שיחת תבנית:User en-4

סינכרון מול אנגלית

שלום,

מישהו ייפגע קשות עם התבנית הזו תיראה כמו אחותה האנגלית? כלומר במקום extravagant יהיה כתוב near-native והצבע יהיה צהוב, כמו שמקובל בשאר השפות?

הגירסה המוצעת:

en-4	This user speaks English at a near-native level.

--אמיר א. אהרוני 15:08, 17 דצמבר 2005 (UTC)

I second that. -- נחום 15:36, 19 דצמבר 2005 (UTC)

• בהחלט בעד, רק שאצלי התבנית המוצעת לא נראית כלל כמו אחותה האנגלית - כל הטקסט הפוך לי (סדר המילים משובש). מגיסטר 17:45, 19 דצמבר 2005 (UTC)

אצלי סדר המילים בסדר. בכל אופן, ביצעתי את השינוי בהתאם לקונצנזוס שהתגבש כאן. -- נחום 20:59, 19 דצמבר 2005 (UTC)