Last Christmas

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Last Christmas
גרסת ויניל מקורית של בריטניה משנת 1984 של העטיפה הבינלאומית, שימשה גם לצאת הויניל בשנת 2019.
גרסת ויניל מקורית של בריטניה משנת 1984 של העטיפה הבינלאומית, שימשה גם לצאת הויניל בשנת 2019.
סינגל בביצוע Wham!
מתוך האלבום Music from the Edge of Heaven
יצא לאור 3 בדצמבר 1984
פורמט וינילתקליטורהורדה דיגיטלית
הוקלט אוגוסט 1984
סוגה סינת'פופדאנסחג המולד
שפה אנגלית
אורך 4:27
חברת תקליטים קולומביהאפיקMCA
כתיבה ג'ורג' מייקל
לחן ג'ורג' מייקל
הפקה ג'ורג' מייקל
כרונולוגיית סינגלים – Wham!
Freedom
(1984)
Last Christmas
(1984)
Everything She Wants
(1985)
עטיפה אלטרנטיבית
Last Christmas Alternative.jpeg
הוצאת הויניל הבריטית המחודשת משנת 1985, שימשה גם למהדורות מחודשות של הוויניל והתקליטור.

Last Christmasעברית: חג המולד האחרון) הוא סינגל שהוקלט על ידי צמד הפופ האנגלי Wham!. השיר יצא לאור בדצמבר 1984, על ידי חברת התקליטים אפיק רקורדס, וב-MCA רקורדס בהפצה בינלאומית, באיי סייד כפול עם השיר "Everything She Wants". השיר נכתב והופק על ידי ג'ורג' מייקל, וזכה לגרסות כיסוי בידי אמנים רבים מאז הוצאתו המקורית.

השיר כבש את צמרת המצעדים של דנמרק, סלובניה ושוודיה, והגיע למקום השני במצעדים של בלגיה, גרמניה, הולנד, הונגריה, אירלנד, איטליה, נורווגיה, ניו זילנד, נורווגיה, אירלנד ובריטניה. כל הרווחים מהשיר נתרמו למאמצי סיוע לרעב באתיופיה.[1] הוא אחד משירי חג המולד המצליחים ביותר בהיסטוריה, בבריטניה ומחוצה לה.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

יצירת השיר החלה בשנת 1984, כאשר ג'ורג' מייקל ואנדרו רידג'לי ביקור את הוריו של מייקל. השיר נכתב על ידי מייקל בחדר השינה שלו בילדותו.[2] מייקל ניגן לרידג'לי את ההקדמה ומנגינת הפזמון של השיר, לו קרא רידג'לי "רגע של פלא".[3]

הקלטה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר הוקלט באוגוסט 1984, באולפני Advision (אנ') שבלונדון, אנגליה. ג'ורג' מייקל כתב, ביצע והפיק וניגל על כל כלי בשיר. הם החלו להקליט את השיר בקיץ, עם מכונת תופים של "Linn 9000", סינתיסייזר של "Roland Juno-60" ופעמוני מזחלות. האנשים היחידים שנכחו באולפן למעט מייקל ורידג'לי היו המהנדס כריס פורטר (אנ') ושני עוזרים. לדברי פורטר, מבחינה לירית, "יש לך את האושר של השיר הקצבי, אבל נגד זה יש לך את העצב של האהבה הבלתי חוזרת".[2]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

בריטניה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ל-Wham! היו כבר שני שירים במצעד הסינגלים הבריטי שהגיעו למקום הראשון ב-1984, והידיעה שהם מתכננים סינגל לחג המולד גרמה לקרב על שיר חג המולד במקום הראשון בבריטניה בין השיר לבין שיר חג המולד השני של השנה, "The Power of Love", של להקת פרנקי הולך להוליווד, שהגיע למקום הראשון במצעד בתחילת דצמבר. עם זאת, שיר חג המולד של להקת באנד אייד (אנ'), "Do They Know It's Christmas?" הוא זה שהגיע למקום הראשון במצעד בעת חג המולד, ואילו "Last Christmas" הגיע בשיאו למקום השני בלבד. הלהקה תרמה את כל הרווחים מהשיר למאמצי סיוע לרעב באתיופיה.[1]

בשנים שלאחר מכן, במהלך חודש דצמבר, הגיע השיר לדירוגים האמצעיים במצעד הסינגלים הבריטי באופן קבוע (לא כולל 1985, 1986, 2016, 2017, 2018, 2019 ו-2020, כאשר השיר הגיע לדירוגים העליונים במצעד), במשך מספר שבועות.

