שרדר (צבי הנינג'ה)
 | |
| שרדר, כפי שהופיע על עטיפת החוברת TMNT Microseries Villains #8: Shredder בהוצאת IDW Publishing מנובמבר 2013. אמנות מאת טיילר וולפול | |
| סוג | נבל-על |
|---|---|
| הוצאה לאור |
מיראז' סטודיו (1984–1995, 2001–2010) IDW Publishing (2011 ואילך) |
| הופעה ראשונה |
מיראז': Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (מאי 1984) IDW: TMNT Microseries #1: Raphael (אוקטובר 2011) |
| הופעה אחרונה |
מיראז': Teenage Mutant Ninja Turtles #21 (מאי 1989) |
| יוצרים | קווין איסטמן ופיטר ליירד |
| גילום הדמות |
ג'יימס סייטו, Tohoru Masamune, קווין נאש, פרנסואה צ'או, בריאן טי  |
| מידע | |
| שם אמיתי | אורוקו סאקי |
| כינויים | בן האלמוות, השטן |
| סטטוס | פעיל |
| מקצוע | ראש ארגון פשע, נינג'ה בדיוני, טרוריסט, סייף |
| כוחות |
כוח, עמידות וסיבולת על-אנושיים, כושר ואתלטיות ברמה אולימפית, אינטליגנציה גבוהה ומהנדס מוכשר, חיי נצח. |
| חבר בקבוצה | שבט הרגל |
| סגנון לחימה |
מיומנות גבוהה בנינג'יטסו, שליטה מלאה בקטאנה |
| אזרחות |
יפן |
| דמויות קשורות | |
| משפחה |
טאקשי טאטסוו (גלגול נשמות) אורוקו מאג'י (אב) קיטסון (אישה) אורוקו קראי (חימשה) |
| אויבים |
ספלינטר, דונטלו, רפאל, לאונרדו, צבי הנינג'ה, מיכלאנג'לו, קייסי ג'ונס |
  | |
שרדר (באנגלית: Shredder - "מרטש") הוא דמות בדיונית של נבל-על המופיע בחוברות הקומיקס צבי הנינג'ה. דמותו של שרדר הופיעה במקור לראשונה בחוברת Teenage Mutant Ninja Turtles #1 בהוצאת מיראז' סטודיו ממאי 1984 ובמחודש בחוברת TMNT Microseries #1: Raphael בהוצאת IDW Publishing מאוקטובר 2011, ונוצרה על ידי הכותב קווין איסטמן והמאייר פיטר ליירד.
שרדר הוא האלטר-אגו של אורוקו סאקי (Oroku Saki), ראש ארגון הפשע והנינג'ות היפני "שבט הרגל" ואויבם המושבע של צבי הנינג'ה. הוא בעל מיומנות גבוהה בנינג'וטסו ושליטה מלאה בקטאנה, והוא נחשב לאחד הלוחמים החזקים ביותר שידע העולם בהיסטוריה כולה. גופו של סאקי בן כ-300 שנה, וכוחו וצעירותו נשתמרו לאורך השנים בעזרת מוטגן של גזע האוטרום המקנה חיי נצח. כמו כן, הוא גלגול הנשמות של טאקשי טאטסוו (Takeshi Tatsuo), מייסדו המקורי של "שבט הרגל".
דמותו של שרדר מדורגת במקום ה-39 ברשימת מאה נבלי-העל הגדולים ביותר בכל הזמנים של IGN,[1] ובמקום ה-13 ברשימת 25 נבלי-העל הגדולים ביותר בכל הזמנים בקומיקס של CollegeHumor.[2] דמותו הופיעה במרבית סרטיהם של צבי הנינג'ה - בסרט הלייב אקשן מ-1990 בגילומו של ג'יימס סייטו ובהמשכו מ-1991 בגילומו של פרנסואה צ'או, ובסרט הלכידת תנועה מ-2014 בגילומו של טוהורו מסמונה ובהמשכו מ-2016 בגילומו של בריאן טי. כמו כן, דמותו הופיעה בכל סדרותיהם של צבי הנינג'ה - בסדרה מ-1987 בדיבובו של ג'יימס אייברי, בסדרה מ-1997 בגילומו של פיונה סקוט ובדיבובו של סטיבן מנדל, בסדרה מ-2003 בדיבובו של סקוט ראיוו ובסדרה מ-2012 בדיבובו של קווין מייקל ריצ'רדסון.
