לדלג לתוכן

Always on My Mind

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"You Were Always on My Mind"
"Always on My Mind"
סינגל בביצוע גוון מקריי
יצא לאור 28 במרץ 1972
סוגה קאנטרי
שפה אנגלית
חברת תקליטים קולומביה רקורדס
כתיבה ויין קרסון • ג'וני כריסטופר • מארק ג'יימס
לחן ויין קרסון • ג'וני כריסטופר • מארק ג'יימס
הפקה סטיב אלאמו
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
"Always on My Mind"
סינגל בביצוע ברנדה לי
יצא לאור יוני 1972
סוגה קאנטרי
שפה אנגלית
חברת תקליטים דקה רקורדס
כתיבה ויין קרסון • ג'וני כריסטופר • מארק ג'יימס
לחן ויין קרסון • ג'וני כריסטופר • מארק ג'יימס
הפקה אוון בראדלי
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
עטיפת גרסת הכיסוי של אלביס פרסלי

"Always on My Mind" היא בלדה שנכתבה על ידי ויין קרסון, ג'וני כריסטופר ומארק ג'יימס, הוקלטה לראשונה על ידי ברנדה לי ופורסמה לראשונה על ידי גוון מקריי (בשם "You Were Always on My Mind") במרץ 1972. גרסתה של לי שוחררה שלושה חודשים לאחר מכן, ביוני 1972.
השיר הפך ללהיט קרוסאובר, והגיע למצעדים הן בקטגוריות הקאנטרי והן בקטגוריות המערבון והפופ.
ההקלטה של אלביס פרסלי הייתה הגרסה הראשונה שזכתה להצלחה מסחרית של השיר.
מסד הנתונים המוזיקלי Allmusic מונה יותר מ-300 גרסאות מוקלטות של השיר. בעוד שהגרסה המקורית של לי הגיעה למקום ה-45 במצעד הקאנטרי האמריקאי בשנת 1972, מבצעים אחרים הגיעו לטופ 20 במצעדי הקאנטרי ו/או הפופ בארצות הברית ובמקומות אחרים עם גרסאות משלהם: אלביס פרסלי (1972, מדינה אמריקאית; עשרת הגדולים בפופ הבריטי); ג'ון וסלי ריילס (1979, מדינה אמריקאית) והגרסה זוכת פרס הגראמי של וילי נלסון (1982, ארצות הברית/קנדה במקום הראשון; הפופ האמריקאי/קנדי בעשירייה הראשונה); וגרסת ההיי-NRG/סינת'-פופ של הפט שופ בויז מ-1987 (מקום ראשון בבריטניה; העשירייה הראשונה בארצות הברית).

גרסת אלביס פרסלי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלביס פרסלי הקליט את "Always on My Mind" ב-29 במרץ 1972, מספר שבועות לאחר פרידתו מאשתו פריסילה. השיר זכה לפופולריות ולהערכה ונחשב לאחד משיריו הבולטים של פרסלי בשנות השבעים. השיר הגיע למעמד זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות של אמריקה (RIAA) על מכירות של יותר ממיליון יחידות. השיר הגיע למקום ה-16 במצעד סינגלי הקאנטרי הלוהטים של בילבורד בנובמבר 1972.[1] בבריטניה, הגיע השיר לעשירייה הראשונה בינואר 1973.

