תן לי להיכנס
 | |
| מבוסס על |
Let the Right One In  |
|---|---|
| בימוי |
מאט ריבס |
| הופק בידי |
דונה גיגליוטי, סיימון אוקס, Guy East |
| תסריט |
מאט ריבס |
| שחקנים ראשיים |
קודי סמית-מקפי דילן מינט Seth Adkins ריצ'י קוסטר ג'ימי פינצ'ק סשה באריז קארה בונו אליאס קוטיז קלואי גרייס מורץ ריצ'רד ג'נקינס כריס בראונינג |
| מוזיקה |
מייקל ג'אקינו |
| צילום |
גרייג פרייזר |
| מדינה |
הממלכה המאוחדת, ארצות הברית |
| חברת הפקה |
Hammer Film Productions |
| חברה מפיצה |
Overture Films, נטפליקס |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה |
| הקרנת בכורה |
13 בספטמבר 2010 |
| משך הקרנה |
116 דק' |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
סרט אימה, סרט רומנטי, סרט מסתורין, סרט פנטזיה, סרט דרמה, סרט התבגרות, סרט ערפדים, סרט להט"בי |
| מקום התרחשות |
ניו מקסיקו |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 lettherightonein09 |
|
www | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
תן לי להיכנס (באנגלית: Let Me In) הוא סרט אימה רומנטי אמריקאי משנת 2010, בבימויו של מאט ריבס, המבוסס על הסרט השוודי "הכניסו את האדם הנכון" (2008) ועל הרומן מאת יון איווידה לינדקוויסט. הסרט מתאר את סיפורו של אוון, ילד בן 12 המתגורר בלוס אלמוס, ניו מקסיקו, המפתח ידידות עם אבי, ילדה מסתורית המתגלה כערפדית. בתפקידים הראשיים מככבים קודי סמיט-מקפי, קלואי גרייס מורץ, ריצ'רד ג'נקינס ואליאס קוטיאס.
הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי של טורונטו 2010 ב-13 בספטמבר 2010, ויצא לאקרנים בארצות הברית ב-1 באוקטובר, על ידי Overture Films, ובבריטניה ב-5 בנובמבר, על ידי Icon Film Distribution. הסרט זכה לביקורות חיוביות מהמבקרים, והוצב במספר עשר רשימות של הסרטים הטובים ביותר של השנה. מבקרים רבים ציינו אותו כגרסה מחודשת נדירה בשפה האנגלית שנשארה נאמן למקור, בעוד שאחרים ביקרו אותו על כך שהוא נגזר מדי מהסרט השוודי. זה הרוויח 27 דולר מיליון ברחבי העולם מול תקציב הפקה של 20 דולר מִילִיוֹן.
תקציר עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]במרץ 1983, בלוס אלאמוס, ניו מקסיקו, גבר מעוות מובא לבית חולים. בלש משטרה מנסה לתשאל אותו בנוגע לרצח שהתרחש לאחרונה, אך כשהבלש יוצא מהחדר, האיש קופץ מהחלון ומשאיר פתק: "סליחה אבי" (I'M SORY ABBY).
שבועיים קודם לכן, אוון – ילד בודד בן 12 עם הורים גרושים – פוגש ילדה מסתורית בשם אבי שעוברת לגור לידו עם גבר מבוגר. בבית הספר אוון סובל מהתעללות של בריון בשם קני וחבריו. הוא לא מספר לאמו, אך משתף את אבי, שמעודדת אותו להחזיר להם ומבטיחה להגן עליו. הם מתקרבים ומתחילים לתקשר דרך הקיר בקוד מורס.
אותו גבר מבוגר, תומאס, מנסה להשיג דם עבורה על ידי חטיפת נער, אך שופך בטעות את הדם. אבי, רעבה, תוקפת שכן ושותה את דמו. מאוחר יותר תומאס מנסה לחטוף שוב, אך נתפס, וברגע של מצוקה שופך חומצה על פניו כדי לא להיחשף, ומאושפז.
אבי מבקרת אותו בבית החולים, שותה את דמו והוא קופץ אל מותו. בלילה, אבי מבקשת מאוון להזמין אותה לביתו, הם מבלים יחד והיא הופכת לחברתו.