ביוגרפיה בדיונית[עריכת קוד מקור | עריכה]
מיראז' סטודיו[עריכת קוד מקור | עריכה]
במהלך ריב על ליבה של אישה בשם טאנג שן, שני המתחרים עליה, המאטו יושי ואורוקו נאגי, הגיעו לסכסוך מזוין, שבסופו נאגי מצא את מותו. אחיו של נאגי, סאקי, שמע אודות מות אחיו והתמלא זעם חסר מעצורים כלפי יושי. בחשש ממשי לחייו, יושי נמלט יחדיו עם שן וחולדת המחמד שלו לארצות הברית. בינתיים, סאקי הצטרף לארגון הפשע מאורגן "שבט הרגל" ועבר הכשרת נינג'ות, ובמהרה הוא הפך לאחד הלוחמים הקטלניים ביותר בארגון ובסופו של דבר גם למנהיג סניפו האמריקאי שבניו יורק, בו הוא פעל בשם "שרדר". תוך זמן קצר סאקי הוביל את הארגון לשליטה בלתי-מעורערת בעולם התחתון של מנהטן, וזכה למעמד רם. סאקי לא שכח את הסיבה שגרמה לו להצטרף לארגון מלכתחילה, והוא החל במאמץ מודיעי נרחב לאיתורו של יושי. בסופו של דבר, הוא מצא את יושי ואת שן יחדיו, ורצח אותם ללא רחמים.[3]
כעבור חמש עשרה שנים, שליטת "שבט הרגל" החלה להתערער כאשר קבוצת גיבורים עלומה החלה לסכל את פעולות הסחר בסמים ובנשק של הארגון. הכנופיה התגלתה כארבעה צבים מוטאנטים דמויי-אנוש בעלי אינטלקט מפותח – דונטלו, לאונרדו, מיכלאנג'לו ורפאל – אשר בהנהגת חולדה מוטאנטית דמוית-אנוש – ספלינטר, חולדת המחמד של יושי. ברצון עז ל"נקמת דם" עבור בעליו המתים, ספלינטר שלח את ארבעת הצבים להיאבק בסאקי. בין הצדדים התפתח קרב אלים למדי, שבסופו סאקי מצא את מותו, זאת כאשר ארבעת הצבים הדפו אותו מגורד שחקים באמצעות פצצה.[3]
סאקי שרד את הפיצוץ, במחיר שכל גופו הצטלק קשות. זועם למדי, סאקי החל במעקב אחר הצבים וספלינטר, על מנת לנקום על שעשו לו. כאשר הצבים וספלינטר חגגו את ערב חג המולד יחד עם בני-בריתם האנושיים אפריל או'ניל וקייסי ג'ונס, סאקי תקף אותם והצליח להביסם. ספלינטר והצבים, יחד עם או'ניל וג'ונס, נאלצו לברוח, והם נמלטו לבית הנופש של או'ניל בנורת'המפטון, זאת כשהם מושפלים וחלשים, הן פיזית והן נפשית.[4] כעבור שנה, בכוחות מחודשים, ארבעת הצבים וספלינטר חזרו לניו יורק, ומלאי זעם הם תקפו את סאקי. במהלך קרב שהתפתח בין שני הצדדים, הצבים הכניעו את שרדר בזעם עיוור, שרפו אותו למוות בעודו בחיים והשליכו את אפר גופתו לנהר הדסון.[5]
IDW Publishing[עריכת קוד מקור | עריכה]
בראשית תקופת מורומאצ'י ביפן, הנינג'ה הדאימיו אשיקאגה יו הנהיג ארגון פשע מאורגן בשם "שבט יו". יו הוביל את הארגון בדיפלומטיה, בעוד יריבו בארגון טאקשי טאטסוו סבר שיש להוביל את הארגון בדרכי מלחמה. במחשבה כי הוא מהווה איום ממשי על חייו, יו תמרן את טאטסוו לצאת להרים במטרה לנטרל "שודדים", שהיו למעשה מתנקשים. טאטסוו אמנם הצליח להרוג את כל המתנקשים, אך נפצע אנושות. שוכב על הקרקע מדמם למוות, טאטסוו נלקח בידי מכשפה בשם קיטסון למקדש מיוחד, ושם הוא עבר "טיפולים אלוהיים" שריפאו אותו לגמרי. בריא וחזק מתמיד, טאטסוו יצא לקרב נגד יו ורצח אותו. בתום כל זאת, טאטסוו פירק את "שבט יו", והקים במקומו את "שבט הרגל" בהנהגתו.[6]
בשנים שחלפו, "שבט הרגל" צבר מוניטין רב וזכה לשליטה בלתי-מעורערת בחלקים נכבדים ביפן, זאת באמצעות שיטות פעולה קטלניות וחסרות רחמים. טאטסוו שמר על תפקידו כמנהיג הארגון, ובעזרת מוטגן מיוחד בבעלות גזע האוטרום אותו העניקה לו קיטסון, הוא זכה לחיי נצח ונשאר צעיר וחזק. למרות ההצלחה הרבה והכבוד הרב שהביא לארגון, לטאטסוו קמו מורדים - אורוקו מאג'י ומאסאטו, שלא הסכימו עם דרכיו. לאחר יריבות מתמשכת בין הצדדים, בין טאטסוו למאג'י הזדמן קרב, בו מאג'י גבר על טאטסוו ורצח אותו. בחסרונו של טאטסוו, מאג'י ומאסאטו תפסו את הנהגת הארגון.[6]
שנים רבות אחר כך, טאטסוו נולד מחדש בגלגול נשמות כבנו של מאג'י, סאקי. מבלי שידע אודות עברו כטאטסוו, ובכלל על היותו גלגול שלו, סאקי הצטרף ל"שבט הרגל" יחד עם חברו הטוב ביותר המאטו יושי מתוך הערצה לאביו, והיה לאחד מהלוחמים החזקים ביותר בארגון. סאקי הוביל לתפיסת טריטוריות רבות ולניצחונות רבים, אך למרות כל זאת מאג'י סירב להכיר בגדולתו וביכולותיו. מתוסכל מכך, סאקי יצא אל ההרים על מנת להתבודד באמצעות מדיטציה.[7] שם, הוא פגש בחיילים שנשלחו על ידי אביו כדי להחזירו הביתה, אך הוא לא ראה את הגעתם בעין יפה, ורצח את כולם. בתום הקרב, הופיעה למול סאקי קיטסון, והיא גילתה לו בעזרת כישוף את עברו כטאטסוו. זועם בעקבות גילוי האמת, סאקי יצא אל מאג'י ורצח אותו.[8]
בחסרונו של מאג'י, ובהסתרת היותו רוצחו, סאקי נבחר ללא התנגדות למנהיג הבא של הארגון. ברבות השנים, "שבט הרגל" בהנהגתו של סאקי הפך לארגון המאיים ביותר ביפן. בעזרתה של קיטסון, סאקי השתמש באותו מוטגן בו השתמש גם טאטסוו, ובכך זכה לחיי נצח ונשאר צעיר וחזק. למרות הצלחתו, סאקי חש בחסרון, לא הייתה לו שום משפחה וחברו הטוב ביותר, יושי, ניתק איתו כל קשר, והוא התדרדר לפסיכופתולוגיה.[9] סאקי עקב אחר יושי באובססיביות, וגילה כי הוא ערק מ"שבט הרגל". זועם, ומושפע מהנסיבות, סאקי רצח את רעייתו של יושי, טאנג שן, וחטף את ארבעת בניו. סאקי אילץ את יושי לצפות בהוצאה להורג של בניו, ולאחר מכן רצח אותו בעצמו.[10]
