שיחת תבנית:היום בהיסטוריה 9 ביוני

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

    אולי נשנה זאת מ"כיבוש" הטעון ל"לחימה" היותר-ניטראלי? --Eranb 11:03, 9 יוני 2004 (UTC)

    לכיבוש יש שני מובנים בעברית, שבשפות אחרות לפעמים יש להן מילים שונות. אחת מתייחסת (כמו שכאן) לאקט הכיבוש תוך כדי לחימה. אין בזה שום דבר לא נייטרלי. לעומת זאת יש את הנושא של שלטון כיבוש, שזה משהו אחר. לחימה יהיה גם פחות מדוייק.
    בברכת די לכיבוש
    eman