Big in Japan

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Big in Japan
Alphaville-big-in-japan.jpg
סינגל בביצוע אלפאוויל
מתוך האלבום Forever Young
יצא לאור 1984
פורמט הזרמת מוזיקה עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סינת'פופ[1]
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד Seeds
אורך 3:52 דקות (גרסת סינגל), 4:43 (גרסת אלבום)
חברת תקליטים WEA
כתיבה מריאן גולד, פרנק מרטנס, ברנרד לויד
הפקה Orlando
כרונולוגיית סינגלים – אלפאוויל
Big in Japan
(1984)
"Sounds Like a Melody" ‏
(1984)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

Big in Japanעברית: גדול ביפן) הוא שיר סינת'פופ שהוציאה ב-1984 הלהקה הגרמנית אלפאוויל, ונכלל באלבום הבכורה שלה "Forever Young". השיר זכה להצלחה במדינות רבות, לרבות בבריטניה בה הגיע למקום 8 במצעד הפזמונים. השיר הגיע למקום הראשון במצעד שירי המועדונים של הבילבורד בדצמבר 1984.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

שם השיר בא מן הביטוי "Big in Japan" ששימש לתיאור להקות מערביות שזוכות להצלחה גדולה ביפן, אך מקבלות תשומת לב מעטה בארצות מוצאן. ב-1986 טען גולד כי הוא קנה אלבום של להקה בריטית לא ידועה שנקרא "Big in Japan". גולד הסביר כי כוונת הביטוי היא ש"אם אינך זוכה להכרה מהסביבה הקרובה, אתה יכול להצליח במקום אחר. יפן מספיק רחוקה. הביטוי הזה מתאים לסיפור על זוג האוהבים בשיר שמנסה להיגמל מהירואין, ומדמיין כמה נפלא יהיה לאהוב מבלי שיצטרכו את הסם. לכן השתמשתי בו בפזמון של השיר"[2].

הווידאו קליפ של השיר בוים על ידי דיטר מאייר. במשך השנים הוציאה הלהקה גרסאות נוספות לשיר, ואמנים אחרים הוציאו אף הם גרסאות כיסוי לשיר, בהם להקת גואנו אפס בשנת 2000.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ אלפאויל, Big In Japan (שירי שנות השמונים, 1984), באתר חרסונסקי מיוזיק
  2. ^ BIG IN JAPAN by ALPHAVILLE, באתר Songfacts