I Got You Babe

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
I Got You Babe
SonnyAndCherIGotYouBabeFrench7InchSingleCover.jpg
עטיפת הסינגל הצרפתית
סינגל בביצוע סוני ושר
מתוך האלבום Look at Us
יצא לאור 9 ביולי 1965
פורמט 7 אינץ'
סוגה פולק רוק, בארוק פופ
בי-סייד It's Gonna Rain
אורך 3:11
חברת תקליטים Atco
כתיבה סוני בונו
לחן סוני בונו
הפקה סוני בונו
כרונולוגיית סינגלים – סוני ושר
Love Is Strange
(1965)
I Got You Babe
(1965)

I Got You Babe (בתרגום חופשי: יש לי אותך מותק) הוא שיר בביצוע של סוני ושר שנכתב, הולחן והופק על ידי סוני בונו. זהו הסינגל הראשון של הצמד מתוך אלבום הבכורה שלהם Look at Us. השיר הופץ כסינגל בגרסת 7" ב-9 ביולי 1965. הסינגל היה להצלחה הגדולה הראשונה של הזוג, אשר הפך אותם לצמד מוכר ברחבי ארצות הברית ואירופה.

בארצות הברית השיר נמכר במעל מיליון עותקים וקיבל מעמד זהב, וכחודש לאחר צאתו נכנס למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 ובילה בו שלושה שבועות.[1] הסינגל הגיע למקום הראשון גם בבריטניה ובקנדה.

רקע ולחן[עריכת קוד מקור | עריכה]

סוני בונו, כותב שירים ומפיק תקליטים של פיל ספקטור, כתב את מילות השיר והלחין את המוזיקה של השיר לעצמו ולאשתו דאז, שר, בשעת לילה מאוחרת במרתף שלהם. בראיונות מאוחרים, מספרת שר שסוני העיר אותה על מנת להשמיע לה את השיר, אך היא שנאה אותו ולא חשבה שיש לו עתיד ומיד חזרה למיטה.[2][3]

המוזיקאי האפרו-אמריקאי הרולד בטיסט סיפק את העיבוד האינסטרומנטלי לשיר.[4] המתופף הל בליין סיפק את נגינת התופים לשיר, יחד עם חברים אחרים בלקהת "The Wrecking Crew" שסיפקו תמיכה אינסטרומנטלית מכלים נוספים.[5] "I Got You Babe" הפך לסינגל המצליח ביותר של הצמד, לסימן ההיכר שלהם, ולהמנון עבור התנועה הנגד-התרבותית ההיפית. הבילבורד אמר על השיר "באמצעות השילוב המוצלח של פולק ורוק, יש לשיר את הבסיס להיות להיט."[6]

מבקר ה-AllMusic ויליאם רוהמן שיבח את השיר:

השיר "I Got You Babe" הוא שיר הופכי ללהיט של הצבים "It Ain't Me Babe" שנכתב על ידי דילן. איפה שדילן היה מורכב מבחינה לירית, בונו היה פשוט: הליריקה שלו התחילה עם הנושא מבשר רעות- נערים לעומת המבוגרים ש"הם" שהציבו מחסומים לרומנטיקה, אך עד מהרה פינה הקונפליקט את מקומו לדיאלוג של מישורים רומנטיים בגיל העשרה. אולם במקום בו דילן היה פשוט מבחינה מוזיקלית, בונו, מבלי לבנות מחדש את הסגנון המוזקלי של פיל ספקטור, היה שאפתני יותר מבחינה מבנית, וכך צורת השיר בית-פזמון-בית-פזמון-גשר-בית-פזמון עם קודה עולה שנבנה לשיאו של השיר, ואז התחיל לבנות שוב לפני הפייד-אאוט, והכל תוך קצת יותר משלוש דקות. על פי מקצב הוואלס, המנגינה שמרה על תחושה קלילה, למרות הקקפוניה האינסטרומנטלית לעיתים, בהובלת אבוב בולט בליווי בסון והקולות המתחלפים בין שני הזמרים. גם אם איש מהצמד המבצע לא היו זמרים מעניינים, ההופעה העניינית שלהם וההפקה של השיר העניקו עניין לכל מאזין.[7]

