Je ne sais quoi

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi - Hera Bjork.jpg
עטיפת הסינגל הרשמית
השנה שבה השתתף 2010
מקום בחצי גמר 3
ניקוד בחצי גמר 123
מקום בגמר 19
ניקוד בגמר 41
פזמונאי הרה ביורק, אוליגור סמרי
מלחין הרה ביורק עריכת הנתון בוויקינתונים
מבצע הרה ביורק עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה איסלנדאיסלנד איסלנד
שפות אנגלית וצרפתית
אורך השיר 3:07
סוגה מוזיקלית דאנס, אירופופ
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

Je ne sais quoiעברית: אני לא יודעת מה) הוא השיר שייצג את איסלנד באירוויזיון 2010. השיר בוצע על ידי הרה ביורק. השיר, שנבחר ב-Söngvakeppnin 2010, שהוא הקדם-אירוויזיון האיסלנדי המסורתי, נכתב והולחן על ידי הרה ביורק ואוליגור סמרי. בתחרות עצמה הגיע השיר למקום השלישי בחצי הגמר השני ולמקום ה-19 בגמר.

פזמון השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית המקור האנגלי+צרפתי

אני לא יודעת מה
אני יודעת שיש לך משהו מיוחד
אני לא יודעת מה
משהו שאני לא יכולה להסביר
וכשאני רואה את הפנים שלך
אני רוצה שתעקוב אחרי הרגשות והמחשבות שלי
אני לא יודעת למה

Je ne sais quoi,
I know you have a special something
Je ne sais quoi,
something I just can’t explain
And when I see your face,
I wanna follow my emotions
Je ne sais pas pourquoi

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

איסלנדאיסלנד איסלנד באירוויזיון
השתתפות
19861987198819891990199119921993199419951996199719992000200120032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
מבצעים
שנות ה-80 של המאה ה-20 ICYהלה מרגרט ארנדוטירסטפן הילמרסוןדניאל אוגוסט
שנות ה-90 של המאה ה-20 סטיורניןסטפן הילמרסון ואיולפור כריסטיאנסוןHeart 2 Heartאינגיביורג סטפנסדוטירסיגריור בינטינסדוטירבו הלדורסוןאנה מיולפול אוסקרסלמה
העשור הראשון של המאה ה-21 אוגוסט ותלמהTwo Trickyבירגיטהיונסיסלמהסילביה נייטאיריקור הוקסוןאירובאנדיוהאנה
העשור השני של המאה ה-21 הרה ביורקהחברים של ברינק סיגריןגרטה סלומה ויונסיאית'ור ינגי גונלחסוןפולאפונקמריה אולפסדוטירגרטה סלומהסוואלה ביורגווינסדוטירארי אולפסוןהטארי
שירים
שנות ה-80 של המאה ה-20 "Gleðibankinn" • "Hægt og hljótt" • "Þú og þeir (Sókrates)" • "Það sem enginn sér"
שנות ה-90 של המאה ה-20 "Eitt lag enn" • "Draumur um Nínu" • "Nei eða já" • "Þá veistu svarið" • "Nætur" • "Núna" • "Sjúbídú" • "Minn hinsti dans" • "All Out of Luck"
העשור הראשון של המאה ה-21 "!Tell Me" • "Angel" • "Open Your Heart" • "Heaven" • "If I Had Your Love" • "Congratulations" • "Valentine Lost" • "This Is My Life" • "?Is It True"
העשור השני של המאה ה-21 "Je ne sais quoi" • "Coming Home" • "Never Forget" • "Ég á Líf" • "No Prejudice" • "Unbroken" • "Hear Them Calling" • "Paper" • "Our Choice" • "Hatrið Mun Sigra"