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדי 1972–1973
מצעד (1972–1973) מיקום שיא
בלגיה (Ultratop 50 Wallonia) 10
מסלולי קאנטרי בקנדה (RPM) 4
אירלנד (IRMA) 9
סינגלים בבריטניה (OCC) 9
שירי קאנטרי חמים בארצות הברית (בילבורד) 16
סינגלים ממדינות ארצות הברית (Cash Box) 30
מצעד 1997
מצעד (1997) מיקום שיא
בלגיה (Ultratop 50 פלנדריה) 49
הולנד (הולנד טופ 40) 15
הולנד (סינגל טופ 100) 17
מצעד 1999
מצעד (1999) מיקום שיא
צרפת (SNEP) 56
מצעד 2007
מצעד (2007) מיקום שיא
שווייץ (Schweizer Hitparade) 39

גרסת ג'ון וסלי ריילס

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 1979 הגיע ג'ון וסלי ריילס (אנ') למקום ה-20 במצעד שירי הקאנטרי הלוהטים בארצות הברית עם הביצוע שלו, שנקרא "You Are Always on My Mind", מתוך האלבום "Let the Night Begin" בהפקת בוב מונטגומרי.

מצעד 1979
מצעד (1979) מיקום שיא
מסלולי קאנטרי בקנדה (RPM) 24
שירי קאנטרי חמים בארצות הברית (בילבורד) 20
סינגלים ממדינות ארצות הברית (Cash Box) 17

גרסת וילי נלסון

[עריכת קוד מקור | עריכה]

וילי נלסון הקליט והוציא את השיר בתחילת 1982. השיר הגיע למקום הראשון במצעד סינגלי הקאנטרי הלוהטים של בילבורד במאי אותה שנה, ושהה שבועיים במקום הראשון ובסך הכל 21 שבועות במצעד. השיר גם הצליח בטופ 40 ברדיו, הגיע למקום החמישי בבילבורד הוט 100 במשך שלושה שבועות ונשאר במצעד זה במשך 23 שבועות. הוא היה הסינגל בעל הביצועים הטובים ביותר במצעד סוף השנה של Hot Country Singles לשנת 1982. גרסה זו הופיעה גם במספר מדינות נוספות. הסינגל הגיע למעמד פלטינה על ידי ה-RIAA ב-7 באוקטובר 1991.[2]

גרסתו של נלסון הביאה לשלוש זכיות בטקס פרסי הגראמי ה-25 בפברואר 1983: כותבי השירים כריסטופר, ג'יימס וקרסון זכו בשיר השנה ובשיר הקאנטרי הטוב ביותר; בנוסף, נלסון זכה בפרס הביצוע הווקאלי הטוב ביותר לגברים במדינה. גרסה זו זכתה גם בפרסי איגוד מוזיקת הקאנטרי שנתיים ברציפות: שיר השנה ב-1982 ושיר השנה ב-1983 לכותבי השירים כריסטופר, ג'יימס וקרסון; 1982 סינגל השנה של נלסון; ותרם לזכייתו של נלסון באלבום השנה לשנת 1982 על האלבום "Always on My Mind".

נלסון ביצע את השיר יחד עם ג'וני קאש ב-1998 באלבום "VH1 Storytellers: Johnny Cash & Willie Nelson". בשנת 2008 נכנס השיר להיכל התהילה של הגראמי.

בשנת 2013, הגרסה של נלסון הופיעה בפרק בעונה השנייה של הסדרה "חדר החדשות" של רשת HBO.

מצעדים שבועיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעד (1982–1984) מיקום שיא
אוסטרליה (Kent Music Report) 39
בלגיה (Ultratop 50 פלנדריה) 31
קנדה סינגלים מובילים (RPM) 10
קנדה למבוגרים עכשוויים (RPM) 4
מסלולי קאנטרי בקנדה (RPM) 1
אירלנד (IRMA) 8
הולנד (הולנד טופ 40) 17
הולנד (סינגל טופ 100) 19
סינגלים בריטיים (OCC) 49
בילבורד הוט 100 5
US Adult Contemporary (בילבורד) 2
שירי קאנטרי חמים בארצות הברית (בילבורד) 1
100 הסינגלים המובילים בארצות הברית 4
סינגלים ממדינות ארצות הברית (Cash Box) 1

מצעדי סוף השנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעד (1982) מיקום
קנדה סינגלים מובילים (RPM) 70
בילבורד הוט 100 22
US Adult Contemporary (בילבורד) 8
סינגלים חמים בארצות הברית (בילבורד) 1
100 הסינגלים בארצות הברית (Cash Box) 31