היסטוריית השיר במצעד הסינגלים הבריטי
שנה מיקום שיא שבועות
1984 2 13 שבועות (15 בדצמבר 1984 - 9 במרץ 1985)[4]
1985 2 / 6 7 שבועות (14 בדצמבר 1985 - 25 בינואר 1986)[5]
1986 14[6]/ 45 5 שבועות (13 בדצמבר 1986 - 10 ינואר 1987)[7]
2007 14 5 שבועות (8 בדצמבר 2007 - 5 ינואר 2008)[8]
2008 26 5 שבועות (6 בדצמבר 2008 - 3 בינואר 2009)[9]
2009 34 4 שבועות (12 בדצמבר 2009 - 2 בינואר 2010)[10]
2010 53 4 שבועות (11 בדצמבר 2010 - 1 בינואר 2011)[11]
2011 26 4 שבועות (10 בדצמבר 2011 - 31 בדצמבר 2011)[12]
2012 34 5 שבועות (8 בדצמבר 2012 - 5 בינואר 2013)
2013 36 5 שבועות (7 בדצמבר 2013 - 4 בינואר 2014)
2014 28 5 שבועות (6 בדצמבר 2014 - 3 בינואר 2015)[13]
2015 18 5 שבועות (10 בדצמבר 2015 - 7 בינואר 2016)[14]
2016 7 5 שבועות (8 בדצמבר 2016 - 5 בינואר 2017)[15]
2017 2 6 שבועות (30 בנובמבר 2017 - 4 בינואר 2018)[16]
2018 3 5 שבועות (6 בדצמבר 2018 - 3 בינואר 2019)[17]
2019 3 6 שבועות (28 בנובמבר 2019 - 2 בינואר 2020)[18]
2020 1 3 שבועות (19 בנובמבר 2020 - 1 בינואר 2021)[19]

השיר נמכר ביותר מ-190 מיליון עותקים, נכון לפברואר 2020, והוא הסינגל הנמכר ביותר בתולדות מצעד הסינגלים הבריטי שלא הגיע למקום הראשון במצעד, תוך שהוא נמצא במקום העשירי בדירוג השירים הנמכרים ביותר בכל הזמנים בבריטניה.[20] איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי העניק לשיר את תואר הפלטינה המשולשת בנובמבר 2020.

בדצמבר 2019, השיר הגיע למקום הראשון הן במצעד תקליטי הוויניל בבריטניה והן במצעד הזרמת הווידאו הרשמי.[21][22] בשבוע שלאחר מכן, קבע השיר שיא חדש במצעד, והוזרם 17.1 מיליון פעמים, מספר ההזרמות הגדול ביותר באותו השבוע.[23] הסינגל הפך למהדורת הוויניל הנמכרת ביותר בבריטניה בשנת 2019.[24]

מדינות אחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בגרמניה, השיר הוא סינגל חג המולד המצליח ביותר בכל הזמנים, לאחר שבילה 140 שבועות במצעד הסינגלים בגרמני והגיע בשיאו למקום השני ב-27 בדצמבר 2019.[25] השיר צועד במצעד כל שנה מאז 1997.[26] בינואר 2008, השיר נפל מהמקום הרביעי למקום ה-64 במצעד, מה שהפך אותו לשיר בעל הנפילה הגדולה ביותר מבין עשרת השירים הראשונים במצעד.[27]

