שלך לנצח
 | |
| עטיפת הספר בעברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ג'ודי בלום |
| שפת המקור |
אנגלית  |
| סוגה |
רומן רומנטי רומן חניכה |
| הוצאה | |
| הוצאה | Bradbury Press |
| תאריך הוצאה | 1975 |
| מספר עמודים | 224 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | דביר כצמן |
| תאריך | 1981 |
| תרגום | יעל אדמוני |
| מספר עמודים | 176 |
  | |
שלך לנצח (באנגלית: Forever…[א]) הוא רומן משנת 1975 שנכתב על ידי ג'ודי בלום ועוסק באהבה ראשונה ובמיניות הנלווית לה בגיל הנעורים. בשל תוכנו של הרומן, הוא היה יעד תכוף למועצת הצנזורה האמריקאית והתברג פעמים רבות ברשימות "מאה הספרים האסורים" של איגוד הספריות האמריקאיות.[1][2][3]
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בווסטפילד, ניו ג'רזי, תלמידת תיכון בת 18 בשם קתרין דנציגר מתחילה במערכת יחסים רומנטית עם נער בן גילה מתיכון אחר בשם מייקל וגנר, אותו פגשה במסיבת ראש השנה האזרחית. יחסיהם של קתרין ומייקל מתפתחים ומעמיקים ככל שהזמן חולף, אם כי קתרין נשארת מסויגת כלפי סוגיית איבוד בתוליה למייקל.
אריקה, חברתה של קתרין, שרואה ביחסי מין אקט פיזי ותו לא, מעודדת אותה "פשוט להוריד את זה מהשולחן", בעוד קתרין ניגשת לנושא ביתר-זהירות. מערכת היחסים הפיזית של בני הזוג מתקדמת בהדרגה במהלך מפגשים שונים, כולל טיול סקי בו משתבשות תוכניותיו של הזוג לקיים יחסי מין לראשונה.
לאחר מספר חוויות אינטימיות, מקיימים קתרין ומייקל לבסוף יחסי מין, אותם קתרין לא מוצאת מספקים מבחינה פיזית, אם כי משמעותיים מבחינה רגשית. לאחר שהיא מקשיבה לעצתה של סבתה ליטול גלולות למניעת היריון, קתרין חווה חוויה מספקת יותר בפעם השנייה בה היא שוכבת עם מייקל. בהמשך, מעניק מייקל לקתרין שרשרת שעליה חרוט "לקתרין" ו"שלך לנצח… מייקל".
עם זאת, בקיץ, תוכניותיהם הנפרדות של משפחותיהם שולחות אותם לחופשות במדינות שונות. במהלך עבודתה במחנה הקיץ, פוגשת קתרין נער בשם תיאו המשמש כמדריך טניס ונמשכת אליו, חרף היותה עדיין בזוגיות עם מייקל. לאחר מותו של סבה, תיאו מנחם את קתרין והשניים מתנשקים. כשמייקל מגלה על הנשיקה, הוא וקתרין מתעמתים בחדר מוטל בעימות כואב שבסופו הם נפרדים והיא מחזירה לו את השרשרת.
הרומן מסתיים בפגישה מקרית בין קתרין למייקל, במהלכה היא מודה שאומנם היא אינה מתחרטת על מערכת היחסים ביניהם, אך כי עדיין לא הייתה מוכנה ל"שלך לנצח…". בסצנה האחרונה, שבה קתרין לביתה ומגלה מפי אמה כי "תיאו התקשר".
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמויות ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- קתרין דנציגר – תלמידת תיכון בת 18 ושמיניסטית המתכוננת לתחילת הלימודים באוניברסיטה. כשהיא פוגשת את מייקל, היא מתאהבת בו ומתחילה לנהל עמו מערכת יחסים, שנשענת בעיקר על החלטתה לאבד לו את בתוליה ועל יחסיהם המיניים.
- מייקל וגנר – שמיניסט מתיכון אחר בקרבת מקום בו קתרין פוגשת ומתאהבת במהלך מסיבת ראש השנה האזרחית, ומשם מתפתחת מערכת היחסים ביניהם. מייקל רוצה לשכב עם קתרין, אך לבסוף מסכים לחכות עד שהיא תהיה מוכנה לכך. נוסף לכך, מכנה מייקל את איבר מינו "ראלף".
- אריקה סמול – חברתה הטובה ביותר של קתרין, המספקת לה תמיכה רגשית בשל יכולתה לראות מצבים מנקודת מבט מציאותית. בניגוד לקתרין, היא רואה במין אקט פיזי בלבד.
- ארטי לווין – נער הומוסקסואל מודחק שמתיידד עם קתרין ומייקל ומסרב להיענות לרמיזותיה המיניים של אריקה. ארטי הוא תלמיד במגמת התיאטרון שזוכה במלגה לאקדמיה לדרמה, ששוקע בדיכאון קליני שמחמיר לאחר שאביו אוסר עליו לקבל את המלגה. לאחר ניסיון התאבדות כושל, הוא מאושפז בכפייה בבית חולים פסיכיאטרי. בשלב מסוים מעיד מייקל כי "הוא בבית; ראיתי אותו בשבוע שעבר", אך יותר מכך לא נאמר עוד על מצבו.
דמויות משניות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סיביל דייוויסון – חברתה של קתרין (ובת דודתה של אריקה) שנכנסת להיריון כתוצאה מקיום יחסי מין ללא אמצעי מניעה, ובהמשך מעבירה את התינוקת לאימוץ, בתקווה שהוריה המאמצים של התינוקת יקראו לה ג'ניפר.
- ג'יימי דנציגר – אחותה הצעירה של קתרין, הלומדת בכיתה ז' ובקיאה במוזיקה, אמנות ובישול.