גרסת פט שופ בויז

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-1987 ביצעו הפט שופ בויז גרסת סינת'-פופ[3] לשיר Always on My Mind בספיישל הטלוויזיוני Love Me Tender ששודר ברשת ITV בבריטניה. לציון יום השנה העשירי למותו של פרסלי, התוכנית הציגה להקות פופולריות שונות באותה תקופה שביצעו גרסאות כיסוי לשיריו. ההופעה של הפט שופ בויז התקבלה כל כך יפה שהצמד החליט להקליט את השיר ולשחרר אותו כסינגל.[4]

גרסת ההיי-nrg, דאנס-פופ, והדיסקו הפכה לסינגל חג המולד מספר אחת בבריטניה באותה שנה, ושהתה ארבעה שבועות בראש המצעד. השיר הגיע גם למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100 האמריקאי, והפך ללהיט החמישי והאחרון של הצמד שהגיע לטופ 10 במצעד זה.[5]

מצעדים שבועיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעד (1987–1988) מיקום שיא
אוסטרליה (Australian Music Report) 10
אוסטריה (Ö3 אוסטריה טופ 40) 2
בלגיה (Ultratop 50 פלנדריה) 2
קנדה (דה רקורד) 1
קנדה סינגלים מובילים (RPM) 1
דנמרק (Tracklisten) 2
אירופה (European Hot 100 Singles) 1
פינלנד (Suomen virallinen lista) 1
צרפת (SNEP) 22
איסלנד (Íslenski Listinn Topp 10) 2
אירלנד (IRMA) 2
איטליה (Musica e dischi) 8
הולנד (הולנד טופ 40) 3
הולנד (סינגל טופ 100) 5
ניו זילנד (מוזיקה מוקלטת ניו זילנד) 8
נורווגיה (VG-lista) 3
דרום אפריקה (רדיו ספרינגבוק) 3
ספרד (AFYVE) 1
שוודיה (Sverigetopplistan) 1
שווייץ (Schweizer Hitparade) 1
סינגלים בריטיים (OCC) 1
ריקוד בריטניה (שבוע המוזיקה) 1
בילבורד הוט 100 4
שירי דאנס קלאב אמריקאיים (בילבורד) 8
מכירות סינגלים לדאנס בארצות הברית (בילבורד) 12
100 הסינגלים המובילים בארצות הברית 7
מערב גרמניה (GfK) 1

מצעדי סוף השנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעד (1987) מיקום
סינגלים בריטיים (גאלופ) 14
מצעד (1988) מיקום
אוסטרליה (ARIA) 35
אוסטריה (Ö3 אוסטריה טופ 40) 13
בלגיה (Ultratop 50 Flanders) 29
קנדה סינגלים מובילים (RPM) 15
אירופה (European Hot 100 Singles) 12
הולנד (הולנד טופ 40) 62
הולנד (סינגל טופ 100) 88
דרום אפריקה (רדיו ספרינגבוק) 11
שווייץ (Schweizer Hitparade) 15
בילבורד הוט 100 80
גרמניה המערבית (מצעדים גרמניים רשמיים) 4

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Billboard Chart Statistics, Elvis.com, ‏19.12.2007
  2. ^ WILLIE NELSON - ALWAYS ON MY MIND, RIAA, ‏October 7, 1991
  3. ^ Edwards, Luke; Elliott, Mark (16 ביוני 2023). "Best Pet Shop Boys Songs: 30 Synth-Pop Hits Always On Our Mind". Dig!. נבדק ב-4 בינואר 2025. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ The Story of... 'Always on My Mind' by Elvis Presley, Smooth Radio, ‏20.11.2017
  5. ^ Pet Shop Boys Chart History (Hot 100), Billboard, ‏13.5.2018