הסינגל יצא במקור בשני פורמטים שונים ביפן עם עטיפות שונות, ויניל בגודל 7 אינץ' וסינגל בגודל 12 אינץ', שניהם עם "Credit Card Baby" כצד ב' שלהם. הראשון נכנס לראשונה למקום ה-20 במצעד סינגלים של Oricon, ובשיאו הגיע למקום ה-15, בעוד שהאחרון הגיע למקום ה-47.[28] הסינגל יצא ב-1993 בתקליטור במדינה והגיע למקום ה-17, תוך שמכר קרוב ל-40,000 עותקים באותו השבוע.[29] בנוסף, הוא יצא מחדש במדינה בנובמבר 2001 ובשנת 2004 כתקליטור.[30][31] כתוצאה מההצלחה, השיר הוא הסינגל הנמכר ביותר בכל הזמנים ביפן שיצא על ידי חברת תקליטים שאינה יפנית, עם סך מכירות פיזיות של כ-683,000 עותקים.[32]

בהולנד, השיר מעולם לא הגיע למקום הראשון, והגיע למקום השני בינואר 1985. במצעד 100 הסינגלים ההולנדים (אחד משלושת המצעדים בהולנד המתיימרים להיות המצעדים ה"רשמיים", אך היא היחידה שלא משודרת ונותרה לא פורסמה אלא בדף האינטרנט הרשמי שלה), השיר נכנס למצעד ב-16 הזדמנויות שונות מאז 2006. מיקומו הגבוה ביותר של השיר לאחר 1984 במצעד הוא המקום הרביעי.[33] במצעד ה-Mega Top 50 (שפורסם לראשונה בשנת 1993), הופיע השיר מחדש בשנים 1997, 2000, 2007, 2008 ו-2013.

במקור, השיר לא יצא באופן מסחרי בשנת 1984 כסינגל בארצות הברית ולכן לא נכנס למצעדים הראשיים. בנובמבר 2014, הוא יצא לראשונה כסינגל פיזי בוויניל בגדול 12 אינץ', במסגרת מהדורה בלעדית של יום חנויות התקליטים.[34] מאז צאתו המסחרית, השיר נכנס מחדש למצעד שירי החג של הבילבורד על בסיס קבוע בכל שנה, תוך שהגיע בשיאו למקום השלישי ב-7 בדצמבר 2019.[35][36] נכון ל-25 בנובמבר 2016, סך המכירות האמריקאיות של השיר באופן דיגיטלי עומד על כ-751,000 הורדות, על פי נילסן סאונד-סקאן, והוא מוצב במקום ה-10 במצעד שירי חג המולד המובילים בכל הזמנים.[37] במצעד הבילבורד הוט 100, הופיע השיר לראשונה במקום ה-50 ב-7 בינואר 2017, לאחר שג'ורג' מייקל נפטר.[38] השיר קיבל את תואר הפלטינה הכפול מאיגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי בדצמבר 2019, תוך שמכר כ-2 מיליון עותקים דיגיטליים.[39]

בדצמבר 2017, 28 בדצמבר 2018, ובדצמבר 2019, השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים השוודי (אנ').[40]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

בווידאו קליפ של השיר נראים ג'ורג' מייקל ואנדרו רידג'לי מלווים חברות לראות חברים באתר סקי לא מוגדר: הרכבל שנמצא בשני הצילומים הוא מסאס-פי בשווייץ, שם צולם הקליפ.[2] כבר בתחילת הקליפ, מתברר כי דמותה של חברתו של רידג'לי (בגילומה של הדוגמנית קתי היל)[41] הייתה בעבר בקשר עם מייקל וכי השיר מכוון אליה. ניתן להבחין בה לאורך הקליפ בכך שהיא בדרך כלל לובשת אדום, אבל כל השאר לובשים צבעים מושתקים יותר.

בקליפ ישנו פלאשבק קצר לשיר, המציג את דמותו של מייקל מגיש לחברתו סיכה תכשיטית, בזמן שרידג'לי לובש את הסיכה, מה שמרמז שהיא נתנה אותה כמתנה לאהבתה החדשה לאחר שהיא ומייקל נפרדו. בהזדמנויות רבות, מייקל מציג הבעה מהורהרת, המרמזת על רגשותיו הסותרים. כשמייקל מקשט את עץ חג המולד בקישוט כלשהו, הוא נופל על הרצפה, שם יושבת חברתו לשעבר של מייקל והזוג לשעבר חולק כמה שניות של מבט אחד על השני.

