לדלג לתוכן

Don't Leave Me This Way

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Don't Leave Me This Way"
סינגל בביצוע הרולד מלוין והבלו נוטס
מתוך האלבום Wake Up Everybody
יצא לאור נובמבר 1975 (כקטע אלבום)
נובמבר 1976 (כסינגל)
תאריך הקלטה 1975
מקום הקלטה סיגמא סאונד, פילדלפיה, פנסילבניה
סוגה דיסקו • סול • רית'ם אנד בלוז
שפה אנגלית
בי-סייד "To Be Free to Be Who We Are"
אורך 6:08 (גרסת האלבום)
3:59 (עריכה 7 אינץ')
7:07 (גרסת 12 אינץ')
11:00 (גרסת 1984)
חברת תקליטים פילדלפיה אינטרנשיונל
כתיבה קנת' גמבל • ליאון האף • קארי גילברט
לחן Kenny Gamble, Leon Huff, Cary Gilbert עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה קנת' גמבל • ליאון האף
כרונולוגיית סינגלים של הרולד מלוין והבלו נוטס
"Tell the World How I Feel about 'Cha Baby"
(1975)		"Don't Leave Me This Way"
(1975)		"Reaching for the World"
(1977)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Don't Leave Me This Way" הוא שיר שנכתב על ידי קנת' גמבל, ליאון האף וקארי גילברט. השיר יצא במקור בשנת 1975 על ידי להקת הסול וה-R&B האמריקאית "הרולד מלוין והבלו נוטס" (אנ') עם הסולן טדי פנדרגראס[1]. השיר הוקלט שנה לאחר מכן ב-1976 על ידי הזמרת האמריקאית תלמה יוסטון[2], ומאוחר יותר על ידי צמד הסינת'-פופ הבריטי הקומיונרדס בשנת 1986[3].

גרסת המקור

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הגרסה המקורית של הבלו נוטס לשיר, עם הסולן טדי פנדרגראס (אנ'), נכללה באלבום הלהקה "Wake Up Everybody" מ-1975. למרות שהשיר לא יצא כסינגל בארצות הברית באותה תקופה, ההקלטה של הבלו נוטס הגיעה למקום השלישי במצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד בעקבות גרסתה של תלמה יוסטון. השיר הגיע למקום החמישי במצעד הסינגלים הבריטי[4], כאשר יצא שם כסינגל בשנת 1977. השיר יצא לבסוף כסינגל 12 אינץ' בארצות הברית בשנת 1979, יחד עם השיר "Bad Luck".

מיקומי שיא במצעדים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדים שבועיים בשנת 1975
מצעד (1975) מיקום שיא
להיטי דיסקו חמים בארצות הברית (בילבורד) 3
מצעדים שבועיים בשנת 1977
מצעד (1977) מיקום שיא
אוסטרליה (Kent Music Report) 78
בלגיה (אולטרטופ 50 פלנדריה) 29
שוודיה (Sverigetopplistan) 13
UK Singles (OCC) 5
גרמניה המערבית (GfK) 44

גרסת תלמה יוסטון

[עריכת קוד מקור | עריכה]
"Don't Leave Me This Way"
סינגל בביצוע תלמה יוסטון
מתוך האלבום Any Way You Like It
יצא לאור 2 בדצמבר 1976
תאריך הקלטה 1976
סוגה דיסקו
שפה אנגלית
בי-סייד "Today Will Soon Be Yesterday"
אורך 5:42 (גרסת האלבום)
3:35 (גרסה לרדיו)
חברת תקליטים מוטאון
כתיבה קנת' גמבל • ליאון האף • קארי גילברט
לחן Kenny Gamble, Leon Huff, Cary Gilbert עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה האל דייוויס
כרונולוגיית סינגלים של תלמה יוסטון
"You've Been Doing Wrong for So Long"
(1976)		"Don't Leave Me This Way"
(1976)		"If It's the Last Thing I Do"
(1977)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

השיר הוקלט על ידי הזמרת האמריקאית תלמה יוסטון בשנת 1976. הגרסה של יוסטון הגיעה לראש מצעד שירי הסול בארצות הברית ובאפריל 1977 השיר צעד למשך שבוע במצעד בילבורד הוט 100. השיר הגיע למקום ה-13 במצעד הסינגלים הבריטי[5], ולמקום הראשון במצעד הדיסקו.

השיר הופיע בפסקול הסרט האמריקאי "מחפשת את מר גודבר" מ-1977. בשנת 1978, יוסטון זכתה בפרס הביצוע הווקאלי הנשי הטוב ביותר ב-R&B, בטקס פרסי הגראמי ה-20 על ביצועה לשיר[6].

מורשת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לגרסתה של יוסטון נעשו מספר רמיקסים בשנת 1995, שהגיעו למקום ה-19 במצעד הדאנס של בילבורד בארצות הברית[5] ולמקום ה-35 בבריטניה. גרסה זו זיכתה את יוסטון במקום ה-86 ברשימת "100 שירי הסינגלים הגדולים" של VH1, וכן במקום השני ברשימת "100 שירי הדאנס הגדולים ביותר" בשנת 2000.

בשנת 2012, מגזין רולינג סטון דירג את השיר במקום השמיני ברשימת "שירי הדיסקו הטובים ביותר בכל הזמנים"[7]. מגזין המוזיקה סלנט דירג אותו במקום השמיני ברשימת "100 שירי הדאנס הטובים ביותר בכל הזמנים" בשנת 2020[8].

בשנת 2021, רולינג סטון הכניס את השיר לרשימת "500 השירים הטובים ביותר בכל הזמנים" במקום ה-355, וב-2022 דירג אותו במקום ה-121 ב"200 שירי הדאנס הגדולים בכל הזמנים".