אף על פי שחשב כי רצח יושי, רעייתו ובניו יצליח למלא את החור בליבו, סאקי המשיך להרגיש שחסר לו דבר בחייו, ובניסיון נוסף למלאות את החור, הוא פתח במערכת יחסים רומנטית עם קיטסון. מערכת היחסים בין השניים שגשגה והסבה לסאקי אושר רב. מסיבה שאינה ידועה, קיטסון דרבנה את סאקי לבצע חרקירי, בהבטחה כי יוחזר לחיים בזמן בו "שבט הרגל" ישלוט בכל, והוא שמע בקולה.[9] ללא סאקי, "שבט הרגל" התמוטט ושלטונו נפל. אחד מצאצאיו של סאקי, יורי, מונה למנהיג, ובהחלטתו פעילות הארגון הועברה לניו יורק שבארצות הברית. שם, הארגון פעל בצללים בהכנות לקראת עלייה מחודשת.[11]
בהתאבדותו, סאקי הגיע לגיהנום. שם, הוא הלך ללא מטרה במדבר אינסופי במשך ימים רבים, מתוסכל ומבולבל לגבי חייו הגשמיים מהעבר. כעבור זמן מה, סאקי פגש קבוצת חיילים נאצים, ולאחר שהוכיח עצמו בפניהם כמנהיג ולוחם מיומן, הם נשבעו עבורו אמונים ויצאו להילחם עבורו בשלטון השדים. הנאצים החריבו את הגיהנום כולו, וגייסו לשורותיהם חיילים נוספים, ביניהם מונגולים וויקינגים. לאחר שהגיהנום כולו נפל בידיהם, החיילים השמידו את ארמון מלכותו של התגלמות השטן. סאקי פנה לקרב עם התגלמות השטן, בו הוא ניצח ורצח אותו לאחר קרב עד זוב דם. מנצח ומלא גאווה עצמית, סאקי הכתיר עצמו למלך השולט בגיהנום.[12]
כ-300 שנים לאחר מכן, בראשית העשור השני של המאה ה-21, סאקי הוחזר לחיים בידי החימשה שלו, קראי.[9] הוא תפס מחדש את הפיקוד על "שבט הרגל", ונטל לעצמו זהות חדשה - "שרדר", כשקראי מונתה לסגניתו.[13] לאחר איסוף נשק, גיוס חיילים ובניית תשתיות, שרדר התוודע לקבוצה עלומה של ארבעה צבים מוטאנטים דמויי-אנוש בעלי אינטלקט מפותח – דונטלו, לאונרדו, מיכלאנג'לו ורפאל – הנלחמים בפשע, והם בהנהגת בהנהגת חולדה מוטאנטית דמוית אנוש – ספלינטר. הוא הבין כי הם עלולים להוות לו מכשול בפעילות ארגונו, והורה לתקוף אותם ולהביא לידיו את מנהיגם. כאשר פגש בו, שרדר גילה כי מדובר למעשה בגלגול נשמות של המאטו יושי, וכי ארבעת הצבים הם גלגולם של ארבעת בניו.[11] שרדר החליט כי מטרתו העליונה היא לחסל אותם, ושלח את עושי דברו.[14] לאחר כישלון חייליו, שרדר נלחם בצבים ובספלינטר בעצמו, אך הם הצליחו לבסוף לברוח בעזרת סיועו של בן בריתם האנושי קייסי ג'ונס.[15]
מתוסכל מהפסדו, שרדר הטיל את האחריות לכישלון על קראי, והחליט כי ניצחון הצבים וספלינטר תלוי בסגן טוב יותר.[16] לתפקיד סגנו החדש הוא ייעד את אחד מהם, לאונרדו, ולשם כך לכד אותו.[17] שרדר החזיר את לחיים את קיטסון,[18] והשתמש בה וביכולותיה המיסטיות לשטיפת מוחו של לאונרדו, וגרם לו לחשוב כי הוא אדונו בעוד בספלינטר ושאר הצבים הם אויביו. שטוף-מוח, לאונרדו מונה באופן רשמי לסגנו העליון של שרדר.[19] שבע רצון, שרדר שלח את לאונרדו להופיע בפני הצבים וספלינטר כדי להחלישם נפשית.[20] כעת, כשהם מוחלשים נפשית, שרדר גילה כי הם כלל אינם בסדר עדיפות הפעולה שלו, וכי מטרתו היא הפלת ארגון הפשע "סאואטא" (Savate) המתחרה לו.[21] שרדר איסף את כל "שבט הרגל" עבור מלחמה כוללת, והוביל מתקפת ענק נגד "סאואטא" עת שהתכנסו לפגישה, ולאחר קרב מלא דם בין שני הצדדים, "שבט הרגל" ניצח.[22]
אף על פי שהצלחתו של שרדר החלה לעמוד בספק בשל גילוי שטיפת המוח של לאונרדו כלא יעילה לגמרי ובשל עזיבתה של אחת מחיילותיו הבכירות ביותר, אלופקס,[21][23] שרדר החליט להמשיך בתוכניתו. כהמשך למתקפה על "סאואטא", שרדר כינס את העולם התחתון של ניו יורק כולה, והכריז בפניהם כי בכוונתו להשתלט על העיר כולה, ולאחר מכן הציג בפניהם את מנהיג "סאוטא" ורצח אותו. בשיאו של אירוע ההתכנסות, המפגש התוקף בידי הצבים וספלינטר, בסיועם של בני בריתם הוב הזקן, סלאש, אנג'ל ברידג' ואלופקס. כעבור זמן קצר למדי, הם הובסו כולם, אך מודה בטעויותיו, שרדר הותיר להם ללכת ושחרר לידיהם את לאונרדו. את מעשיו, שרדר תירץ כ"לוחמה פסיכולוגית".[24] מעשיו דווקא הצליחו להשפיע, ותשושים פיזית וחלשים נפשית הצבים וספלינטר יצאו יחד עם אפריל או'ניל וקייסי ג'ונס לפרישה בבית החופשות של או'ניל אשר בנורת'המפטון.[25] בחסרונם, "שבט הרגל" ושרדר הצליחו להתחזק, אך כאשר הם חזרו לניו יורק, הם החלו לצוד את "שבט הרגל" כהמשך למלחמתם התמידית.[26]
