As Long as You're Mine
 | |
| סינגל בביצוע אידינה מנזל ונורברט ליאו בוץ | |
| מתוך האלבום "מרשעת" | |
| יצא לאור | 16 בדצמבר 2003 |
|---|---|
| סוגה | מוזיקת מחזמר |
| אורך | 3:48 |
| חברת תקליטים | Decca Broadway |
| כתיבה | סטיבן שוורץ |
| לחן | סטיבן שוורץ |
"As Long as You're Mine" (בעברית: "כל עוד אתה שלי") הוא דואט מתוך המחזמר "מרשעת" (2003), שנכתב והולחן על ידי סטיבן שוורץ. זהו שיר אהבה אינטימי בין דמויותיהם של אלפבה (המכשפה המרשעת מן המערב) ופיירו, ראש משמר חיל הקוסם וחברה לשעבר לספסל הלימודים. הביצוע המקורי הוקלט על ידי אידינה מנזל ונורברט ליאו בוץ, אשר גילמו את התפקידים בהפקה המקורית של ברודוויי.
הקשר עלילתי ותוכן
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר מושר במערכה השנייה של המחזמר "מרשעת", לאחר שפיירו מחליט לעזוב את גלינדה (אנ') ואת תפקידו כראש חיל המשמר של הקוסם במטרה להצטרף לאלפבה במלחמתה נגד הממסד והקוסם (אנ').[1][2] השיר מהווה נקודת שיא רגשית ביחסיהם של הדמויות, ומציג את מוכנותם לאהוב זה את זו על אף הסכנות וההשלכות הצפויות.
במהלך הדואט, אלפבה ופיירו מביעים את אהבתם שזה עתה התגלתה, באווירה רגשית טעונה ואינטימית.[3][4] מבחינה מוזיקלית, זהו אחד הקטעים הרומנטיים והאיטיים הבודדים במחזמר, ונחשב לניגוד בולט לעומת הסגנון הקליל או הדרמטי של שירים אחרים במופע.
לקראת סיום השיר, אלפבה מודה בפעם הראשונה שהיא מרגישה "Wicked" – מילה שהיא גם כינויה השלילי של הדמות (המכשפה המרשעת) וגם ביטוי סלנג בריטי למשמעות חיובית או שובבה. הצהרה זו מרמזת על אשמה מתוקה ביחסיה עם פיירו, שהיה בעבר בן-זוגה של גלינדה, חברתה הטובה ביותר.[5][6] היא גם מסמנת מעבר רגשי חשוב בדמותה של אלפבה, המוצגת במחזמר כאדם אידיאליסטי הנאבק לשמור על מוסר אישי, אך נמצאת כאן בנקודת שבר מוסרית.
בנוסף, השיר משקף את תחילתו של הרומן המשמעותי הראשון בחייה של אלפבה, בניגוד לרגשות המרומזים והבלתי-ממומשים שחשפה קודם לכן בשיר "I'm Not That Girl".[7] עם זאת, המפגש הרומנטי בין השניים נקטע לאחר שאלפבה חשה שאחותה נסרוז (המכשפה המרשעת מן המזרח) נתונה בסכנה, והיא ממהרת לחוש לעזרתה.
הלחנה
[עריכת קוד מקור | עריכה]המנגינה הבסיסית נכתבה על ידי סטיבן שוורץ כבר בתחילת שנות ה-70.[8][9] היא שולבה ב"מרשעת" כנושא הפתיחה של המחזמר וכבסיס לדואט האהבה היחיד שבו. בשל כך ביקש שוורץ שהעיבוד המוזיקלי יהיה חושני ותשוקתי, אך גם תוקפני ו"אפל".[6] השיר נפתח באותם צלילים ראשונים של "No One Mourns the Wicked"; אולם כאשר הם מנוגנים בפסנתר ובליווי גיטרה בס חשמלית ובקצב מהיר יותר, אותה פרוגרסיה הרמונית הופכת לדואט רומנטי.[10][11]
ביקורת
[עריכת קוד מקור | עריכה]מורין לי לנקר מ"אנטרטיינמנט ויקלי" ציינה כי השיר נחשב לאהוב במיוחד על ידי המעריצים.[12] סטן פרידמן מ־New York Theatre Guide סבר כי ניתן לשמוע בו "נימים" המזכירים את הפרטיטורה של המחזמר "פיפין (אנ')".[13] לעומת זאת, ריצ'רד זוגלין מ"טיים" טען שהשיר הוא "בלתי־זכיר".[14]
גרסאות נוספות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- עדן אספינוזה הקליטה גרסה יחד עם דייוויד ברנהם לאלבומו בשנת 2007.[15]
- לי מיד ביצע גרסה גברית לדואט יחד עם דניאל בויס, בוגר נוסף של "Any Dream Will Do", באירוע קברט של בויס באוגוסט 2014, ולאחר מכן הקליט גרסה נוספת עם רייצ'ל טאקר לאלבום לציון 10 שנים בקריירה שלו בפברואר 2014.[16]
- וילמיין ורקאיק וקווין טארטה הקליטו גרסה של השיר לאלבומו של טארטה, Reflection משנת 2014.[17]
- לכבוד חגיגות 15 שנה למחזמר, בתוכנית הטלוויזיה של רשת "NBC", "A Very Wicked Halloween", ביצעו את השיר לדיסי (אנ') ואדם למברט.[12][18]
- באירוע "Pride in Times Square" של "Playbill" ביוני 2024, ביצעו את השיר במשותף טליה סוסקאוור וליסה דה-גוזמן, שתי שחקניות שגילמו את אלפבה בתיאטראות ברודוויי.[19]
- במהלך הרזידנסי של בן פלאט לציון פתיחתו מחדש של תיאטרון הפאלאס בברודוויי, הוא ביצע את השיר עם שושנה בין, שגילמה את דמותה של אלפבה בתיארטאות ברודוויי, כאורחת מיוחדת.
