שיחת תבנית:הידעת? 23 ביולי - סדרה 2
סימוכין: הערך פייר ז'אקוטן. אלמוג 09:08, 16 בספטמבר 2006 (IDT)
- יותר מדי נפוליאון רצופים. מחליף סדר. חגי אדלר 07:28, 23 ביולי 2007 (IDT)
משיחת הידעת?[עריכת קוד מקור]
- כמו בשפות אוסטרונזיות רבות, גם בשפת טוק פיסין, אחת השפות הרשמיות בפפואה גינאה החדשה, שנוצרה משילוב של אנגלית, גרמנית ומספר שפות מקומיות בתקופת הקולוניאליזם, ישנם שני ביטויים לגוף ראשון רבים: אחד כולל את האדם אליו מדברים (אנחנו - אני ואתה), והשני אינו כולל (אנחנו - אני והוא, בלעדיך).
איך? בברכה, סתם עומר • שיחה 18:09, 12 ביולי 2007 (IDT)
- זה רק אני או שמת פה? בברכה, סתם עומר • שיחה 20:17, 12 ביולי 2007 (IDT)
- אני ואתה. הקישורים מאלפים, וחלק מהם פעם ראשונה אצלנו. לטעמי הפנץ' קצת חלש. חגי אדלר 01:09, 13 ביולי 2007 (IDT)
- היי גם אני כאן! אני מסכימה עם חגי ומציעה תחרות מי מצליח להגיד את ההידעת הזה הכי מהר בלי להתבלבל. נעה 01:42, 13 ביולי 2007 (IDT)
- אגב, אם רוצים לעשות זאת מעניין אפשר להוסיף (לא בטוח במספרים, אבל זה קרוב, צריך לבדוק בדיוק): בפפואה מדברים כ-800 שפות שונות שהן כ-10% מכלל השפות בעולם. נתון מדהים בהתחשב בעובדה שאוכלוסיית האי היא רק 0.08% מאוכלוסיית העולם. אפשר גם לתת הסבר למה זה קרה - אני משאיר לך למצוא... חגי אדלר 01:55, 13 ביולי 2007 (IDT)
- לא פחות מ-820 שפות שונות, אוכלוסייתה המצומצמת - פחות מ-6 מיליון איש, זה מהערך העברי. בערך האנגלי כתוב שהבידוד שנוצר בגלל השטח ההררי המפריד בין קבוצה אחת לאחרת, יצר עד לאחרונה מצב בו קבוצה לא מודעת לנוכחותה של קבוצה שכנה, אף שזו שוכנת מרחק קילמוטרים בודדים ממנה. נעה 02:39, 13 ביולי 2007 (IDT)
- הנתון הזה נחמד, אבל נראה לי שצריך לעשותו הידעת נפרד. אני לא רואה אותם משתלבים, זה יצא פחות טוב. ומה עם הקטע הזה? לדעתי הפאנץ' מצוין, יוצא להזכיר אותו בהמון מקומות (יחד עם המה-נשמע-שלא-צריך-לענות-עליו בסינית). בברכה, סתם עומר • שיחה 10:28, 13 ביולי 2007 (IDT)
- לא פחות מ-820 שפות שונות, אוכלוסייתה המצומצמת - פחות מ-6 מיליון איש, זה מהערך העברי. בערך האנגלי כתוב שהבידוד שנוצר בגלל השטח ההררי המפריד בין קבוצה אחת לאחרת, יצר עד לאחרונה מצב בו קבוצה לא מודעת לנוכחותה של קבוצה שכנה, אף שזו שוכנת מרחק קילמוטרים בודדים ממנה. נעה 02:39, 13 ביולי 2007 (IDT)
- אגב, אם רוצים לעשות זאת מעניין אפשר להוסיף (לא בטוח במספרים, אבל זה קרוב, צריך לבדוק בדיוק): בפפואה מדברים כ-800 שפות שונות שהן כ-10% מכלל השפות בעולם. נתון מדהים בהתחשב בעובדה שאוכלוסיית האי היא רק 0.08% מאוכלוסיית העולם. אפשר גם לתת הסבר למה זה קרה - אני משאיר לך למצוא... חגי אדלר 01:55, 13 ביולי 2007 (IDT)
- היי גם אני כאן! אני מסכימה עם חגי ומציעה תחרות מי מצליח להגיד את ההידעת הזה הכי מהר בלי להתבלבל. נעה 01:42, 13 ביולי 2007 (IDT)
- עוד אנשים? בברכה, סתם עומר • שיחה 16:08, 13 ביולי 2007 (IDT)
- אני ואתה. הקישורים מאלפים, וחלק מהם פעם ראשונה אצלנו. לטעמי הפנץ' קצת חלש. חגי אדלר 01:09, 13 ביולי 2007 (IDT)
כמו בשפות אוסטרונזיות רבות, גם בשפת טוק פיסין, אחת השפות הרשמיות בפפואה גינאה החדשה, שנוצרה משילוב של אנגלית, גרמנית ומספר שפות מקומיות בתקופת הקולוניאליזם, ישנם שני ביטויים לגוף ראשון רבים (אנחנו): אחד כולל את האדם אליו מדברים (אני ואתה), והשני אינו כולל (אני והוא, בלעדיך). בפפואה גינאה החדשה קיים המגוון הלשוני הגדול ביותר מכל מדינות העולם. אוכלוסייתה המצומצמת, הכוללת כ-5.5 מליון איש, דוברת לא פחות מ-820 שפות שונות, כ-10% מכלל השפות המדוברות בעולם.
הוספתי וערכתי קצת, נעה 19:13, 13 ביולי 2007 (IDT)
- גם אני. צריך להוסיף כותרת לתמונה. קצת לא ברור ההקשר של הטרוגניות מצומצמת. חגי אדלר 19:37, 13 ביולי 2007 (IDT)
- נכון, הורדתי. נעה 19:40, 13 ביולי 2007 (IDT)
אני חושב שראוי לתקן: "אחד כולל את האדם אליו מדברים (אני ואתה), והשני אינו כולל (אני והוא, בלעדיך)." ל: "אחד כולל את האדם אליו מדברים (אני (,הוא\היא\הם) ואתה), והשני אינו כולל (אני והם\היא\הוא, בלעדיך)."