שיחת תבנית:נפת קצ'קמט
תעתיק[עריכת קוד מקור]
Mbkv717 וElistark אשמח לעזרתכם בתעתיק הכפרים. Eladkarmel - שיחה 15:24, 1 ביולי 2022 (IDT)
- טיפלתי במה שזיהיתי, אבל אני חושד שיש פה כמה הלחמים שלא יכולתי לזהות וזה ישפיע על התעתיק, אז כדאי לחכות לתגובה של אלי. בנוסף, לגבי פילפיקב - הייתי מעדיף פילפיאקב אבל אני רואה שיש עוד שם עם רכיב jakab שם לא בהכרח שמים את האל"ף. אשאיר את ההכרעה לאלי. Mbkv717 • שיחה • ב' בתמוז ה'תשפ"ב • 15:42, 1 ביולי 2022 (IDT)
- Mbkv717, Eladkarmel - סליחה על העיכוב. תיקנתי 2 שמות. לגבי jakab אפשר להשאיר בלי שינוי ואם בכל זאת רוצים להוסיף אל"ף אז עדיף פעמיים כלומר יאקאב. (יש מצבים שאפשר לסטות מהכללים הלא מושלמים שיש לנו). גם את לאיושמיז'ה אפשר לכתוב בלי אל"ף אבל כבר נפוץ התעתיק לאיוש ולא כדאי לגעת. Elistark - שיחה 16:01, 5 ביולי 2022 (IDT)
- תודה. נ.ב. elistark, שים לב שאמנם תיקנת בתבנית אבל צריך לתקן את הערך הממשי אגשג'האזה. Mbkv717 • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ב • 16:07, 5 ביולי 2022 (IDT)
- טופל תודה. Eladkarmel - שיחה 19:37, 5 ביולי 2022 (IDT)
- תודה. נ.ב. elistark, שים לב שאמנם תיקנת בתבנית אבל צריך לתקן את הערך הממשי אגשג'האזה. Mbkv717 • שיחה • ו' בתמוז ה'תשפ"ב • 16:07, 5 ביולי 2022 (IDT)
- Mbkv717, Eladkarmel - סליחה על העיכוב. תיקנתי 2 שמות. לגבי jakab אפשר להשאיר בלי שינוי ואם בכל זאת רוצים להוסיף אל"ף אז עדיף פעמיים כלומר יאקאב. (יש מצבים שאפשר לסטות מהכללים הלא מושלמים שיש לנו). גם את לאיושמיז'ה אפשר לכתוב בלי אל"ף אבל כבר נפוץ התעתיק לאיוש ולא כדאי לגעת. Elistark - שיחה 16:01, 5 ביולי 2022 (IDT)