לאחר ששמע על מכשיר השמדת העולמות "טכנודרום" אותו בונה שר המלחמה החייזרי גנרל קראנג לשם כיבוש כדור הארץ, שרדר יצא לפגוש בו.[27] הוא הביע בפניו את רצונו להשתתף בבנייה ובכיבוש, אך גנרל קראנג סירב, ובתגובה שרדר תקף אותו באמצעות חייליו המוטאנטים קויה ובלודגון.[28] הקראנג החלו בהרצת ה"טכנודרום" באי במרכז האוקיינוס האטלנטי,[29] ושרדר הגיע להבנה כי הפעלת ה"טכנודרום" תוביל למותם של מיליונים ותיצור הרס רב שלא יהיה ניתן לתקן לעולם, שייפגע גם בו ובארגונו. מתוך רצון לעצור את הדבר, שרדר פגש בשליח רובוטי של דונטלו, ודהציע לצבים ולספלינטר ברית זמנית עבור השמדה משותפת של ה"טכנודרום" לשם ביטחון העתיד לשני הצדדים.[30] הצבים וספלינטר נענו להצבעה בחיוב, אך בסתר תכננו לבגוד בשרדר ברגע הנכון להרוג אותו.[31]
שרדר הקצה עבור הברית הזמנית את כל אלפי החיילים של "שבט הרגל" כאחד, והצבים החליטו כי במלחמה ישתתפו לאונרדו, מיכלאנג'לו ורפאל בלבד, בעוד דונטלו יפקח על הנעשה ממפקדה וספלינטר יוביל את מתקפת הבגידה נגד "שבט הרגל" הנותר יחד עם קבוצת המוטאנטים חיות של הוב הזקן.[30] כאשר התקבלה התראה על נכונות ה"טכנודרום" לפעילות מבצעית, שרדר וחיילי "שבט הרגל" יחד עם שלושת הצבים התכנסו, ושוגרו לאי במרכז האוקיינוס. שם, חיילי הרגל החלו להילחם בחיילי הקראנג ושלושת הצבים יצאו להשמיד את ה"טכנודרום" מבפנים, ושרדר פנה לקרב פני-מול-פנים עם גנרל קראנג.[31] שרדר הובס במהרה,[32] ופצוע אנושות הוא נלקח בידי המדען בקסטר סטוקמן. בינתיים, שלושת הצבים הצליחו להשמיד את ה"טכנודרום", ואף הביסו את גנרל קראנג והובילו למותו.[33]
סטוקמן טיפל בפצעיו של שרדר והעניק לו טיפול רפואי, ותמרן אותו להפוך לבעל בריתו באמצעות שנאתו היוקדת לצבים ולספלינטר, במיוחד כשגילה לו על שתכננו לבגוד בו.[34] סטוקמן הציג בפני שרדר את צבא הרובוטים שלו, והציע לתת לו להשתמש בו עבור תקיפת הצבים וספלינטר, בתנאי שיעניק לו סכום כסף נכבד. שרדר נענה לדבר בחיוב, והשניים תכננו כיצד ישתלטו יחדיו על ניו יורק. במקביל, חסרונו של שרדר עורר גלי שמועות בקרב "שבט הרגל", עד שלבסוף קראי הודיעה כי לבינתיים, היא תמלא את מקומו של שרדר ותשמש כמנהיגת הארגון.[35] טרם הספיקה לעשות דבר מה, קראי נעצרה בידי שרדר שהופיע בפתאומיות יחדיו עם סטוקמן, והם הפעילו את צבא הרובוטים כנגד הצבים וספלינטר.[36]
כאשר הרובוטים מצאו את הצבים וספלינטר, הם נקלעו לקרב לא רצוי.[37] בסופו של דבר, הצבים וספלינטר הצליחו לגבור על הרובוטים ולהשמידם, זאת בסיועה של קראי ופלג תחתון ב"שבט הרגל" שלא היו מרוצים מחזרתו של שרדר ושיתוף הפעולה שלו עם סטוקמן. הצבים וספלינטר התלוו אל קראי לבסיס "שבט הרגל", ושם ספלינטר אתגר את שרדר בקרב כבוד יפני בין הצבים לחיילי המוטאנט של "שבט הרגל", עד שיגיעו לקרב בין שניהם עצמם. שרדר נענה לאתגר בחיוב, והקרב בין הצדדים החל.[38] אף על פי שבתחילה היו אלה חיילי המוטאנט עם ידם על העליונה, הקרב נגמר בניצחונם של הצבים ובהבסה מוחלטת. מושפל וזועם מהפסד עושי דברו, שרדר נלחם בצבים זה אחר זה והביס את כולם. לאחר מכן, הוא פנה לקרב עם ספלינטר, אשר בו הוא מצא בסופו של דבר את מותו בעריפת ראש מידיו של ספלינטר.[39]
כשנתיים אחר כך, ספלינטר החזיר לחיים את שרדר במטרה להילחם בדרקון שאיים להשמיד את העולם. סאקי שב לחיים ברצון לפתוח בדרך חדשה ונקייה מפשע, בה הוא יוכל להתאחד עם אהובתו קיטסון.[40]
גרסאות אחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]
רפאל וליידי שרדר[עריכת קוד מקור | עריכה]
בהרצת הקומיקס של "Image Comics", אשר התפרסה בין 1996 ל-1999 והייתה קאנון להרצת מיראז', מוצגות שתי גרסאות של שרדר - רפאל, אחד מצבי הנינג'ה, ו"ליידי שרדר", אישה עלומה שזהותה לא נקבעה. בעת סיומה של הרצת הקומיקס עם החוברת ה-24, קו העלילה נקטע באמצעו והסיפור נשאר לא שלם.
במהלך אחד מקרבותיו של רפאל עם אחיו, הוא הותקף באכזריות ופניו הושחתו.[41] על מנת להסתיר את צלקותיו ואת עינו השמאלית שאיבד, הוא עטה את אחד ממסכותיו של קייסי ג'ונס ולאחר מכן הסתפק ברטייה בלבד.[42] לאחר שמצא את קסדתו הישנה והאבודה של שרדר, רפאל החליט לעטות אותה, יחד עם שריון מחודש אשר עיצב בעצמו, והוא שיטה בחיילי "שבט הרגל" לחשוב כי הוא למעשה שרדר.[43] רפאל ניצל את מצבו החדש על מנת להפעיל את חיילי הארגון לטובתו ובאמצעותם להשיג שליטה במנהטן, דבר שגרם לו להסתבך עם אחיו ואף להילחם עם ספלינטר.[44] רפאל מפעיל אודות חיילי הארגון ובכיריו מניפולציות,[45] ולבסוף נחשף בידי קראי ומודח במידית מתפקידו.[46] אז, בכירי הארגון עורכים בחינות מטובי חייליו של הארגון עבור קבלת הנהגתו,[47] בהן זוכה אישה עלומה המכנה עצמה "ליידי שרדר".[48]
אזכור במדיות אחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]
סרטי קולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]
- בסרט הלייב אקשן מ-1990, שרדר הופיע בגילומו של ג'יימס סייטו. גרסה זו הציגה את שרדר בצורה אפלה למדי, משוגע צמא נקמה מלאת דם, והיא הייתה נאמנה למדי לגרסת הקומיקס של מיראז' סטודיו.