אדישותה, לכאורה, של חברתו לשעבר של מייקל, כלפי גילוי החיבה לרידג'לי, גורמת לצופה לתהות האם ליבו של רידג'לי הוא הבא להישבר. בסוף הקליפ, כולם עוזבים את אתר הסקי וכאשר הקבוצה יוצאת מהרכבל, כולם "מזווגים" כראוי עם מייקל וחברתו החדשה שנראים מאושרים.

בקליפ הוצגו גם זמרי הליווי לשעבר של הצמד פפסי ושירלי (אנ') והבסיסט של להקת ספנדאו בלט (אנ'), מרטין קמפ (אנ'), החבר ובעלה לעתיד של שירלי הולימן.[2]

נכון לינואר 2021, הקליפ זכה ליותר מ-600 מיליון צפיות ביוטיוב.[42] לקליפ הרשמי השני של השיר, בשם "Last Christmas (Pudding Mix)" יש 42 מיליון צפיות, נכון לאוגוסט 2021.[43]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1984–2021)
מדינה מצעד מיקום שיא
Earth Day Flag 2.png עולמי בילבורד גלובל 200 2
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 2
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 2
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 1
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 5
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 2
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 9
רולינג סטון טופ 100 7
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 22
מצעד 40 השירים למבוגרים 40
מצעד 100 שירי החג 3
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 2
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 2
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 1
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 2
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 2
Flag of Greece.svg יוון Greece Top 20 3
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 13
Flag of Latvia.svg לטביה Latvijas Top 40 7
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 2
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 2
Flag of Singapore.svg סינגפור RIAS 13
Flag of Slovenia.svg סלובניה SloTop50 1
Flag of Slovakia.svg סלובקיה Rádio Top 100 1
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 9
Flag of Poland.svg פולין ZPAV 6
Flag of Portugal.svg פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 6
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 2
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה ČNS IFPI 13
Flag of France.svg צרפת SNEP 8
Flag of South Korea.svg קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 5
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 3
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 1
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 3
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 95
Picto infobox music.png
‏  מצעדי כל הזמנים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 1

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תואר מכירות
אוסטרליה (ARIA) פלטינה ×4 280,000
דנמרק (IFPI Denmark) פלטינה ×3 270,000
גרמניה (BVMI) פלטינה 500,000
יון (IFPI Greece) זהב 10,000
איטליה (FIMI) פלטינה 30,000
יפן (RIAJ) פלטינה ×2 655,000
הולנד (NVPI) פלטינה 100,000
ניו זילנד (RMNZ) פלטינה 20,000
ספרד (PROMUSICAE) פלטינה 50,000
הממלכה המאוחדת (BPI) פלטינה ×3 1,900,000
ארצות הברית (RIAA) פלטינה ×2 2,000,000

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור תאריך יציאה פורמט גרסה חברות תקליטים מקור
הממלכה המאוחדת 3 בדצמבר 1984 ויניל 7-אינץ' מקורית אפיק [44]
ויניל 12-אינץ' מיקס Pudding [45]
כלל העולם 10 בדצמבר 1984 ויניל 12-אינץ' מיקס Pudding אפיק • CBS [46]
יפן 15 בדצמבר 1984 ויניל 7-אינץ' מקורית ERJ [47]
21 בדצמבר 1984 ויניל 12-אינץ' גרסה ארוכה [45]
אירופה דצמבר 1985 ויניל 7-אינץ' גרסת 1985 אפיק [48]
ויניל 12-אינץ' מיקס Pudding [48]
הממלכה המאוחדת דצמבר 1986 ויניל 7-אינץ' גרסת 1985 [49]
אירופה חג המולד 1988 תקליטור • ויניל גרסת 1985 • מיקס Pudding [50]
יפן 21 בנובמבר 2001 תקליטור ERJ [51]
17 בנובמבר 2004 [52]
הממלכה המאוחדת 22 בנובמבר 2004 הורדה דיגיטלית סוני [53]
ארצות הברית 28 בנובמבר 2014 ויניל 12-אינץ' גרסת 1985 • אינסטרומנטל קולומביה [54]
כלל העולם 13 בדצמבר 2019 ויניל 7-אינץ' גרסת 1985 RCA [55]