- רוג'ר דנציגר – אביה של קתרין ורוקח במקצועו שבבעלותו שתי חנויות תרופות.
- דיאנה דנציגר – אמה של קתרין וספרנית במקצועה, המעניקה לקתרין עצות בנושא מיניותה.
- האלי גרוס – סבתה הליברלית של קתרין מצד אמה, שהייתה עורכת דין בצעירותה.
- איבן גרוס – סביה של קתרין מצד אמה, שנפטר בעקבות אירוע מוחי.
- תיאו – נער המועסק כמדריך טניס במחנה הקיץ בו קתרין עבדה; אליו היא נמשכת.
- דייוויד – נער צעיר בו ג'יימי מאוהבת.
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-5 בנובמבר 2019, מיקם ה-BBC את הרומן ברשימת "מאה הרומנים המשפיעים ביותר".[4]
צנזור הרומן
[עריכת קוד מקור | עריכה]עם יציאתו לאור ועד היום, הרומן נאסר לעיתים קרובות בבתי ספר ובספריות ציבוריות בשל התיאורים המפורטים של יחסי מין הכלולים בו, ומכיוון שגיבורת הרומן, קתרין, משתמשת באמצעי מניעה. ביקורות אלו על הרומן באו לעיתים קרובות מקבוצות דתיות וקבוצות התומכות בהתנזרות הרואות בשימוש בגלולה למניעת היריון חטא.[5] המשרד לחופש אינטלקטואלי של איגוד הספריות האמריקאי החל לעקוב אחר הספרים האסורים בארצות הברית בשנות ה-90 ומצא כי הרומן התברג במקום השביעי ברשימת "מאה הספרים האסורים בין השנים 1990–1999",[6] וכן במקום ה-16 בין השנים 2000–2009.[7] בשנת 2005, התברג הרומן במקום השני ברשימה זו.[8][9]
באוגוסט 2024 היה הרומן לאחד מ-13 ספרים שנאסרו ברחבי המדינה על ידי מועצת החינוך של יוטה, בשל "החומר הרגיש" לכאורה שתוכנו מכיל.[10][11] נוסף לזאת, בשנת 2024 נאסרה החזקת או קריאת הרומן בבתי הספר העצמאיים שבמחוז קייטי בטענה כי הרומן "מאמץ, תומך או מקדם נזילות מגדרית",[12] על אף שבמחוז זה הוכרז במקביל על מדיניות המגנה הפרות הנוגיות לזכויות התלמיד.[13]
עיבודים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בשנת 1978 עובד הרומן כסרט טלוויזיה, בהשתתפותם של סטפני צימבליסט בדמותה של קתרין ודין באטלר בדמותו של מייקל.
- ביוני 2004 ביצעה להקת התיאטרון "Sacred Fools Theatre" עיבוד קומי על בסיס הרומן עבור סדרת המערכונים שלה, "Get Lit!".
- בנובמבר 2022 הודיע שירות הזרמת המדיה "נטפליקס" על הזמנת עיבוד טלוויזיוני על בסיס הרומן, אותו תיצור ותפיק בפועל מארה ברוק אקיל.[14] ב-30 בינואר 2025 פורסמו תמונות ראשונות מתוך הסדרה.[15] במרץ 2025 נמסר כי העיבוד עתיד לעלות לשירות "נטפליקס" ב-8 במאי 2025.[16]
ביאורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Judy Blume Forever Censored?". Pelham Library. September 28, 2006.
- ^ "NCAC Applauds Decision To Return Judy Blume's "Forever" To Elgin, Illinois Middle School Libraries' Shelves". Youth Free Expression Network (Press release). January 23, 2002. Archived from the original on October 14, 2006. Retrieved April 14, 2025..
- ^ "The 100 Most Frequently Challenged Books of 1990–1999". American Library Association..Retrieved April 14, 2025 .
- ^ "100 'most inspiring' novels revealed by BBC Arts". BBC News. November 5, 2019. Retrieved April 14, 2025. The reveal kickstarts the BBC's year-long celebration of literature.
- ^ Crown, Sarah (June 8, 2005). "Teen spirit". The Guardian. London, UK..
- ^ "100 most frequently challenged books: 1990–1999". American Library Association. March 26, 2013. Retrieved April 14, 2025.
- ^ "Top 100 Banned/Challenged Books: 2000–2009". American Library Association. March 26, 2013. Retrieved April 14, 2025.
- ^ "Top 10 Most Challenged Books Lists". American Library Association. March 26, 2013. Retrieved April 14, 2025.
- ^ ""It's Perfectly Normal" tops ALA's 2005 list of most challenged books". American Library Association. February 26, 2007. Retrieved April 14, 2025.
- ^ Nesbitt, Carmen. "It's official: These 13 books are now banned from all public schools in Utah". The Salt Lake Tribune. Retrieved April 14, 2025.
- ^ Creamer, Ella (August 7, 2024). "Utah outlaws books by Judy Blume and Sarah J Maas in first statewide ban". The Guardian. Retrieved April 14, 2025.
- ^ Instructional Resources Information / Home, www.katyisd.org
- ^ Bullying Prevention and Student Support / Home, www.katyisd.org
- ^ Cordero, Rosy (November 10, 2022). "Judy Blume Novel 'Forever' Set As Netflix Series From Mara Brock Akil". Deadline Hollywood. Retrieved April 14, 2025.
- ^ Esquibias, Liza (January 30, 2025). "Judy Blume's Teen Romance Novel Forever Gets a Modern Twist in New Netflix Series: See the First Look!". People. Retrieved April 14, 2025.
- ^ Inman, Jessica (March 5, 2025). "'Forever' photos: Netflix series reimagines Judy Blume novel". upi.com. Retrieved April 14, 2025.