- אורוקו סאקי והמאטו יושי היו חברים טובים שהתגוררו ביפן, עד שריב על אישה בשם טאנג שן הפריד בניהם. שן אהבה את יושי ונישאה לו. סאקי נשבע לנקום בהם. מפחד משהוא עלול לעשות, יושי ושן ברחו יחד עם חולדת המחמד שלהם לארצות הברית. סאקי יצא בעקבותיהם ואיתר אותם בניו יורק. הוא רצח את שן וארב ליושי. כשיושי שב לדירתו, סאקי תקף אותו במפתיע. תוך כדי מאבק נשבר הכלוב של ספלינטר. סאקי הרג את יושי. ספלינטר הסתער עליו בזעם ונשך אותו בפניו. סאקי כרת אחת מאוזניו של ספלינטר בעזרת קטאנה ונעלם. אחר כך, סאקי החליט להישאר בניו יורק, והוא הקים ארגון פשע מאורגן, "שבט הרגל", וכן נטל לעצמו שם חדש - "שרדר" (= המקצץ). אל הארגון שרדר גייס נערים קשיי יום אותם הוא אימן בנינג'יטסו ושלח לעשות את דבריו ולבצע שודים רבים, זאת כאשר תמרן אותם באמצעות תגמול, בין היתר אוכל (ג'אנק פוד) ותחביביהם (עישון ומשחקי וידאו). גל הפשע בהנהגתו של שרדר התעצם מיום ליום, והתקשורת החלה לסקר את המתרחש בהרבה, ובפרט הכתבת אפריל או'ניל. בזעם על הדעות אותן היא העבירה, שרדר שלח אל או'ניל מתנקשים, אך הם נעצרו בידי צבי הנינג'ה, ארבעה צבים מוטאנטים דמויי-אנוש בעלי אינטלקט מפותח בהנהגת חולדה מוטאנטית דמוית-אנוש, ספלינטר, הלא הוא חולדת המחמד של יושי. שרדר החליט לסיים את העניין על ידי חטיפתו של ספלינטר, אך כשזה לא הספיק לו, הוא יצא להילחם בצבים על גגות העיר. הוא כמעט והביס אותם, אך הם גברו עליו באמצעות יארי בכוונה להורגו, כשלפתע הופיע ספלינטר, ששוחרר מהשבי בידי בעל בריתם האנושי של הצבים קייסי ג'ונס, והוא הסתפק בהפלת שרדר אל תוך רכב לפינוי אשפה. בתוך הרכב, שרדר נגרס, לכאורה, למוות.
- במובנים מסוימים, עלילת הסרט נמשכת בסדרה מ-1997/1998 (#).
- בסרט ההמשך מ-1991, שרדר הופיע בגילומו של פרנסואה צ'או. בניגוד לגרסה האפלה בסרט הקודם, סרט זה הציג גרסה קומית יותר של שרדר, והיא הושפעה למדי מהסדרה מ-1987.
- צבי הנינג'ה, יחד עם ספלינטר ואפריל או'ניל, מתכננים לצאת מן הצללים ולעבור לחיות מעל פני האדמה, זאת בהרגשת מנוצחים לאחר שהרגו, לכאורה, את שרדר. למרות זאת, הוא מתגלה בחיים, בעל רצון עז לנקום על שעוללו בו. על מנת להיות שווה כוח לצבים, הוא יצר לעצמו שני מוטאנטים – טוקה וראזאר, זאב וצב – וזאת באמצעות שימוש בריר המוטגן "אוז". שרדר שלח את השניים להילחם בצבים, ולאחר קרב קצר הם גברו והביסו אותם. הצבים נסוגו בפחד, ושרדר שחרר את טוקה וראזאר להשתולל ולזרוע הרס ברחבי ניו יורק. לאחר שהסבו נזק רב, השניים הוחזרו למצבם הטבעי בידי הצבים, שפנו לקרב עם שרדר עצמו. לאחר עימות קצרצר, הצבים הצליחו להביס את שרדר ולהרוג אותו, הפעם כשהם עדים לנשימתו האחרונה.
- בסרט השלישי, המהווה חתימה לטרילוגיה, שרדר אינו הופיע, ומותו בסרט הקודם נשמר.
- בסרט ההנפשה ממוחשבת מ-2007, שרדר שימש ככלי עלילתי ללא הופעה כלשהי. בתחילת הסרט, הוא הוזכר בפלשבק כגורם העזיבה של לאונרדו את צבי הנינג'ה לדרום אמריקה, ובסוף הסרט, הוא הוזכר על ידי קראי בחשיפת קסדתו כמה שאמור להיות "תחייה".
- בסרט הלכידת תנועה מ-2014, המהווה מעין ריבוט לסרט המקורי, שרדר הופיע בגילומו של טוהורו מסמונה.[49] גרסה זו שונה מכל אחרת של הדמות שהופיעה אי-פעם בקומיקס או במדיות השונות, והיא משנה את סיפור המקור של הדמות בצורה כל כך קיצונית, עד כדי כך שהיא אינה מספרת אותו.