הופעות במדיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בסרט "חיים שלי", שיצא בשנת 2019, הסרט מציג באופן בולט את המוזיקה של הזמר המנוח ג'ורג' מייקל, כולל את שיר זה ושיר נוסף שטרם פורסם קודם לכן.[56]

השיר הופיע גם במשחק הווידאו Just Dance 2017 כדואט בין שני רקדנים, אחד מהם לבוש כסנטה קלאוס.[57]

טענות גניבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשם כותבי השיר "Can't Smile Without You" (אנ') של בארי מנילו, חברת התקליטים דיק ג'יימס מיוזיק (אנ') תבעה את מייקל בגין גניבה באמצע שנות השמונים וטענה כי המלודיה של "Last Christmas" נלקחה מהשיר. התיק נדחה כאשר מוזיקולוג הציג 60 שירים מוזרים מהמאה האחרונה שהיו בעלי רצף אקורדים ומנגינה דומים.[58]

גרסות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרסתה של ויגפילד[עריכת קוד מקור | עריכה]

Last Christmas
Last Christmas - Whigfield.png
סינגל בביצוע ויגפילד
מתוך האלבום Whigfield ו-Whigfield II
יצא לאור 3 בדצמבר 1995
הוקלט 1995
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 4:16
כתיבה ג'ורג' מייקל
הפקה ג'ורג' מייקל
כרונולוגיית סינגלים – ויגפילד
Big Time
(1995)
Last Christmas
(1995)
Sexy Eyes
(1996)

בבריטניה, תוכנן לצאת הסינגל "Close to You" של ויגפילד לאחר "Big Time"; עם זאת, הוצע כי ויגפילד תקליט גרסת כיסוי לשיר "Last Chritstmas", שתצא יחד עם "Big Time", כסינגל כפול בצד א' של הסינגל בגרמניה. בגרמניה, הסינגל יצא כסינגל כפול בצד א', יחד עם "Close to You". במדינות אחרות, השיר יצא לבד עם רמיקסים שונים. הסינגל הגיע למקום ה-21 במצעד הסינגלים הבריטי, והיה השיר הראשון של ויגפילד שהגיע למצעד. השיר מופיע גם בגרסות שונות של המהדורה המיוחדת של אלבום הבכורה שלה ואלבומה השני.

הצלחה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרסתה של ויגפילד לשיר זכתה להצלחה מתונה באירופה. השיר הצליח לטפס אל העשירייה הפותחת בדנמרק וספרד, והגיע בשיאו למקומות ה-6 וה-5 בהתאמה. בנוסף, הגיע ל-20 הראשונים במצעד שבפינלנד, ול-30 הראשונים במצעדים שבאירלנד, סקוטלנד ובריטניה. בבריטניה, יצא הסינגל כסינגל כפול יחד עם "Big Time". השיר הגיע בשיאו למקום ה-21 בשבוע הראשון שלו במצעד הסינגלים הבריטי, ב-10 בדצמבר 1995.[59]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

לשיר נוצר וידאו קליפ אותו ביים הבמאי האיטלקי ג'אקמו דה סימון. בקליפ נראית ויגפילד מבצעת את השיר בנוף חורפי. הקליפ פורסם ביוטיוב במרץ 2013. נכון לספטמבר 2020, לקליפ למעלה מ-106,000 צפיות.[60]

גרסות רשמיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. "Last Christmas" (גרסה מז'ורית)
  2. "Last Christmas" (גרסה מינורית)
  3. "Last Christmas" (גרסת Major Mild EQ)
  4. "Last Christmas" (גרסת קיי דייוויד)
  5. "Last Christmas" (גרסת דייוויד)
  6. "Last Christmas" (גרסת MBRG)
  7. "Last Christmas" (עריכת רדיו של MBRG)

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 38‏
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 24
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 40ולוניה 38
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 21
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 6
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 4
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 21
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 12
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 53

גרסתה של הצפרדע המשוגעת[עריכת קוד מקור | עריכה]

