שיחת תבנית:הידעת? 24 באפריל 2023

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מילותיו האחרונות - ביידיש?[עריכת קוד מקור]

הוא עלה ממרוקו ומילותיו האחרונות היו ביידיש? מה הקשר? זה כאילו עליתי מאוקראינה ומילותי האחרונות יהיו בסוואהילי. סליחה, אבל זה נשמע כמו אגדה אורבנית. באתר היזכור של משרד הבטחון יש גרסה הרבה יותר סבירה: "כשנשם את נשימותיו האחרונות בבית חולים ונשאל לשמו, מלמל הפצוע אנוש תשובה לא ברורה. יתכן שהרופא חשב שהפצוע אמר "מיר ישראל". בדיעבד אפשר לשער שאולי התכוון לומר "מאיר ישראל" שהיה רב הקהילה בפס, עיר הולדתו של יעקב ואף קרוב משפחתו". Ehud Amir - שיחה 11:02, 24 באפריל 2023 (IDT)[תגובה]

השאלה שאתה שואל נשאלה כבר לא פעם. דובר עליה רבות גם בכתבה שפורסמה בידיעות ב-2013. הוא היה דובר יידיש למרות שהיה מרוקאי. למה דיבר דווקא ביידיש סמוך למותו? אין לדעת, אבל אין חולק על העובדות - אלו המילים שאמר "ישראל מיר", וככה נקבע שמו על קברו לעשרות שנים. הסבירות שאמר כמה מילים ביידיש בהחלט לא נופלת מהסבירות שאמר שם של רב בלי שום הקשר. חמויישֶה - שיחה 12:38, 24 באפריל 2023 (IDT)[תגובה]