שמיים אדומים (סדרת טלוויזיה ספרדית)
 | |
| סוגה |
מותחן פעולה דרמת פשע |
|---|---|
| יוצרים |
אלכס פינה אסתר מרטינס לובאטו |
| כותבים |
אלכס פינה, Javier Gómez, David Oliva, David Barrocal, אסתר מרטינס לובאטו, Juan Salvador López  |
| בימוי |
אדוארדו צ'פרו-ג'קסון, Javier Quintas, דייוויד ויקטורי |
| שחקנים |
לאלי אספוסיטו מיגל אנחל סילבסטר ורוניקה סאנצ'ס יאני פראדו אסייר אטקסינדיה אנריק אוקר ראו אלחנדרו קטלינה סופלנה טיאגו קוריאה |
| ארץ מקור |
 ספרד |
| שפות | ספרדית |
| מספר עונות | 3 |
| מספר פרקים | 24 |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל |
אלכס פינה |
| חברת הפקה |
נטפליקס וונקובר מדיה |
| הפצה | נטפליקס |
| צלמים |
Migue Amoedo |
| אורך פרק | 22–31 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | נטפליקס |
| תקופת שידור מקורית | 19 במרץ 2021 – 13 בינואר 2023 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
שמיים אדומים (בספרדית: Sky Rojo) היא סדרת טלוויזיה מסוגת דרמת פשע פעולה ספרדית, שנוצרה על ידי אלכס פינה ואסתר מרטינס לובאטו. הסדרה עוקבת אחר שלוש פרוצות שנמלטות מהסרסור שלהן. לטענת היוצרים, הסדרה מציגה את ”העקרונות, העמימות והמציאות האכזרית של זנות, והדיוקנאות הפסיכולוגיים של אלה משני צידי המתרס”.[1] פינה ואסתר לובאטו, שהם גם יוצרי בית הנייר, תיארו את הסדרה כ"ספרות זולה לטינית".
הסדרה הופקה על ידי ונקובר מדיה ומופצת על ידי נטפליקס. הסדרה עלתה לשידור ב-19 במרץ 2021. הוכרזו שתי עונות של שמונה פרקים בני 25 דקות.[1][2] העונה השנייה עלתה לשידור ב-23 ביולי 2021. ב-12 באוגוסט 2021 הוכרז כי תעלה עונה שלישית ואחרונה לסדרה, ועונה זו עלתה ב-13 בינואר 2023.[3][4]
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]קורל, וונדי וג'ינה, שלוש פרוצות, בורחות בחיפוש אחר חופש כשהן נרדפות על ידי רומיאו, הסרסור שלהן ממועדון "הכלות", ועוזריו, מויסס וכריסטיאן. יחד, הנשים יוצאות למסע שבמהלכו עליהן להתמודד עם סכנות מכל הסוגים.
שחקנים ודמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמויות ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- וונדי (לאלי אספוסיטו) – אישה לסבית מבואנוס איירס. מגיעה למועדון משכונת מצוקה ויז'ה 31 שבארגנטינה על מנת להרוויח כסף למען עתיד טוב יותר לה ולבת הזוג שלה.
- קורל (ורוניקה סאנצ'ס) (ספ') – ביולוגית לשעבר שעובדת במועדון ורואה בעבודתה אמצעי לברוח מעברה האפל. היא מספרת לבנות האחרות שבעבר רצחה את חמותה כשניסתה לרצוח את בעלה. מנהלת קשר סודי עם מויסס.
- ג'ינה (יאני פראדו) (ספ') – ג'ינה מגיעה למועדון מקובה. מויסס מפתה אותה להגיע לספרד בטענה שתעסוק בעבודת מלצרות אשר תסדר את מעמדה הכלכלי ותקנה כסף לצורך הניתוח של אמה, ולצורך טיפול בבנה של ג'ינה, קרליטוס. במהלך העונה הראשונה מתגלה כי היא בהריון נוסף מאחד הלקוחות שלה.