הצלחת השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

סוני ושר מופיעים עם השיר, 1966

בארצות הברית נמכר השיר ביותר ממיליון עותקים בשנת 1965 והוסמך לזהב מטעם ה-RIAA. נכון לנובמבר 2011, דיווח מגזין הבילבורד כי המכירות הדיגיטליות של "I Got You Babe" היו 372,000 בארצות הברית.

ב-2004 השיר דורג במקום ה-444 ברשימת 500 שירים הגדולים של כל הזמנים של הרולינג סטון. בשנת 2011, השיר הוכתר כאחד הדואטים הטובים ביותר בכל הזמנים על ידי המגזינים בילבורד וגם רולינג סטון. בתחילת 2017 הוכנס השיר להיכל התהילה של טקס הגראמי.

הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

סוני ושר ביצעו לאחרונה את השיר יחד במהלך מפגש מאולתר ב-NBC בתוכנית של דייוויד לטרמן ב-13 בנובמבר 1987.[8][9][10]

שר ביצעה את השיר עם REM ב-14 בפברואר 2002 בתיאטרון דולבי בלוס אנג'לס.[11] זה היה הביצוע הראשון שלה לשיר בלי סוני, לאחר מותו.[12] בסיבובי ההופעות Dressed to Kill Tour ,Classic Cher מבצעת שר את חלקה בשיר בזמן במסך מציג את בונו שר את חלקו. השיר בוצע באותה צורה במהלך סיבוב ההופעות העולמי Here We Go Again.

שר שרה גרסת פארודיה על השיר בשם I Got You Bae עם ג'יימס קורדן בתוכנית שלו ב-2016. הפרודיה הציגה את הקשיים של מציאת אהבה בעידן המודרני: היכרויות ברשת, החלקה בטינדר שמאלה, מדיה חברתית, "נטפליקס וצ'יל" ופורנוגרפיה באינטרנט.[13][14][15]

בתרבות[עריכת קוד מקור | עריכה]

"I Got You Babe" הוצג לעיתים קרובות בקולנוע ובטלוויזיה, וחתם כל תוכנית של "The Sonny and Cher Comedy Hour". השיר חווה מעין קאמבק כשהוא שימש שוב ושוב כמוזיקת ההשכמה של גיבור הסרט לקום אתמול בבוקר ב-1993. עם שחרורו מחדש באותה שנה, הסינגל נכנס מחדש למצעדים והגיע למקום 66. סרטים אחרים שהשתמשו בשיר: Good Times בו מככבים סוני ושר, באסטר, תראו מי מדברת, Just Visiting, Me Without You, Riding in Cars with Boys, ו-Jack and Jill.

הגרסה של שר עם ביוויס ובאטהד[עריכת קוד מקור | עריכה]

I Got You Babe
Cher with Beavis and Butt-Head-I Got You Babe.jpg
סינגל בביצוע שר בהשתתפות ביוויס ובאטהד
מתוך האלבום The Beavis and Butt-head Experience
יצא לאור דצמבר 1993
סוגה פופ רוק
אורך 4:00
חברת תקליטים גפן רקורדס
כתיבה סוני בונו
לחן סוני בונו עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה סוני בונו עריכת הנתון בוויקינתונים
כרונולוגיית סינגלים – שר
Manny Rivers to Cross
(1993)
I Got You Babe
(1993)
Love Can Build a Bridge
(1995)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 1993 הקליטה שר גרסת כיסוי ל-"I Got You Babe" עם דמויות האנימציה האמריקאיות ביוויס ובאטהד. השיר היה הסינגל הראשון מתוך The Beavis and Butt-Head Experience, אלבום אוסף קומי שיצא בשנת 1993 על ידי גפן רקורדס. האלבום הפך לאחד מאלבומי הקומדיה הנמכרים ביותר אי פעם; עם מכירות רשמיות של מעל 1,610,000 יחידות ומעמד של פלטינה כפול על ידי ה-RIAA בארצות הברית.[16][17] הסינגל לטופ 40 בבריטניה, בלגיה ושוודיה, וכן לעשירייה הפותחת בהולנד.

קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

קליפ קומי-פסיכדלי הופק לשיר, שזכה לחשיפה גדולה ב-MTV. הוא הציג את שר עם ביוויס ובאטהד בעולם אנימציה וירטואלי. בקליפ צמד החברים המונפשים מתייחסים לבעלה לשעבר של שר, בונו, במילים פוגעניות ומזלזלות, תיאורים אליהם שר מסכימה. הוא הוצב במקום החמישי ברשימת "50 הרגעים המצחיקים הגדולים ביותר במוזיקה" שהכין ערוץ VH1 בשנת 2004.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. עמ' 539. 
  2. ^ Rothman, Michael. "Cher Reflects on 'I Got You Babe' 50 Years Later The icon reveals how the Sonny & Cher hit got made.". abc News. בדיקה אחרונה ב-10 בדצמבר 2019. 
  3. ^ Locker, Mellisa. "Cher Didn't Think 'I Got You Babe' Would Be a Hit". Time. בדיקה אחרונה ב-10 בדצמבר 2019. 
  4. ^ "Harold Battiste Musician Mentor and Arranger Dies at 83". The New York Times. בדיקה אחרונה ב-29 בספטמבר 2016. 
  5. ^ Hartman, Kent (2012). The Wrecking Crew. St. Martin's Griffin. עמ' 261–263. ISBN 978-1-250-03046-7.  Unknown parameter |url-access= ignored (עזרה)
  6. ^ "Spotlight Singles". Billboard. 26 ביוני 1965. עמ' 43. בדיקה אחרונה ב-12 במרץ 2021. 
  7. ^ Ruhlmann, William. "I Got You Babe - Sonny & Cher - Listen, Appearances, Song Review - AllMusic". AllMusic. 
  8. ^ "Sonny & Cher Boost Ratings". The New Mexican. Santa Fe, New Mexico. November 29, 1987, p. 35, accessed through NewspaperARCHIVE.com on March 13, 2009.
  9. ^ "Sonny and Cher Reunited on David Letterman Show." Aiken Standard. Aiken, South Carolina. November 15, 1987. p. 3. accessed through NewspaperARCHIVE.com on March 13, 2009.
  10. ^ קובץ וידאו I Got You Babe, סרטון באתר יוטיוב
  11. ^ "The R.E.M. Timeline". Members.iinet.net.au. אורכב מ-המקור ב-May 21, 2011. בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2010. 
  12. ^ Entertainment Tonight, February 15, 2002
  13. ^ "Cher & James Corden Updated The Lyrics Of Her Song I've Got You Babe The Late Late Show host even dressed like Cher for their duet of I've Got You Bae.". CBS. בדיקה אחרונה ב-10 בדצמבר 2019. 
  14. ^ Dawn, Randee. "Watch Cher and James Corden sing 'I Got You Babe' — with a twist". Today. בדיקה אחרונה ב-10 בדצמבר 2019. 
  15. ^ Reed, Ryan. "Watch Cher, James Corden Sing About Tinder on 'I Got You Bae' 'Late Late Show' host dresses as Cher for goofy "I Got You Babe" parody". Rollingstone. בדיקה אחרונה ב-10 בדצמבר 2019. 
  16. ^ "Weird Al Finally Gets First No. 1 Album with Mandatory Fun". pastemagazine.com. 
  17. ^ "Best Selling Comedy Albums - Billboard". Billboard.