ביום שלמחרת, בטיול החלקה על הקרח, אוון מחזיר לקני ופוצע אותו. במקביל, גופת השכן מתגלה קפואה בקרח. אחר כך, אוון מנסה ליצור ברית דמים עם אבי, אך כשהיא רואה את הדם היא נחשפת כערפדית ובורחת. בלילה היא תוקפת שכן נוסף.
אבי מודה בפני אוון שהיא ערפדית ושתומס לא היה אביה, אלא מישהו שהיה פעם ילד כמוה. אוון מפחד, אך בסוף נפרד ממנה.
כשהבלש חודר לדירתה כדי לחקור, אבי הורגת אותו כדי להציל את אוון. בעקבות זאת, היא מחליטה לעזוב את העיר. אוון נפרד ממנה בלב שבור.
בסיום, בזמן שיעור שחייה, קני ואחיו תוקפים את אוון ומטביעים אותו – אך אבי חוזרת, מצילה את אוון והורגת את הבריונים. זמן מה לאחר מכן, אוון עוזב את העיר ברכבת כשאבי חבויה בתוך תיבה גדולה.
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]תן לי להיכנס זכה לשבחי המבקרים עם היציאה לאקרנים. באתר הביקורות Rotten Tomatoes העניקו לסרט ציון של 88% על סמך ביקורות של 220 מבקרים, עם ציון ממוצע של 7.6/10. הקונצנזוס הוא ש"הסרט דומה למקור בכל הדרכים הנכונות – אבל עם מספיק שינויים כדי לעמוד בפני עצמו – תן לי להיכנס הוא הרימייק ההוליוודי הנדיר שלא מוסיף עלבון להשראה".[1] תן לי להיכנס נכלל ברשימת Rotten Tomatoes של עשרת סרטי ההפצה הרחבה הנסקרים הטובים ביותר של 2010[2] בנוסף להיותו סרט האימה שנבדק על הידי המבקרים הטוב ביותר של 2010.[3] Metacritic נתן לסרט ציון ממוצע של 79/100 על סמך 35 ביקורות, שנקבעו כ"ביקורות חיוביות בדרך כלל". [4] על פי האתר הסרט היה אחד מעשרת סרטי ההפצה הרחבה שנבדקו הטובים ביותר של 2010, כמו גם הסרט הנבדק הטוב ביותר של השנה בקטגוריית האימה.[5]
הסופר האימה סטיבן קינג כתב "הסרט הוא הצלחה שחורגת מגבולות הז'אנר. לא רק סרט אימה, אלא סרט האימה האמריקאי הטוב ביותר ב-20 השנים האחרונות". [6] ג'ו מורגנשטרן מהוול סטריט ג'ורנל כתב שהסרט "הוא יותר מגרסה מחודשת מכבדת; תן לי להיכנס הוא מסוגנן בשקט ומצמרר ביסודיות בפני עצמו". [7]
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| פרס | קטגוריה | מועמד/ת | תוצאה |
|---|---|---|---|
| איגוד מבקרי הקולנוע של אוסטין[8] | פריצת השנה | קלואי גרייס מורץ | זכייה |
| איגוד מבקרי הקולנוע של מרכז אוהיו[9][10] | שחקן השנה | מועמדות | |
| הסרט שלא קיבל מספיק תשומת לב | תן לי להיכנס | מועמדות | |
| אומן קולנוע פורץ דרך | קלואי גרייס מורץ | זכייה | |
| פרסי מבקרי הקולנוע (Critics' Choice)[11] | שחקן/שחקנית צעיר/ה הטוב/ה ביותר | קלואי גרייס מורץ | מועמדות |
| קודי סמית-מקפי | מועמדות | ||
| איגוד מבקרי הקולנוע של דטרויט[12] | פריצת השנה | קלואי גרייס מורץ | מועמדות |
| פרסי אמפייר | סרט האימה הטוב ביותר | תן לי להיכנס | מועמדות |
| שחקן/שחקנית חדשה | קלואי גרייס מורץ | זכייה | |
| פרסי גלגל הזהב לעריכת סאונד (Golden Reel)[13] | עריכת סאונד: מוזיקה לסרט עלילתי | תן לי להיכנס | מועמדות |
| פרסי עגבנייה מוזהבת (Rotten Tomatoes) | סרט האימה הטוב ביותר | תן לי להיכנס | זכייה |
| הפצה רחבה הטובה ביותר | תן לי להיכנס | מועמדות | |
| פרסי גוטהאם[13] | הסרט הטוב ביותר | תן לי להיכנס | מועמדות |
| המועצה הלאומית לביקורת קולנוע | עשרת הסרטים העצמאיים הטובים ביותר | תן לי להיכנס | זכייה |
| פרסי בחירת הקהל | סרט האימה האהוב | תן לי להיכנס | מועמדות |