- "שרדר"[50] הוא ראש הארגון טרור היפני "שבט הרגל", אשר מוביל ברחבי ניו יורק גל פשע רחב ממדים. לאחר ש"משמר אזרחי" עוצר כמה מפעילי הארגון מלבצע את פעולותיהם ומביס אותם, שרדר מתמלא זעם על שפועלו נבלם, ומורה לסגנו, בנו המאומץ אריק סאקס, לעצור את המשמר האזרחי. בעת פעולת מעקב אחר המשמר האזרחי, סאקס מגלה כי המשמר האזרחי הוא למעשה ארבעה צבים מוטאנטים דמויי-אנוש בעלי אינטלקט מפותח בהנהגת חולדה מוטאנטית דמוית-אנוש, ספלינטר, ומספר על כך לשרדר, שמחליט לטפל בעניין בעצמו. יחד עם חייליו, שרדר פורץ למאורת המחבוא של הצבים וספלינטר בביוב, ולאחר קרב קצר הוא מצליח להביס אותם, וחוטף אותם למעבדתו הסודית. שם, הוא מנקז את דמם לשם יצירת נגיף מוטגן אותו הוא יפיץ ברחבי ניו יורק, זאת על מנת למכור אחר כך תרופות ריפוי, כדי שכך יוכל להרוויח כסף רב ולהתעשר. בדיוק כאשר שרדר מתכנן להתחיל את הפצת הנגיף, הצבים מצליחים לברוח ממעבדתו והם מתעמתים איתו. לאחר קרב, הצבים מצליחים להביס את שרדר, אם כי בקושי, ומפילים אותו למותו, לכאורה, מגורד שחקים.
- בסרט ההמשך מ-2016, שרדר מופיע בגילומו של בריאן טי. גרסה זו שונה כמעט לחלוטין מזו של הסרט הקודם, ומציגה את הדמות בפן שונה לחלוטין.
- בעקבות ניסיונותיו להתעשר על חשבון חייהם של תושבי ניו יורק בעת אירועי הסרט הקודם, שרדר מובל בידי הסוהר קייסי ג'ונס לכלא קבע באמצע האוקיינוס. בעת ההובלה, חייליו בארגון הפשע "שבט הרגל" מבריחים אותו לחופשי, אך בטרם הוא מגיע למקום מבטחים, הוא נחטף ליקום מקביל בשם "מימד X", בו הוא פוגש בחוצן מגזע האוטרום גנרל קראנג, השולח אותו לחפש ברחבי כדור הארץ אחר שלוש קופסאות אם שיאפשרו לקראנג ולחייליו לפלוש לכדור הארץ ולהשתלט עליו בקרב אימתני. בחזרתו לכדור הארץ ובצאתו לחיפושים אחר שלוש קופסאות האם, שרדר שוכר את שירותיו של המדען בקסטר סטוקמן ומעניק לו גישה למוטגן על מנת שייצור עבורו שני מוטאנטים שיהדפו את צבי הנינג'ה אם הם ינסו לעצרו מלבצע את זממו. סטוקמן יוצר את ביבופ ורוקסטדי, קרנף וחזיר, והם נלחמים כנגד הצבים בזמן ששרדר, יחד עם עוזרתו הקרובה קראי, מוצא את שלוש קופסאות האם ומזמן את קראנג וצבאו לכדור הארץ. כאשר קראנג וצבאו פולשים לכדור הארץ ומתחילים לזרוע הרס וחורבן, שרדר מגלה שקראנג השתמש בו כ"כלי משחק" ולא יותר מכך, והאחרון מקפיא אותו אל תוך האוסף השמור הפרטי שלו. בסופו של דבר, הצבים בולמים את קראנג ושולחים אותו בחזרה ליקומו, יחד עם שרדר הקפוא.
- שרדר מופיע בהופעת קמע בצבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים בסצנה שאחרי הכתוביות.
סדרות טלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
- בסדרה מ-1987, שרדר הופיע בדיבובו של ג'יימס אייברי. גרסה זו, כפי שעשתה גם לכל שאר הדמויות בה, הציגה את שרדר בצורה קומית וטיפשית, והתרחקה לחלוטין מהאופי האפל של הדמות בקומיקס.
- אורוקו סאקי וספלינטר היו שני חברים טובים, כאחים, בארגון "שבט הרגל" ביפן. לאחר שהתקף פסיכופתולוגיה של סאקי גרם לו להפליל את יושי ברצח נינג'ה, זה האחרון נאלץ לברוח לניו יורק שבארצות הברית, שם הוא התגורר בביוב עם ארבעה צבי מחמד. בשנים שלאחר מכן, סאקי הפך את "שבט הרגל" לארגון פשע ומינה עצמו למנהיג, זאת כשהוא נוטל לעצמו את הכינוי "שרדר". כאשר מצביא זר בשם קראנג הגיע לכדור הארץ ופגש בשרדר, השניים כרתו ברית משותפת במטרה להשתלט על כדור הארץ. השניים עברו בחשאי, יחד עם "שבט הרגל", לניו יורק, שם הם החלו בחשאי לפעול לבניית ה"טכנודרום", מכשיר השמדת עולמות חוצני מתקדם. במקביל, שרדר חיפש אחר יושי ברחבי הביוב, וכאשר מצא אותו הוא הרעיל אותו ואת צביו במוטגן, וזה הפך אותם למוטאנטים דמויי-אנוש בעלי אינטלקט מפותח. במצבם החדש, הצבים וספלינטר החלו להילחם בפשע של שבט הרגל, והסכסוך בניהם נמשך מספר שנים. לבסוף, הצבים הצליחו להרוס את מנועי ה"טכנודרום", והם שלחו את שרדר וקראנג לממד האבוד X, כאשר מצוין (ללא הסבר עלילתי) שהוא נטש את הטכנודרום ולא נודעו עקבותיו מאז.
- בסדרה מ-1997, שרדר הופיע בגילומו של פיונה סקוט ובדיבובו של סטיבן מנדל. במובנים מסוימים, עלילת הסדרה ממשיכה את עלילת הסרט מ-1990 (#).
