שיחת תבנית:הידעת? 20 במרץ - סדרה 1
(הופנה מהדף שיחת תבנית:הידעת? 20 במרץ 2013)
| יחסה | |
|---|---|
| קטע "הידעת?" זה נבחר להכללה בדף הראשי של ויקיפדיה העברית: |  |
| אתם מוזמנים לערוך את הקטע: לתקן תקלדות, לעדכן, להוסיף קישורים וכדומה. הערות, תגובות, וביקורת עניינית יתקבלו כולן בברכה בדף שיחה זה. | |
| אם הינכם סבורים כי יש בעיות מהותיות בקטע, או שיש להסירו, אנא פתחו דיון ברשימת ההמתנה. | |
| קטע זה הוצג בעמוד הראשי בתאריכים: | |
תיקון טעויות[עריכת קוד מקור]
מה זה השטויות האלו ועוד בעמוד הראשי של הוויקיפדיה?
א. בערבית קלאסית. בימינו אין יחסות בערבית המדוברת. ב. לא הניקוד משתנה, ההגייה משתנה. הניקוד הוא רק סימון חיצוני לשפה עצמה. אסור לבלבל בין שיטת ייצוג השפה לשפה עצמה. ג. ה"א המגמה איננה סיומת יחסה. מדובר בסיומת אדוורביאלית, שמלכתחילה ייצגה ה"א עיצורית (כמתועד באוגריתית) שאיבדה את עיצוריותה ונותרה רק כזכר היסטורי. ד. אם מישהו מחפש שרידים ליחסות בעברית מקראית, באמת לא חסר. בלעם בנו בעור. חנם, ריקם וכל סיומות ה-ם. ויש עוד הרבה, במיוחד בשירה המקראית הקדומה (ברכת יעקב לבניו, לדוג'). נכתב על ידי אנונימי ב-20.3.2013 בדף השיחה של התבנית.
- תודה לאלדד על התיקון. • בברכה, אמיר (שיחה), הקרב על באר שבע החל 18:12, 15 בספטמבר 2013 (IDT)
- אם משווים לעברית, עדיף היה להציג גם את הצורות הבלתי מיודעות, שבהן גם הייצוג וגם ההגייה בערבית הספרותית משתנים בצורה שבה השרידים בעברית דומים ליחסה המופיעה בתארי פועל בערבית גם בשפת ימינו. Amikamraz - שיחה 08:49, 22 במרץ 2017 (IST)