- רומיאו (אסייר אטקסינדיה) (ספ') – הבעלים של המועדון. בתחילת העונה בעקבות עימות אלים עם הבנות, שובר את הגולגולת ומבקש מעוזריו מויסס וכריסטיאן למצוא ולהחזיר את הבנות שנמלטו, כדי לנקום.
- מויסס (מיגל אנחל סילבסטר) (ספ') – אחיו הגדול של כריסטיאן, גדל במשפחה עם אבא אלים. רצח את אביו ורומיאו הציל אותו מישיבה בכלא. אחד הסרסורים במועדון. מנהל קשר סודי עם קורל.
- כריסטיאן (אנריק אוקר) (ספ') (עונות 1–2) – אחיו הקטן של מויסס. מכור לסמים. נגרר לעסקים המפוקפקים דרך אחיו. בעל פתיל קצר. נאמן לאחיו, אך מרגיש שחי בצילו.
- דייגו (ראו אלחנדרו) (עונה 3)
- גרטה (קטלינה סופלנה) (עונה 3)
- דרווין (טיאגו קוריאה) (עונה 3)
דמויות משניות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מריאנה סלזאר
- פנלופה גררו
- חוסה מנואל פוגה (ספ')
- לואיס זהרה (ספ')
- כרמן סנטמריה בתפקיד שרלוט - המאדאם במועדון, תחילה נדרסת על ידי וונדי ולאחר מכן על ידי משאית ומתה.
- ססיליה גומז
- גודליב ואן דן ברנדט
- לואיסה וידס
- ניקו ורונה
- צ'מה רואיז (ספ')
- יאנט סיירה בתפקיד אמה של ג'ינה
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | פרקים | הוזרמה לראשונה (ספרד) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 19 במרץ 2021 | |||
| 2 | 8 | 23 ביולי 2021 | |||
| 3 | 8 | 13 בינואר 2023 | |||
עונה 1 (2021)
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ספת סקאי אדומה | ג'סוס קולמנאר, דייוויד ויקטורי, אוסקר פדרזה, אדוארדו צ'פרו-ג'קסון(ספ') | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, מרצדס רודריגו, דייוויד ברוקאל, חאבייר גומז סנטנדר | 19 במרץ 2021 |
| כשג'ינה נקלעת למריבה אלימה עם הסרסור שלה, וונדי וקורל נחלצות לעזרתה - ומעורבותן מובילה לשרשרת אירועים מפתיעה ומטלטלת. | |||||
| 2 | 2 | מציאות מקבילה | ג'סוס קולמנאר, דייוויד ויקטורי, אוסקר פדרזה, אדוארדו צ'פרו-ג'קסון | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, מרצדס רודריגו, חאבייר גומז סנטנדר | 19 במרץ 2021 |
| השלישייה מוצאת את מקור המסתור המושלם - או כך הן חושבות. קורל מקבלת שיחה מטלטלת. אנשיו של רומיאו עוקבים אחר האות שמגיע מהטלפון הנייד של קורל. | |||||
| 3 | 3 | אהבה של זונה | חוויאר קווינטאס, אדוארדו צ'פרו-ג'קסון | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, מרצדס רודריגו, חאבייר גומז סנטנדר | 19 במרץ 2021 |
| קורל נזכרת באירועים מהעבר שהובילו לרומן לא צפוי. ג'ינה מספרת על קשר עם גבר שהכירה במועדון, ויוצאת לחפש אותו. | |||||
| 4 | 4 | סקס ודם | חוויאר קווינטאס, אלברט פינטו, ג'סוס קולמנאר | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, מרצדס רודריגו, חאבייר גומז סנטנדר | 19 במרץ 2021 |
| מויסס וכריסטיאן מוצאים את הנשים ודוחקים אותן לפינה, אבל קורל מחליטה להשיב מלחמה. סיפור הרקע של וונדי נחשף. | |||||
| 5 | 5 | הבריחה | אוסקר פדרזה | אלכס פינה, חואן סלבדור לופז, חאבייר גומז סנטנדר, דייוויד ברוקאל | 19 במרץ 2021 |
| כריסטיאן ומויסס עוקבים אחר וונדי לתוך מחסן, אבל שם מצפה להם הפתעה. קורל מתוודה שהגיעה למועדון מרצונה החופשי, ומסבירה מדוע. | |||||
| 6 | 6 | ארנבות ושועלות | אוסקר פדרזה | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל | 19 במרץ 2021 |
| השלישייה מגלה פרט שעלול להרוס את תוכנית המילוט. בפלאשבק, רומיאו מבקש מקורל לעבוד בשבילו בתפקיד אחר לגמרי. | |||||
| 7 | 7 | לחשוב עם הז*ן | דייוויד ויקטורי, חוויאר קווינטאס, אלכס פינטו | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, חואן סלבדור לופז, דייוויד אוליבה, חאבייר גומז סנטנדר, דייוויד ברוקאל | 19 במרץ 2021 |