- לאחר שהפסיד בקרב לצבי הנינג'ה ולספלינטר, ונגרס, לכאורה, ברכב לפינוי אשפה, כבודו של שרדר בקרב חייליו אבד והרשויות החלו במעקבים אחריו, דברים שאילצו אותו לרדת למחתרת ולהיעלם. חוסרו הבסיסי בכסף של שרדר הפך אותו לחסר בית, והוא הסתובב ברחובות ניו יורק בודד וחסר מעש. כאשר לורד הדרקון, מנהיג צבא דרקונים אימתני, גילה כי שער ליקום מקביל מלא בדרקונים צמאי דם חבוי בתליון הנמצא על צווארו של שרדר, הוא שלח את חייליו לתקוף אותו ולהביא לידיו את התליון. שרדר ניסה להיאבק בחייליו של לורד הדרקון, אך מצב עצמו מובס במהרה, כשהוא פצוע אנושות. שוכב על הקרקע כשהוא מדמם למוות, ספלינטר צפה בשרדר, ומתוך רחמים וכוונות טובות אסף אותו למאורת הצבים בביוב, שם הוא טיפל בו והעניק לו אוכל. שרדר הרגיש מלא ביזיון עצמי על כך שנטל לאויבו המר ביותר לטפל בו ולהציל את חייו, ועזב את המאורה בזעם רב, אם כי בסופו של דבר הוא לא שכח להודות על אשר ניתן לו. לאחר מכן, כאשר הצבים וספלינטר הצליחו לעצור את לורד הדרקון ולהביסו, שרדר חזר ל"שבט הרגל" בכוחות מחודשים, ובתכנון לתקוף את הצבים פעם נוספת.
- קו העלילה שסימן את חזרתו לפשע של שרדר נקטע, זאת בשל ביטולה המהיר של הסדרה כשנה לאחר שעלתה לשידור.
- בסדרה מ-2003, שרדר הופיע בדיבובו של סקוט ראיוו. בסדרה זו, שרדר הופיע בשלוש גרסאות שונות, שהתקשרו כולן בסופו של דבר לאותו הסיפור, והן כולן היו שונות למדי מהקומיקס והציגו לדמות סיפור מקור חדש.
- אוטראן: לאחר שגרם למותם של מיליונים ברחבי הגלקסיה, המצביא הזר מגזע האוטראן טורנון "שַרְאֵל" קקונסו נתפס על ידי עמיתיו שהתנגדו לדרכי ההרג שלו, והם העמידו אותו לדין בגין פשעי ההרג החמורים אותם ביצע והחליטו כי דינו להיכלא. בעת שהובל בחזרה לכוכב הלכת שלו, "X", שראל חיבל בחללית אשר בה הובל, ויצר בה כשלים אשר גרמו לה להתרסק על כוכב הלכת כדור הארץ, ביפן בתקופה הפיאודלית. נטושים על פני כדור הארץ הפרימיטיבי, חיילי האוטראן נאלצו לחכות מאות שנים עד אשר האנושות התפתחה דיו על מנת לספק להם טכנולוגיה שתאפשר להם ליצור שער לכוכבם. לבינתיים, הם נאלצו להסתתר ולחיות בין בני האנוש, וכך הם עשו באמצעות טכנולוגיית הסוואה מתקדמת שהעניקה להם מראה אנושי לגמרי. שראל נמלט מבני גזעו, ובעזרת טכנולוגיית ההסוואה הוא החל לחיות כנדבן עשיר בשם "אורוקו סאקי", אך בסתר פעל כברון פשע אימתני בשם "שרדר". צ'רל לא הסתפק בכך, והקים ארגון פשע בשם "שבט הרגל", אשר הוא זכה להצלחה רבה והפך לארגון הפשע המשמעותי ביותר של המאה ה-20. לשם תפקיד סגניתו, שראל "אימץ" ילדה יתומה בשם קראי, ולה הוא דאג כאב ואימן אותה בנינג'יטסו אישית. שראל החליט למנף את הצלחתו לארצות הברית, והוא עבר לשם יחד עם ארגונו במטרה להשתלט על ניו יורק כולה. אך הצלחתו של שראל התערערה, זאת כאשר אחד מעמיתיו לשעבר, אוטראן בשם הבדוי "המאטו יושי", הלשין על מיקומו וזהותו החדשה לשאר האוטראנים. שראל הרג את האוטראנים שיצאו לעצור אותו, ולאחר מכן הרג גם את יושי על כך שהלשין עליו. חולדת המחמד של יושי, "ספלינטר", צפתה בכל המתרחש, וברחה לביוב, שם היא פגשה במוטגן וננגעה בו יחד עם ארבעה צבים, והחמישה הפכו למוטאנטים דמויי-אנוש בעלי אינטלקט מפותח. בהנהגתו של ספלינטר אשר רצה לנקום עבור בעליו המתים, צבי הנינג'ה יצאו להילחם ב"שבט הרגל" על בסיס קבוע, וניסו פעמים רבות להביס את שרדר, אך הם נכשלו בכל פעם ופעם, והסכסוך בניהם הפך למתמשך. אך בסופו של דבר, הצבים הצליחו להביסו והוא נפצע אנושות, דבר הגרם לו לעזוב ליפן לשם התאוששות. כאשר חזר, ניו יורק הייתה בליבו של משבר הרס חריף בשל פלישת חוצנים בלתי-מסווגים מהחלל אשר זרעו הרס רב. בזהותו האזרחית כאורוקו סאקי, שרדר תרם כסף רב למען שיקום העיר, אך בסתר הוא גנב את טכנולוגיית החוצנים ששרדה לשם יצירת קרן אנרגיה קטלנית שתשמיד את כדור הארץ. אך כאשר שרדר הגיע לשלב ההפעלה של הקרן, צבי הנינג'ה וספלינטר הצליחו לעצור אותו ולהביס אותו, והם הסגירו אותו לידי האוטראנים, אשר שפטו אותו וגזרו עליו גלות אינסוף באסטרואיד קרח.
- סייבר: לאחר שצבי הנינג'ה וספלינטר שבו מן העתיד של שנת 2105, המסע שלהם חזרה להווה נתקל בקשיים כאשר אויבתם, הוירוס "ויראלי", ניסתה למנוע את מסעם, ושלחה את ספלינטר לתוך מרחב האינטרנט כשהוא מפורק לחתיכות. גם ויראלי הגיעה לתוך מרחב האינטרנט, שם היא שוטטה בחיפושים אחר דרכי יציאה לעולם האמיתי. במהלך חיפושיה, ויראלי נתקלה בקבצים סודיים של "שבט הרגל" אשר אותם היא ניסתה לפרוץ, אם כי ללא הצלחה הצלחה. מערכת ההגנה של הקבצים זיהתה את ניסיון הפריצה, והולידה מתוכה ישות אינטרנטית חזקה וגדולת ממדים בשם "סייבר שרדר", אשר נודעה כגרסת הגיבוי של שראל למקרה והוא ימות. סייבר שרדר חיסל את ויראלי, ולאחר מכן חיפש אחר דרכים בהן יוכל לצאת לעולם האמיתי על מנת להמשיך את מטרתו הגשמית - הבסת צבי הנינג'ה וספלינטר וכיבוש כולל של ניו יורק. לאחר חיפושים רחבים ופיתולים רבים, סייבר שרדר הצליח לפרוץ את דרכו לעולם האמיתי. סייבר שרדר גייס לעזרתו את חיילי "שבט הרגל" המפורק, והחל בתוכניתו, אך מהר משחשב הוא הובס, זאת בידי הצבים בסיועו של קייסי ג'ונס. מאוחר יותר, סייבר שרדר הופיע פעם נוספת, בחתונתם של ג'ונס ובת זוגו אפריל או'ניל. הצבים נאבקו בשרדר בסיוע כל בני בריתם אותם הם פגשו בחלוף שנות פעילותם, עד שלבסוף הם מחקו את סייבר שרדר מקיום באמצעות השמדת קובצי היצירה שלו.
