שלכת (שיר)
| יצא לאור | 1942 |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| כתיבה | יעקב אורלנד |
| לחן | מרדכי זעירא |
  | |
"שלכת" (נקרא גם בשם "עמוק עמוק העצב בעיניים" על פי מילות הפתיחה), הוא שיר שחיברו בשנת 1942, יעקב אורלנד ומרדכי זעירא כשישבו בבית הקפה "כסית" ברחוב דיזנגוף בתל אביב בערב חורפי וגשום, בעת שירותם בצבא הבריטי. שיתוף הפעולה בין אורלנד וזעירא, הצמיח עשרות שירים שהם נכסי צאן ברזל של הזמר העברי, כמו "היו לילות" ו"שני שושנים".[1]
אודות כתיבת השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלכת
|
|---|
| מאת יעקב אורלנד |
|
עָמֹק, עָמֹק הָעֶצֶב בָּעֵינַיִם, |
| הבית הראשון בשיר |
אורלנד מספר: "כתבתי את השיר בערב אחד ב'כסית', עם זעירא, ערב גשום וטורדני. ישבנו באיזו פינה, משום מה התחלנו לכתוב שורה שורה, אני כתבתי, הוא כתב בינתיים את המנגינה, וכו'. אני חושב שהראשונה ששרה את המנגינה הייתה (חנה) רובינא שישבה כנראה גם כן אז ב'כסית'. הראינו לה את השיר והיא התחילה לעזור לנו לשיר אותו. זה היה בשנות המלחמה. היינו נפגשים אז ב'כסית' במדים או שלא במדים."[2]
המשורר אלכסנדר פן אמר לאורלנד על השיר: 'בעצם את השיר הזה כתבת על עצמך, אבל עלי, ואתה בעצמך אינך בודד כל כך. השיר שכתבת הרבה יותר בודד ממך'."[2]
מרדכי זעירא הלחין את השיר בעזרת נגינה במסרק. חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן סיפר, כי זעירא נהג להחזיק בכיסו מסרקים בגדלים שונים, שעטף אותם בנייר סיגריות והצליח להפיק מהם צלילים של כינור, של צ'לו ואף של חצוצרה, ובשל כך חבריו כינו אותו 'מיטיה מסרקי'.[1]
ביצועים
[עריכת קוד מקור | עריכה]לשיר מבצעים רבים, ביניהם ניתן למצוא את שמעון ישראלי, שמשון בר נוי, יפה ירקוני, אריק לביא, בני אמדורסקי, דני ליטני, זוהר ארגוב, נתנאלה, רונה קינן, נורית גלרון, מירי מסיקה, שרה יערי, מירה זכאי, קרן הדר, עוזי מאירי, דקלון, ששי קשת, גיתית שובל, מרינה מקסימיליאן ודין דין אביב, מתי סרי, יובל בן-עמי, מנחם מרחום, ועוד.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- "שלכת", באתר הספרייה הלאומית
- "שלכת", מילות השיר והאזנה לו באתר זמרשת
- מילות השיר "שלכת", באתר שירונט
- אבי קורן, עמוק העצב בעיניים, באתר מעריב אונליין, 21 ביולי 2018
- פינתי השבועית ברדיו: שלכת, באתר של אורי הייטנר, 30 ביולי 2018
- תמר וולף-מונזון, "זעירא נגע בשיר מגע גימור והפיח בו חיים של משמעות", בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 1 באוגוסט 2022
ביצועים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלכת (עמוק העצב בעיניים), בביצוע שמעון ישראלי, סרטון באתר יוטיוב, 1958- שיר עד - שלכת (עמוק העצב בעיניים), בביצוע שמשון בר-נוי, סרטון באתר יוטיוב, 1960
- שלכת (עמוק העצב בעיניים), בביצוע נתנאלה, סרטון באתר יוטיוב, 1976
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע מנחם מרחום, סרטון באתר יוטיוב, 1977
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע אריק לביא, סרטון באתר יוטיוב, 1980
- שלכת (עמוק העצב בעיניים), בביצוע אריק לביא, סרטון באתר יוטיוב, 1983
- מחרוזת: לא עובר/עמוק עמוק, בביצוע זוהר ארגוב, סרטון באתר יוטיוב, 1985
- שלכת (עמוק העצב בעיניים), בביצוע בני אמדורסקי, סרטון באתר יוטיוב, 1990
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע דקלון, סרטון באתר יוטיוב, 1991
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע מתי סרי, סרטון באתר יוטיוב, 1994
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע דני ליטני, סרטון באתר יוטיוב, 1996
- שלכת (עמוק העצב בעיניים), בביצוע רונית אופיר, סרטון באתר יוטיוב, 1998
- שלכת (עמוק העצב בעיניים), בביצוע יפה ירקוני, סרטון באתר יוטיוב, 1998
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע נורית גלרון, סרטון באתר יוטיוב, 2001
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע מארינה מקסימיליאן ודין דין אביב, סרטון באתר יוטיוב, 2007
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע רונה קינן, סרטון באתר יוטיוב, 2008
- שלכת (עמוק עמוק העצב בעיניים), בביצוע מירי מסיקה, סרטון באתר יוטיוב, 2011
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 תמר וולף-מונזון, "זעירא נגע בשיר מגע גימור והפיח בו חיים של משמעות", באתר הספרייה הלאומית, 1 באוגוסט 2022
- ^ 1 2 ד"ר ציפי פליישר, התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי, 1964, עמ' 378