| השלישייה פונה שוב לעזרתו הווטרינר. קורל מדברת בגילוי לב על עברה. רומיאו חוזר למועדון, ופרננדו מבקש לשוחח איתו. | |||||
| 8 | 8 | מלכודת דובים | אוסקר פדרזה, דייוויד ויקטורי | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, חואן סלבדור לופז, דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל | 19 במרץ 2021 |
| וונדי נתקלת בגבר שלא מוכן לקבל סירוב. רומיאו דורש ממויסס להוכיח את נאמנותו. שלוש הנשים רוקמות תוכנית לקחת בחזרה את מה ששייך להן. | |||||
עונה 2 (2021)
[עריכת קוד מקור | עריכה]העונה השנייה של הסדרה מורכבת מ-8 פרקים באורך של 30 דקות. העונה עלתה לשידור בנטפליקס ב-23 ביולי 2021.
| מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | זונות לא מתנשקות בפה | דייוויד ויקטורי | חואן סלבדור לופז, דייוויד אוליבה, דייוויד בארוקל, אסתר מרטינס לובטו ואלקס פינה | 23 ביולי 2021 |
| וונדי הפצועה מתלבטת אם להתנקם בכריסטיאן, שמחפש נואשות אחר מויסס. קורל מגיעה להחלטה גורלית בנוגע לרומיאו. | |||||
| 10 | 2 | הכישרון לחיות באומללות | דייוויד ויקטורי | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 23 ביולי 2021 |
| וונדי וג'ינה מנסות לסגור עסקה להחלפת שבויים כדי להחזיר את קורל, אבל תוכנית הבריחה שלהן משתבשת וקשיים לא צפויים צצים. | |||||
| 11 | 3 | פחד שוקל 10,000 טון | אלברט פינטו | מרינה ולסקז, דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובאטו ואלקס פינה | 23 ביולי 2021 |
| קורל מנסה נואשות להציל את עצמה ואת חברותיה, אבל המצב נראה אבוד. מויסס ורומיאו חוגגים את הניצחון במועדון, אבל רגשות אשם מעיבים על השמחה. | |||||
| 12 | 4 | הלילה שבו מתנו | אוסקר פדרזה | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 23 ביולי 2021 |
| מויסס מתייסר ברגשות אשמה ומבקש עצה מחברה. מתחת לאדמה, וונדי מבקשת טובה מקורל. | |||||
| 13 | 5 | הקופסאות השחורות של הזונות | דייוויד ויקטורי | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 23 ביולי 2021 |
| קורל מציעה לנשים תוכנית חדשה כדי להתנקם ברומיאו. וונדי שוקלת לבקש עזרה מאדם לא צפוי. מויסס וכריסטיאן מנסים להתמודד עם מכשול חדש שניצב בדרכם. | |||||
| 14 | 6 | לובסטר לנידון למוות | אלברט פינטו | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 23 ביולי 2021 |
| ג'ינה מוצאת פתרון יצירתי למחסור של הנשים בכלי נשק. וונדי מתעמתת עם פרמין לגבי מעשיו האיומים. רומיאו מזכיר לכריסטיאן את ההיסטוריה המשותפת שלהם. | |||||
| 15 | 7 | רקב וזוהר | אוסקר פדרזה | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, חואן סלבדור לופז, דייוויד אוליבה, חאבייר גומז סנטנדר, דייוויד ברוקאל | 23 ביולי 2021 |
| הנשים ופרמין נקלעים לתקרית אלימה במלון, ומוציאים לפועל את תוכנית השוד שלהם. מויסס וכריסטיאן מנסים לבצע שוד משלהם. | |||||
| 16 | 8 | אנשים רעילים | דייוויד ויקטורי | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 23 ביולי 2021 |
| שני הצדדים נקלעים לקרב עקוב מדם על כסף, צדק ונקמה, ומניין הקורבנות עולה. | |||||
עונה 3 (2023)
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-12 באוגוסט 2021, הוכרז שהסדרה חודשה לעונה שלישית ואחרונה.[5] אסייר אטקסינדיה, המגלם את רומיאו, אישר שהצילומים של העונה אמורים להתחיל בנובמבר 2021.[6] בפברואר 2022, לאלי אספוסיטו, שמגלמת את וונדי, הודיעה בריאיון כי הזמר והראפר הפוארטו ריקני ראו אלחנדרו יופיע בעונה.[7][8] העונה עלתה לשידור ב-13 בינואר 2023.