- טנגו: ביפן העתיקה שבראשית ימיה, שד אלוהי, קאמי הידוע כ"טנגו", פעל ברחבי המדינה וזרע הרס וחורבן רבים שגרמו לתושבים לחיות באימה בלתי נפסקת. השד חי כתושב מן השורה בשם "אורוקו סאקי", ופעולות הטרור אותן הוביל הוא קרא לעצמו בכינוי "שרדר". במטרה לסיים את הטרור והפחד אותו הוביל, בית הדין העליון של יפן גייס לשורותיו ארבעה נינג'ות עוצמתיות, והן נאבקו בשרדר עד זוב דם, כשלבסוף הוא מצא את מותו. מאות שנים אחר כך, בראשית המאה ה-21, חמישה מאמינים עלומים העירו לחיים את שרדר באמצעות כישוף, וכשהתעורר הוא תפס את מקומו של שראל כשרדר. שרדר התקיף את ניו יורק כולה בהרס ובחורבן, עד שנעצר בידי צבי הנינג'ה, שהסתייעו ברוחו של נינג'ה עתיקה.
- בסדרה מ-2012, שרדר מופיע בדיבובו של קווין מייקל ריצ'רדסון. גרסה זו שואבת אלמנטים רבים מאפילת הדמות בקומיקס, והיא מציגה לדמות אופי בוגר יותר מאשר כל שאר גרסאותיה בסדרות הטלוויזיה השונות, אך גם היא, כאחרות, משנה את סיפור המקור של הדמות.
- בעלייתם של צבי הנינג'ה אורוקו סאקי היה לוחם שעשה עסקה עם שד שנתן לו את השריון שלו. דבר שגרם לו להפוך ליצור מפלצתי ואת שבט הרגל לפושעים, אחרי שקראי ביתו כלאה את שניהם בממד אחד, חלקי שריונו התפזרו. שבט הרגל ניצל את דרקסום שהיה מוטאנט מממד אחר שיצר הרבה מוטציות, ביניהם את ספלינטר וצבי הנינג'ה, מתוך אמונה שהאנושות היא נחותה, על מנת שיעזור להם בחיפוש אחר חלקי השריון האפל שבזכותו דרקסום היה יכול להיות שרדר. אך לאחר שנשלמה הבנייה, השריון שאב את האנרגיה מדרקסום והשיב את שרדר האמיתי לחיים. שרדר תקף את שלושת הבכירים של שבט הרגל (אשר למעשה ניצלו את דרקסום למטרתם) והחל להשתולל בכל ניו יורק. הצבים עצרו בעדו בעזרת צמיד מיוחד שנתרם על ידי מוטנטית מרושעת והאקסית של ספלינטר, מתוך עסקה שלאונרדו סגר איתה, והגלו את שרדר לממד שלו. בהמשך שבט הרגל משיב אותו, ואחרי שהצבים וספלינטר משחררים את קראי, שוחרר גם הוא והחליט לנקום בביתו ובהמשך בשרדר ודרקסום. אחרי שניסה לקחת הכוח המיסטי של ספלינטר, הצבים ביחד עם אפריל, ספלינטר וקייסי הבת הביסו אותו וטיהרו את נשמתו. דובב בעברית על ידי צביקה פורמן.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שרדר, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- דף הדמות בפרויקט ויקיה המוקדש לצבי הנינג'ה (באנגלית)
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Top 100 Comic Book Villains of All Time: #39 - Shredder, IGN
- ^ The 25 Greatest Comic Book Villains of All-Time, CollegeHumor
- ^ 1 2 Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #10 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #19-21 (Mirage Comics)
- ^ 1 2 TMNT: The Secret History of the Foot Clan #1 (IDW Publishing)
- ^ TMNT: The Secret History of the Foot Clan #2 (IDW Publishing)
- ^ TMNT: The Secret History of the Foot Clan #3 (IDW Publishing)
- ^ 1 2 3 TMNT: The Secret History of the Foot Clan #4 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #5 (IDW Publishing)
- ^ 1 2 Teenage Mutant Ninja Turtles #10 (IDW Publishing)
- ^ TMNT Microseries Villains #8: Shredder (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #9 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #11 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #12 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #13 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #22 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #21 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #23 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #24 (IDW Publishing)
- ^ 1 2 Teenage Mutant Ninja Turtles #25 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #26 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #27 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #28 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #29 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #33 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #36 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #37 (IDW Publishing)
- ^ TMNT: Utrom Empire #1-3
- ^ 1 2 Teenage Mutant Ninja Turtles #41 (IDW Publishing)
- ^ 1 2 Teenage Mutant Ninja Turtles #42 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #43 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #44 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #45 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #46 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #47 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #48 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #49 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #50 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #100 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #1 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #2 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #13 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #14 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #21 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #22 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #23 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #24 (Image Comics)
- ^ במקור, בטיוטת תסריט לסרט שנקראה "הדלת הכחולה", ויליאם פיכטנר נועד לגלם את הדמות בזהות חדשה ובסיפור מקור חדש, אך כאשר הטיוטה נחשפה באינטרנט, גל הביקורות השליליות לדבר הוביל לביטולו.
- ^ שמה האמיתי של הדמות אינו נחשף בסרט, ולכל אורכו הוא נקרא בשם קוד זה.