אותך" --> הקורא] לקיר". אני באמת לא מבין איך ההשמטה של "you" היא תקנית ומה היסוד שלה. האר את עיניי, אני רציני. אשמח להודות בטעותי, שאם תתברר כטעות - היא חמורה מאד ואצטרך לתת עליה את הדין. מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 23:17, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- המשפט לא מתקלקל אלא הופך לקצת יותר עברי. התרגום שלך לא תקני יותר אלא מאונגלז יותר. Bibbo Bibbowski - שיחה 23:13, 24 בנובמבר 2021 (IST)
לשאלתך[עריכת קוד מקור]
הפניות מגיעות אליך משום שאתה רשום בויקיפדיה:ותיקים למען חדשים/מתנדבים. הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 23:26, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- ולגבי התיוג שקיבלתי ממך בויקיפדיה:בקשות ממפעילים, שלא תחשוב שאני מסנן אותך או משהו - נכנסתי רק לכמה דקות, ואין לי די זמן לבחון את העניין כמו שצריך ולחשוב כיצד לפעול. אשתדל להגיב מוקדם ככל הניתן. ואם לא אמרתי לך עדיין - כיף לראות אותך כאן וברוך שובך (מקווה שלאורך זמן) הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 23:32, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- מצטרף :) נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 18:41, 26 בנובמבר 2021 (IST)
- הארי, תודה רבה לך! תודה גם לדגש שביצע את ההסרה. כיף לחזור, ובמיוחד בשוונג של כתיבת חמישה ערכים, אך, לצערי, זו הייתה חזרה קצרה שלא תימשך עוד זמן רב. אני מקווה כי יזדמן לי, בעתיד הקרוב (או הרחוב), לשוב ולתרום כשם שהייתי רוצה. הארי, כמה כיף לראות את תהליך ההתבגרות, ההתפכחות והלמידה שעברת בחודשים האחרונים, הייתי סקפטי בתחילה לגבי המינוי שלך כמפעיל – אבל זו חתיכת אבן דרך עבור הקהילה, ונראה כי אתה עושה עבודה מצוינת. בברכה למפגשים תכופים יותר, מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 00:14, 8 בדצמבר 2021 (IST)
- מצטרף :) נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 18:41, 26 בנובמבר 2021 (IST)
המלצה לכתיבת ערכים[עריכת קוד מקור]
שלום, ראיתי שאתה מומחה בערכי "צבי הנינג'ה". אז יש שני ערכים שאני ממליץ לך לכתוב עליהם:
תודה מראש - Gellerman - שיחה 09:30, 28 בנובמבר 2021 (IST)
תעביר את זה הלאה![עריכת קוד מקור]
תעבירו את זה הלאה! | ||
סיבת העיטור: תרומותיך לוויקיפדיה העברית, כמו גם נחמדותך ואדיבותך. מי ייתן ותמשיך בפועליך כאן! וכמובן, תמשיך ליצור ערכים העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה3|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}} |
- Hello513, היי! תודה רבה לך . העברתי הלאה. מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 12:41, 16 בינואר 2022 (IST)
שאלה של משה אברמסון (10:33, 18 בפברואר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום להלן חלק מדף של צבי פסח פרנק. אני אחלק את העריכה שלי לשני הערכים הללו. לכן אין צורך בסיוע. "....טבת ה'תרע"ט (1919) הוקם בהשתתפותו הפעילה של הרב פרנק "משרד הרבנות לעדת ישראל בירושלים", ובראשו עמדו הרב דוד ליפמן שובקס והרב חיים משה אלישר. בסמוך למשרד הוקם "בית דין לערעורים" והמשרד אישר הוצאה לפועל של פסקי דין של בתי הדין..." --משה אברמסון - שיחה 10:33, 18 בפברואר 2022 (IST)
