בעית התרגמת מודגמת בדף ויקיפדיה:שגיאות תרגום נפוצות, אבל במקרה של הערך הנ"ל לא מדובר רק בשגיאות תרגום כי אם בתרגום שגוי - קרי אי הבנת המקור. משפטים כמו "הוכחה נוספת ששתי התכונות שזורות זו בזו ללא הפרש" הם חסרי פשר, ומעידים על תרגום שגוי. עמית - שיחה 22:44, 15 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
עמית אבידן, היי, כפי שאמרתי - אני (לפחות כמעט) אף פעם לא פותח תרגום מכונה (בדרך כלל כשכותבים ״תרגמת״ בתבנית שכתוב לזה הכוונה). רק כשיש מושג שאני לא מכיר אני בודק עליו, אז כנראה שיצא כך. הבעיה שלי הייתה הקשיחות שבהוספת ״תרגמת״ מעל כל הערך, כי זה לא מה שקרה. עם זאת אתה משתמש ותיק שאני מעריך את דעתו (לעומת אנונימים שמנסים לצקצק) ולכן אקבל את זה בכל זאת ובהזדמנות הכי קרובה שלי אתקן את הערך. מודה לך על תשומת הלב. יאיר • שיחה 09:42, 16 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
על כל פועליך בנושא היפ הופ/ראפ בוויקיפדיה העברית. כמובן שהוא מוענק על פועליך בשאר התחומים. מי ייתן ותמשיך לעזור בהכחלת עולם המוזיקה כאן. Hello513 - שיחה 12:26, 19 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
תודה רבה לך! מיותר לציין שגם לך מגיע ציון לשבח על כל פועלך, אם זה בענייני טיילור סוויפט ובכלל כל הערכים שאתה יוצר ומשפר בכל נושא שהוא. יאיר • שיחה 12:35, 19 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
ושוב, הופתעתי מכמות הערכים החשובים שפתחת היום. הייתי בטוח שהם היו קיימים – ומסתבר שלא. כנראה שהעבודה בוויקיפדיה לעלום לא תסתיים. אך בנימה אופטימית יותר, נקווה שנמפה את הכול. Hello513 - שיחה 21:03, 25 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
Hello513, אני לפעמים מופתע מהערכים שעדיין לא קיימים פה. אתמול כשגיליתי ש"I Want It That Way" עדיין לא היה קיים זה היה השיא, אבל כמובן שיש עוד מקרים רבים, בוויקיפדיה בכלל ובמוזיקה בפרט, שיכול להיות שאם לא היינו פה, כנראה לא היו נכתבים מעולם. יאיר • שיחה 21:13, 25 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