| מס' בסדרה | מס' בעונה | שם הפרק | בימוי | תסריט | תאריך שידור מקורי |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | להיכנס לגן-עדן מהדלת האחורית | דייוויד ויקטורי | חואן סלבדור לופז, דייוויד אוליבה, דייוויד בארוקל, אסתר מרטינס לובטו ואלקס פינה | 13 בינואר 2023 |
| קורל, ג'ינה ו-וונדי פתחו מאפייה כדי להלבין מיליוני אירו ומתחילות סוף-סוף להירגע - אבל האם החיים החדשים שלהן טובים מכדי שיוכלו להימשך? | |||||
| 18 | 2 | הקו שמפריד בינינו | דייוויד ויקטורי | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 13 בינואר 2023 |
| הנשים אינן יודעות שמויסס עושה את דרכו אליהן עם דרווין, העובד החדש של רומיאו, ומארחות ארוחת ערב חגיגית שמביאה את קורל למסקנה כואבת. | |||||
| 19 | 3 | חתול המזל | אלברט פינטו | מרינה ולסקז, דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובאטו ואלקס פינה | 13 בינואר 2023 |
| ג'ינה מהרהרת בעברה ובעתיד של תינוקה. דרווין ומויסס רוקמים תוכנית כדי להשיג קשר עין עם היעדים, והיא מובילה לקורבן מצער. | |||||
| 20 | 4 | דיזל, אשלגן חנקתי ואבק שריפה | אוסקר פדרזה | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 13 בינואר 2023 |
| טוני לוקח את הנשים לשיט בסירה כדי לצאת לטיול צלילה ראשון באוקיינוס, ומספק לרומיאו ולצוות המתנקשים שלו הזדמנות מסוכנת. | |||||
| 21 | 5 | ישו צדק | דייוויד ויקטורי | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 13 בינואר 2023 |
| ג'ינה נחושה להציל את חיי התינוק ופונה לעזרתה של גרטה. קורל ו-וונדי מנסות לעכל את ההלם שחייהן הישנים חזרו לרדוף אותן. | |||||
| 22 | 6 | להיכנס להריון | אלברט פינטו | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 13 בינואר 2023 |
| וונדי מציעה תוכנית חדשה שתבטיח את החופש שלה ושל קורל. גרטה מקבלת החלטה משנת חיים. מויסס מגלה סוף-סוף את האמת על רומיאו. | |||||
| 23 | 7 | ייאוש והוקי | אוסקר פדרזה | אלכס פינה, אסתר מרטינז לובאטו, חואן סלבדור לופז, דייוויד אוליבה, חאבייר גומז סנטנדר, דייוויד ברוקאל | 13 בינואר 2023 |
| קורל פונה לבעל ברית בלתי צפוי כדי שיעזור לה להתמודד עם הגמילה. גרטה ו-וונדי נמצאות בדרכים ומנסות להישאר צעד אחד לפני רודפיהן. | |||||
| 24 | 8 | זהב, לבונה ועופרת | דייוויד ויקטורי | דייוויד אוליבה, דייוויד ברוקאל, אסתר מרטינס לובטו ואלס פינה | 13 בינואר 2023 |
| קורל ומויסס צונחים לתחתית ועולים ממנה אל פני השטח. רומיאו מתוודה על חטאיו - אבל עובדיו לשעבר לא מגלים סלחנות. | |||||
תגובות וביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]נתוני צפייה
[עריכת קוד מקור | עריכה]במהלך סוף שבוע בה עלתה הסדרה, שמיים אדומים הייתה תוכנית הטלוויזיה הרביעית הנצפית ביותר בנטפליקס ברחבי העולם, והתוכנית הנצפית ביותר שאינה בשפה האנגלית בעולם.[9] זו הייתה גם תוכנית הטלוויזיה הנצפית ביותר באורוגוואי, ארגנטינה, ברזיל, ג'מייקה, הרפובליקה הדומיניקנית, ונצואלה, טורקיה, יוון, ישראל, ספרד, פרגוואי, קולומביה, קפריסין, שווייץ והגיעה לעשירייה הראשונה בשישים ואחת מדינות בעולם.[10]
