שיחת קטגוריה:תסמינים וסימנים הקשורים להכרה, תפיסה, מצבים רגשיים והתנהגות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סליחה, איך קרה שעיוורון וחירשות לא פה אבל תתרנות כן? האם המילה הכרה בכותרת היא תרגום של "קוגניציה"? אם כן, מדוע בעיות קוגניטיביות כמו תסמונת האונה השמאלית וכמו רבים מליקויי הלמידה אינם פה? האם נושא ההכרה, תפיסה, מצבים רגשיים והתנהגות הוא נושא מספיק צר בשביל קטגוריה אחת? מה פירוש "תסמינים הקשורים למצבים רגשיים" (האם צריך לקטלג פה גם את הערך עצבות)? המילה "מצבים" היא מופשטת למדי. חוששני שרק לקוראינו המכירים היטב את מדריך האבחון שממנו תורגמה כותרת זו יהיה מושג מה הקטגוריה אמורה לכלול.. עִדּוֹ (Eddau) - שיחה 01:42, 23 בספטמבר 2009 (IDT)

תפיסה -> תפישה[עריכת קוד מקור]

לדעתי שם הקטגוריה צריך להשתמש במילה "תפישה" (קליטה מנטלית) ולא "תפיסה" (החזקה פיזית). ‏JavaMan‏ • שיחה 00:30, 16 בפברואר 2010 (IST)

ומי אמר שזו ההגדרה של המילים האלה בכתיב הזה? באנגלית, למשל, יש קשר הדוק בית אחיזה לבית קליטה מנטלית: Prehension ו-Comprehension . עִדּוֹ (Eddau)..... ''הוצא תורה מציון - תרגם ערכים לאנגלית''... - שיחה 04:11, 16 בפברואר 2010 (IST)
למשל כאן. בכל מקרה, אנחנו כותבים אנציקלופדיה בעברית ולא באנגלית. ‏JavaMan‏ • שיחה 04:40, 16 בפברואר 2010 (IST)