בשנת 2025, בילבורד דירג אותו במקום ה-55 ברשימת "100 שירי הדאנס הטובים ביותר בכל הזמנים"[9], ובמקום ה-19 ברשימת "100 ההמנונים הגדולים ביותר של הלהט"ב בכל הזמנים"[10].

מיקומי שיא במצעדים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדים שבועיים
מצעד (1976–1977) מיקום שיא
אוסטרליה (Kent Music Report) 6
אוסטריה (Ö3 Austria Top 40) 18
בלגיה (אולטרה-טופ 50 פלנדריה) 7
בלגיה (אולטרה-טופ 50 וולוניה) 1
סינגלים מובילים בקנדה (RPM) 4
פינלנד (Suomen virallinen lista) 25
איטליה (Musica e dischi) 15
הולנד (הולנד טופ 40) 4
הולנד (100 הסינגלים המובילים) 4
ניו זילנד (Recorded Music NZ) 17
דרום אפריקה (רדיו ספרינגבוק) 1
ספרד (AFYVE) 11
שוודיה (Sverigetopplistan) 4
סינגלים בבריטניה (OCC) 13
בילבורד הוט 100 של ארצות הברית 1
US Adult Contemporary (בילבורד) 40
שירי מועדוני הריקודים בארצות הברית (בילבורד) 1
שירי R&B/היפ-הופ אמריקאיים (בילבורד) 1
US Cash Box Top 100 3
R&B טופ 100 בארצות הברית (קאש בוקס) 1
גרמניה המערבית (GfK) 5
מצעדים שבועיים (רמיקס)
מצעד (1995) מיקום שיא
אוסטרליה (ARIA) 83
אירופה (רדיו ריקוד אירופי) 13
יחידים של סקוטלנד (OCC) 24
סינגלים בבריטניה (OCC) 35
בריטניה במצעד מועדוני פופ טיפ (Music Week) 4
US Dance Club Songs (בילבורד) 19

גרסת הקומיונרדס

[עריכת קוד מקור | עריכה]
"Don't Leave Me This Way"
סינגל בביצוע הקומיונרדס עם שרה ג'יין מוריס
מתוך האלבום Communards
יצא לאור 11 באוגוסט 1986
סוגה Hi-NRG • דיסקו
שפה אנגלית
אורך 4:50 (גרסת האלבום)
4:36 (גרסת הסינגל)
חברת תקליטים לונדון רקורדס
כתיבה קנת' גמבל • ליאון האף • קארי גילברט
לחן Kenny Gamble, Leon Huff, Cary Gilbert עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה מייק ת'ורן
כרונולוגיית סינגלים של הקומיונרדס
"Dischanchanted"
(1986)		"Don't Leave Me This Way"
(1986)		"So Cold the Night"
(1986)
כרונולוגיית סינגלים של שרה ג'יין מוריס
"Don't Leave Me This Way"
(1986)		"Can't Get to Sleep Without"
(1988)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

בשנת 1986, השיר בוצע על ידי צמד הסינת'-פופ הבריטי הקומיונרדס, יחד עם זמרת הג'אז שרה ג'יין מוריס, בגרסת Hi-NRG. הגרסה הגיעה לראש מצעד הסינגלים הבריטי בספטמבר 1986, צעדה שם במשך ארבעה שבועות[11], והפכה לסינגל הנמכר ביותר של השנה בבריטניה.

השיר הגיע למקום ה-40 במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית. בסקר של ITV משנת 2015, השיר זכה במקום ה-16 מבין השירים האהובים ביותר על הקהל הבריטי[12].

מיקומי שיא במצעדים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדים שבועיים
מצעד (1986–1987) מיקום שיא
אוסטרליה (Kent Music Report) 2
אוסטריה (Ö3 Austria Top 40) 19
בלגיה (אולטרה-טופ 50 פלנדריה) 1
אירופה (Hot 100 סינגלים אירופיים) 3
פינלנד (Suomen virallinen lista) 8
צרפת (SNEP) 6
אירלנד (IRMA) 1
איטליה (Musica e dischi) 3
הולנד (טופ 40 הולנדי) 1
הולנד (100 הסינגלים המובילים) 1
ניו זילנד (Recorded Music NZ) 2
פורטוגל (AFP) 2
דרום אפריקה (רדיו ספרינגבוק) 3
ספרד (AFYVE) 1
שווייץ (Schweizer Hitparade) 2
UK Singles (OCC) 1
בילבורד הוט 100 של ארצות הברית 40
מכירות סינגלים בארצות הברית ב-12 אינץ' (בילבורד) 3
מועדון דאנס/דיסקו בארצות הברית (בילבורד) 1
US Cash Box Top 100 סינגלים 55
גרמניה המערבית (GfK) 5

מצעדי סוף שנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעד סוף שנת 1986
מצעד (1986) מיקום
אוסטרליה (Kent Music Report) 17
בלגיה (אולטרה-טופ 50 פלנדריה) 2
אירופה (Hot 100 סינגלים אירופיים) 27
צרפת (IFOP) 22
הולנד (הולנד טופ 40) 5
הולנד (100 הסינגלים הגדולים) 2
סינגלים בבריטניה (גאלופ) 1
מערב גרמניה (בקרת מדיה) 71
מצעד סוף שנת 1987
מצעד (1987) מיקום
אירופה (סינגלים במצעד ה-100 האירופי) 50
ספרד (AFYVE) 10
מכירות סינגלים בארצות הברית ב-12 אינץ' (בילבורד) 28

מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תואר מכירות
צרפת (SNEP) כסף 400,000
הולנד (NVPI) פלטינה 100,000
ספרד (PROMUSICAE) זהב 30,000
הממלכה המאוחדת (BPI) פלטינה 600,000

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Leave_Me_This_Way&oldid=42615322"