שמונה מבטים על אומי

שמונה מבטים על אומי (ביפנית: 近江八景) הם יצירות אמנות יפניות המתארות נופים מסורתיים של מחוז אומי, כיום מחוז שיגה.

איורי המבטים על אומי נעשו בהשראת "שמונת הנופים של שיאושיאנג" בסין, אשר צוירו לראשונה במאה ה-11 והובאו ליפן במאות ה-14-15. הנושא שימש לאחר מכן לתיאור מחוז אומי בשירה של הנסיך קונואה מסאיה ובנו, הנסיך היסאמיצ'י, במאות ה-15–16. שמונת המבטים על אומי הפכו לאחר מכן לנושא פופולרי אצל אמני אוקיו-אה כמו סוזוקי הארונובו, קצושיקה הוקוסאי והירושיגה^[1]^[2]

הירושיגה עצמו צייר לא פחות מ-14 גרסאות לסדרה זו. הארנובו צייר מלבד הגרסה הרגילה בפורמט האשירה-אה גם גרסה פארודית מתוחכמת וארוטית בשם "שמונה מבטים על הטרקלין"^[3]. קוניסאדה יצר גם כן גרסאות שונות למבטים על אומי בהם שילב על פי פרשנותו שחקנים ודמויות בסגנון יאקושה-אה. אחת הסדרות נקראת שמונת הגיבורים של אומי. סדרה אחרת נעשתה באופן יצא דופן בפורמט טריפטיכון^[4]^[5]^[6].

שמונה נקודות המבט

כל הנופים ממוקמים בקצה הדרומי של אגם ביווה.

מפרשיות חוזרות ביאבאסה (矢橋帰帆), יאבאסה הוא נמל ישן בצד המזרחי של האגם. ליד דרך הטוקאידו, הוא שימש כקיצור דרך לאוטסו בסירה.
זוהר ערב בסטה (瀬田夕照) – הגשר הסיני בסטה הוא הגשר הארוך שחצה את נהר סטה כחלק מתוואי הטוקאידו. ברקע נראה הר מיקאמי, המכונה "פוג'י של אומי". גובהו קצת יותר מ-400 מטרים, אך אכן נראה היטב.
ירח סתיו באישיאמה (石山秋月) מקדש אישיאמה שכן על צלע גבעה ליד נהר סטה. הוא קיבל את שמו מהסלעים המוזרים עליהם הוא בנוי.
רוח נקייה באוואזו (粟津晴嵐) אוואזו ידועה בזכות יער האורן שלה. בכמה מהתמונות ניתן לראות את טירת זזה שפורקה בתקופת מייג'י.
פעמון ערב במיידרה (三井晩鐘), מקדש מיידרה נבנה במאה ה-8. הפעמון שלו הוא אחד מ"שלושת הפעמונים של יפן".
גשם בערב בקראסאקי (唐崎夜雨), מקדש קראסאקי.
אווזי בר חוזרים הביתה בקאטדה (堅田落雁), לא בכל התמונות נראים אווזים אך נראה המקדש אוקימידו. החלק הראשון של השם uki זהה לזה של Ukiyo-e, שפירושו צף. פירוש המילה מידו הוא מקדש. מכיוון המקדש מנותק מגדת המים ומחובר אליו באמצעות גשר.
שלג בערב בהירה (比良暮雪), הרי הירה בצד המערבי של האגם הידועים בחורף קשה שלהם.