| איגוד מבקרי הקולנוע של פיניקס | שחקן צעיר | קודי סמית-מקפי | זכייה |
| שחקנית צעירה | קלואי גרייס מורץ | מועמדות | |
| סרט שלא זכה להכרה | תן לי להיכנס | מועמדות | |
| פרסי ריצ'רד אטנבורו | כוכב עולה | קלואי גרייס מורץ | זכייה |
| פרסי סאטורן | הבמאי הטוב ביותר | מאט ריבס | מועמדות |
| סרט האימה הטוב ביותר | תן לי להיכנס | זכייה | |
| איפור | תן לי להיכנס | מועמדות | |
| מוזיקה | מייקל ג'אקינו | מועמדות | |
| ההופעה הטובה ביותר של שחקנ/ית צעיר/ה | קלואי גרייס מורץ | זכייה | |
| קודי סמית-מקפי | מועמדות | ||
| תסריט | מאט ריבס | מועמדות | |
| פרסי Scream | שחקנית אימה הטובה ביותר | קלואי גרייס מורץ | זכייה |
| סרט האימה הטוב ביותר | תן לי להיכנס | זכייה | |
| פרסי בחירת הנוער 2011 | סרט האימה הטוב ביותר | תן לי להיכנס | מועמדות |
| פרסי האמן הצעיר | אנסמבל שחקנים מצטיין | תן לי להיכנס | מועמדות |
| שחקן משנה | דילן מינט | מועמדות |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של תן לי להיכנס
"תן לי להיכנס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"תן לי להיכנס", באתר נטפליקס
"תן לי להיכנס", באתר AllMovie (באנגלית)
"תן לי להיכנס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"תן לי להיכנס", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"תן לי להיכנס", באתר Metacritic (באנגלית)- "תן לי להיכנס", באתר אידיבי
"תן לי להיכנס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ "Let Me In Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes. Flixster.
- ↑ "2010 Golden Tomato Awards". Rotten Tomatoes. אורכב מ-המקור ב-14 בינואר 2011.
- ↑ "2010 Golden Tomato Awards (Horror)". Rotten Tomatoes. אורכב מ-המקור ב-14 בינואר 2011.
- ↑ "Let Me In Movie Reviews, Ratings, Credits". Metacritic. CBS.
- ↑ Dietz, Jason (7 בינואר 2011). "The Best and Worst Movies of 2010". Metacritic. אורכב מ-המקור ב-10 בינואר 2011.
- ↑ Adams, Ryan (8 באוקטובר 2010). "Stephen King: Let Me In "the best American horror film in the last 20 years". AwardsDaily. ארכיון מ-12 באוקטובר 2023.
- ↑ Morgenstern, Joe (1 באוקטובר 2010). "Vampire tale Let Me In successfully imbibes the essence of the Swedish original". The Wall Street Journal.
- ↑ "2010 Awards". Austin Film Critics Association. 22 בדצמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-25 ביולי 2011.
- ↑ "AWARDS: 2010". Central Ohio Film Critics Association. 6 בינואר 2011.
- ↑ "Central Ohio Film Critics Association Awards Nominees". AwardsDaily. 3 בינואר 2011. אורכב מ-המקור ב-6 בינואר 2011.
- ↑ "The 16th Annual Critics' Choice Movie Awards". Broadcast Film Critics Association. 14 בינואר 2011. אורכב מ-המקור ב-30 באוגוסט 2012.
- ↑ "Best of 2010 Nominations and Winners!". Detroit Film Critics Society. 16 בדצמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-23 בפברואר 2010.
- 1 2 Giardina, Carolyn (20 בינואר 2011). "Black Swan, Inception Top Motion Picture Sound Editors' Golden Reel Nominations". The Hollywood Reporter.