- השיר מופיע גם ב"מרשעת: חלק 2" (2025), החלק השני בעיבוד הקולנועי הדו-חלקי של "סרטי יוניברסל", בביצוע סינתיה אריבו כאלפבה וג'ונתן ביילי כפיירו.[20]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה].svg){kind=logo}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Russo, Gillian (January 11, 2023). "All the songs in 'Wicked' on Broadway". New York Theatre Guide.
- ^ Swain, Marianka (November 18, 2022). "A complete guide to all the songs in 'Wicked'". London Theatre. Archived from the original on November 18, 2024. Retrieved September 26, 2025.
- ^ Devlin, Caitlin (October 8, 2024). "Every song from Wicked, ranked". Ticketmaster UK. Archived from the original on December 7, 2024. Retrieved September 26, 2025.
- ^ Brunsdon, Hay (June 3, 2024). "A Definitive Guide to Wicked Songs". LondonTheatreDirect.com.
- ^ Jerrica Tisdale (March 30, 2024). "7 Wicked Songs And Scenes I Can't Wait To See In The Movies". CinemaBlend. Archived from the original on December 8, 2024. Retrieved September 26, 2025.
- ^ 1 2 "Wicked – Songs | Stephen Schwartz Answers Questions About Wicked's Score" (PDF). StephenSchwartz.com. Archived (PDF) from the original on 2018-04-03. Retrieved September 26, 2025.
- ^ Edith Salfinger BA BA (September 2020). "Ich Gehoer Nur Mir" Politics, Sex, Aan Emancipation: Female Empowerment In Musicals (PDF). Uni-Salzburg.at (MA thesis). Archived (PDF) from the original on 2024-12-08. Retrieved September 26, 2025.
- ^ Laird, Paul R. (September 2017). Everett, William A. (ed.). The Cambridge companion to the musical (3rd edition). Cambridge University Press. Page 12 "How to Create a Musical: The Case of Wicked". ISBN 9781316335468. Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved September 26, 2025 – via dokumen.pub.
- ^ Giere, Carol de (2018-10-01). "Somewhere Over the Keyboard". Defying Gravity: The Creative Career of Stephen Schwartz, from Godspell to Wicked. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5400-4371-9. Archived from the original on 2023-04-12. Retrieved September 26, 2025.
- ^ "Wicked – Musical Themes". MusicalSchwartz.com. Archived from the original on February 7, 2012. Retrieved September 26, 2025.
- ^ "As Long As You're Mine by Wicked (Original Broadway Cast) Chords, Melody, and Music Theory Analysis". Hooktheory.
- ^ 1 2 Lenker, Maureen Lee (October 29, 2018). "The 5 best moments in A Very Wicked Halloween". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 31, 2019. Retrieved September 26, 2025.
- ^ "Wicked reviews". New York Theatre Guide. 21 September 2015. Archived from the original on December 12, 2016.
- ^ Zoglin, Richard (November 17, 2003). "Theater: Which Witch Was Wicked?". Time. Archived from the original on July 8, 2007.
- ^ "As Long as You're Mine - Wicked lyrics". MusicalSchwartz.com. Archived from the original on 2024-12-08. Retrieved September 26, 2025.
- ^ Trewhela, Lee (21 June 2018). "TV singing star says he will play a pop-up show in Cornwall tonight for pasties". CornwallLive.com. Archived from the original on 8 December 2024. Retrieved September 26, 2025.
- ^ "Recording "As Long as You're Mine" by Kevin Tarte & Willemijn Verkaik". MusicBrainz.org. Retrieved September 26, 2025.
- ^ Sharpe, Lynn (April 1, 2024). "Ariana Grande Already Nailed One Wicked Song (But She Won't Sing It In The Movie)". ScreenRant.com. Retrieved September 26, 2025.
- ^ "Video: See 2 Elphabas, Talia Suskauer and Lissa deGuzman, Duet 'As Long As You're Mine' at Playbill Pride". Playbill.com. 29 June 2024.
- ^ Strecker, Erin (January 7, 2025). "Jonathan Bailey Teases ‘Wicked: For Good’: ‘Really Excited for the Tonal Shift’". IndieWire. Archived from the original on January 7, 2025. Retrieved September 26, 2025.