מגזין העסקים האמריקאי פורבס דיווח כי הסדרה הייתה התוכנית הנצפית ביותר בספרד ביום שלאחר צאתה, בהשוואה לסדרה המצליחה של דיסני+, הפלקון וחייל החורף אשר עלתה לשידור באותו סוף השבוע באזור זה. מגזין פורבס כתבו כי ”עם כוכבת העל הארגנטינאית לאלי אספוסיטו מככבת בסדרה, אין זה מפתיע שגם שמיים אדומים הגיעה לראש הטבלה בנטפליקס כתכנית הטלוויזיה המובילה בארגנטינה במהלך סוף השבוע בו יצאה”. בארצות הברית ובבריטניה, לעומת זאת, שמיים אדומים מעולם לא נכנסה לטבלת 10 תוכניות הטלוויזיה המובילות בנטפליקס בסוף השבוע בו יצאה, אף על פי שקיבלה ביקורות חיוביות מצד המבקרים.[11]
תגובות המבקרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]שמיים אדומים זכתה לתגובות חיובית מאוד מצד המבקרים. אתר הביקורות Rotten Tomatoes העניק לעונה הראשונה של הסדרה דירוג של 92% בהתבסס על 13 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 7.4/10.[12] מבקרים רבים השוו את סגנון צילום הסדרה לסרטיו של קוונטין טרנטינו.[13][14][15][16] הניו יורק טיימס תיארו את הסדרה כ"דלה בעלילה ועמוסה בהקצנות".[13] הגרדיאן נתן לסדרה ארבעה כוכבים מתוך ציון כולל של חמישה כוכבים וכתב: ”זמן הריצה המהיר, בן ה-25 דקות של שמיים אדומים, אף פעם אינו מספיק כדי למתוח את סבלנותו של הצופה. הקליף האנגרים המשוגעים יגרמו לך ללחוץ על "הפרק הבא" יותר מהר מקורל כשהיא מאיצה במכונית באמצע כביש עמוס.”[17] NME נתנו לסדרה שלושה כוכבים מתוך חמישה וקבעו כי הסדרה היא "מגניבה" ו"מרגשת", בנוסף - הדגישו את "המוזיקה הנהדרת וביצועי המשחק החזקים".[14] אל פאיס כתבו כי ”שמיים אדומים הופכת כל מכה, השפלה ואיום להצלחה”.[18]
משום שלסדרה יוצרים משותפים עם סדרת הטלוויזיה בית הנייר, נעשו השוואות רבות בין הסדרות. באתר Decider נכתב כי מי שאהב את "בית הנייר" יאהב את ”שמיים אדומים" מכיוון ש"שתי סדרות הדרמה נראות חלקות בצורה מדהימה, ומצליחות לגרום לדמויותיהן - אשר נמצאות במנוסה להיראות תשושות, אך עדיין סקסיות”.[19]
לעומת זאת, בדיגיטל ספיי נכתבה ביקורת נוקבת על עונתה הראשונה של הסדרה, בה נכתב: ”ראינו את זה בטלוויזיה ובקולנוע מאז ומעולם, אבל הייתם מצפים לקצת יותר סאבסטנס בשנת 2021. במקום זאת, מה שאנחנו מקבלים כאן הוא עוד מאותו הדבר: טראומה נשית המשמשת כפעלול כדי לבדר ולעורר.”[20]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של שמיים אדומים (בשפות מרובות)
שמיים אדומים, ברשת החברתית אינסטגרם
"שמיים אדומים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"שמיים אדומים", באתר נטפליקס
"שמיים אדומים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"שמיים אדומים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 סילבסטר, אטקסינדיה ואוור, בסדרת נטפליקס הספרדית החדשה, באתר elperiodico.com, 14 בנובמבר 2019 (בספרדית)
- ^ Sarah Fox, ‘Sky Rojo’ Sets March Premiere Date on Netflix, Slanted, 19 בינואר 2021 (באנגלית)