- משה אברמסון, המשתמש איננו פעיל יותר. בברכה לַבְלוּב • 📜 • אם הגבת לדבריי, נא תייג אותי 10:36, 18 בפברואר 2022 (IST)
הונחה תבנית חשיבות על ערך שכתבת[עריכת קוד מקור]
שלום The Turtle Ninja,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך גמביט (סרט שבוטל) שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| ||
שלום The Turtle Ninja,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך גמביט (סרט שבוטל) שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| |
דיון החשיבות |
. - Crocodile2020 • שיחה 17:27, 23 במרץ 2022 (IST)
שאלה של 2The black widow בדף רוברט דאוני ג'וניור (10:43, 4 באפריל 2022)[עריכת קוד מקור]
איך אני משנה את הגיל של מישהו בסוגריים בגלל שיש לו יום הולדת? --2The black widow - שיחה 10:43, 4 באפריל 2022 (IDT)
הטילדה הרביעית - גיליון חדש![עריכת קוד מקור]
|
שאלה של ונסי בדף צבי ישראל טאו (19:42, 16 באוגוסט 2022)[עריכת קוד מקור]
לסרבנות במקום לאיום בנשק הסרבנות. לא היה שימוש בנשק בהתנתקות והביטוי עושה עוול למגורשים --ונסי - שיחה 19:42, 16 באוגוסט 2022 (IDT)
סקופ[עריכת קוד מקור]
עניין עסקת הטיעון הוא סקופ עיתונאי גדול מאוד לאור ההתנגדות הקשה וההתנהלות של נתניהו עד כה. לטעמי העובדה שאהרון ברק שותף למגעים, לאחר שהתנגד במשך השנים לנתניהו וביבי המריד כנגדו כל כך הרבה זמן, היא סקופ אפילו גדול יותר. מאז פרסום הפרשה לפני כמה ימים כבר היו הרבה התייחסויות: ועדת החקירה לצוללות שצצה פתאום, התנגדויות מצד הקואליציה ותומכיו שמתחילים להציג מועמדות להחליפו. כרגע כדאי להשאיר בערכים אלא אם יתברר שאין עסקה ובראי ההיסטוריה זה היה זניח. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 14:06, 16 בינואר 2022 (IST)
- אולי המשא ומתן סביב הסדר הטיעון יתברר כזניח, אך החשיפה כי נתניהו ביקש את עזרתו האישית של אהרן ברק, זה אירוע מטורף שאני ספק אם ניתן להתעלם ממנו. במשך שנים אותו נתניהו צייר את ברק כמנהיג הדיפ סטייט הישראלי, ולפתע הוא זועק לעזרה ממנו. זה אירוע חשוב מאד, אידאולוגית-פוליטית-משפטית, וחשוב מאד לאזכר את זה. מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 14:08, 16 בינואר 2022 (IST)
just in case :) נילס אנדרסן 🦔 שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 20:10, 19 בינואר 2022 (IST)
- וואוווווווו. לא ציפיתי! ובכן, אם כך – צפה לפגיעה עוד בסוף השבוע הזה מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 22:28, 19 בינואר 2022 (IST)
- The Turtle Ninja היי, לא לא, זה היה משהו אחר. אני אספר לך על זה מחר. לילה טוב. נילס אנדרסן 🦔 שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 23:57, 19 בינואר 2022 (IST)
תודה על כל הקישורים! כתבת עליה את הערך? עמיחי • שיחה 14:00, 20 בינואר 2022 (IST)
- היי עמיחי, כן. אם הייתי קודם מפרסם את הערך ורק אחר כך מוסיף את הקישורים הפנימיים, יכול להיות שהייתי נכנס להתנגשות עריכה עם ויקיגמד שכבר התחיל לקשר גם – וזה היה מקשה עוד יותר לעקוב אחרי עשרות הערכים שהיא מוזכרת בהם. מו סיזלאק • הטברנה • לכו להתחסן, זה מציל חיים 15:02, 20 בינואר 2022 (IST)
- תודה רבה על הקישורים וכמובן גם על הערך! עמיחי • שיחה 15:04, 20 בינואר 2022 (IST)