- ^ skyrojo, La persecución final está por llegar., אינסטגרם, 12 באוגוסט 2021
- ^ skyrojo, Cuanto mayor sea la calma, más salvaje será la tormenta. La persecución final llega a Netflix el 13 de enero. #skyrojo3, אינסטגרם, 14 בנובמבר 2022
- ^ skyrojo, La persecución final está por llegar. The last chase is coming. #SkyRojo3 próximamente., אינסטגרם, 12 באוגוסט 2021
- ^ asieretxeandia, Confirmado , tras la skyrojomania empezamos en noviembre a rodar la temporada 3 . 💥💥💥💥💥💥💥 @skyrojo @netflix @vancouvermediaproducciones, אינסטגרם, 12 באוגוסט 2021
- ^ Rauw Alejandro to Star in Final Season of Netflix’s ‘Sky Rojo’, Remezcla, 11 בפברואר 2022
- ^ 5 Uplifting Moments in Latin Music This Week (February 12), בילבורד, 12 בפברואר 2021 (באנגלית)
- ^ "תוכניות הטלוויזיה המובילות בנטפליקס בעולם ב-22 במרץ 2021". FlixPatrol (באנגלית). נבדק ב-22 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "שמיים אדומים [2021]". FlixPatrol (באנגלית). נבדק ב-22 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ סקוט, שינה (25 במרץ 2021). "'Sky Rojo' עברה את 'הפלקון וחייל החורף' של דיסני+ בספרד". פורבס (באנגלית). נבדק ב-30 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "שמיים אדומים: עונה 1". Rotten Tomatoes. נבדק ב-26 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Vincentelli, Elizabeth (19 במרץ 2021). "Can the Makers of 'Money Heist' Mint Another Hit With 'Sky Rojo'?". The New York Times. נבדק ב-19 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 McMahon, James (18 במרץ 2021). "'Sky Rojo' review: pulpy thriller from the creators of 'Money Heist'". NME. נבדק ב-19 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Ettenhofer, Valerie (16 במרץ 2021). "The Netflix Drama Series 'Sky Rojo' Delivers Pulpy Thrills". Film School Rejects. נבדק ב-19 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Craig, David (15 במרץ 2021). "Sky Rojo review: Money Heist creator delivers another exciting and darkly comedic crime drama". Radio Times. נבדק ב-19 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Jones, Ellen E. (19 במרץ 2021). "Sky Rojo review – Spanish trafficking drama revels in trashy glamour". The Guardian.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "'Sky Rojo', otra coartada para el machismo y la violencia". El País (בספרדית). 19 במרץ 2021. נבדק ב-25 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Cobb, Keyla (18 במרץ 2021). "If You Love 'Money Heist' You'll Love 'Sky Rojo'". Decider. נבדק ב-19 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Sky Rojo on Netflix thinks it's feminist, but it isn't, Digital Spy, 2021-03-22 (באנגלית בריטית)