Last Christmas
Last Christmas - Crazy Frog.png
סינגל בביצוע הצפרדע המשוגעת
מתוך האלבום Crazy Frog Presents More Crazy Hits Ultimate Edition
יצא לאור דצמבר 2006
הוקלט 2006
סוגה דאנסאלקטרוניקה
שפה אנגלית
אורך 4:27
חברת תקליטים מיניסטרי אוף סאונד
כתיבה ג'ורג' מייקל
הפקה מפיקים שונים[61]
כרונולוגיית סינגלים – הצפרדע המשוגעת
We Are the Champions (Ding a Dang Dong)
(2006)
Last Christmas
(2006)
Crazy Frog in the House (Knightrider)
(2007)

לשיר בוצעה גרסת כיסוי על ידי הצפרדע המשוגעת בשנת 2006. הסינגל יצא כסינגל חג המולד. בבלגיה, הולנד, אוסטרליה, ניו זילנד, שוודיה וצרפת, השיר יצא 12 חודשים לפני כן.

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

תקליטור סינגל[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. "Last Christmas" (עריכת רדיו)
  2. "We Wish You a Merry Christmas"
  3. "Last Christmas" (קלאב מיקס)
  4. "Nellie the Elephant"
  5. "Last Christmas" (וידאו)

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2006)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 30
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 16
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 19
אולטראטופ 40ולוניה 6
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 16
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 48
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 19
Flag of France.svg צרפת SNEP 19

גרסתה של טיילור סוויפט[עריכת קוד מקור | עריכה]

Last Christmas
שיר בביצוע טיילור סוויפט
מתוך האלבום The Taylor Swift Holiday Collection
יצא לאור 14 באוקטובר 2007
הוקלט מאי – אוגוסט 2007
סוגה חג המולד
שפה אנגלית
אורך 3:28
חברת תקליטים ביג משין
כתיבה ג'ורג' מייקל
הפקה נייתן צ'פמן

טיילור סוויפט הקליטה גרסת כיסוי של "Last Christmas" עבור המיני-אלבום הראשון שלה, The Taylor Swift Holiday Collection משנת 2007.[62] במסגרתו, הקליטה שירי חג מולד ידועים נוספים כמו "Santa Baby" של ארת'ה קיט, "Silent Night" של פרנץ קסאוור גרובר ו-"White Christmas" של בינג קרוסבי.[63]

הגרסה של סוויפט הופקה על ידי המפיק המוזיקלי נייתן צ'פמן, שעבד עמה על מרבית משיריה.[64]

ביקורת והצלחה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ברולינג סטון דירגו את גרסתה במקום ה-138 ברשימת "כל 206 השירים של טיילור סוויפט, לפי דירוג".[65] ב-Paste דירגו אותה במקום ה-118 ברשימת "158 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג".[66] ב-NME דורג במקום ה-152 ברשימת "השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג".[67]

פרק זמן לצאתו, עלתה גרסתה של סוויפט לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליחה לצבור שם למעלה מ-9.8 מיליון השמעות.[68]

רשימות כל הזמנים וסוף שנה[עריכת קוד מקור | עריכה]
ארגון רשימה מיקום מקור
רולינג סטון כל 206 השירים של טיילור סוויפט, לפי דירוג 138 [65]
NME השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 152 [67]
Paste 158 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 118 [66]
Vulture 179 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 153 [69]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2008–2015)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100
מצעד שירי החג 18[70]
מצעד שירי הקאנטרי 28[71]
מצעד הקאנטרי איירפליי 28
מצעד שירי הקאנטרי הדיגיטליים 28
מצעד שירי החג הדיגיטליים 7
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100
מצעד השירים הדיגיטליים 50[72]

גרסתה של קסקדה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Last Christmas
Last Christmas - Cascada.png
סינגל בביצוע קסקדה
מתוך האלבום It's Christmas Time
יצא לאור 21 בנובמבר 2007
הוקלט 2007
סוגה יורודאנסחג המולד
שפה אנגלית
אורך 3:27
חברת תקליטים זולנד • רובינס • אול אראונד דה וורלד
כתיבה ג'ורג' מייקל
כרונולוגיית סינגלים – קסקדה
Ready for Love
(2006)
Last Christmas
(2007)
What Hurts the Most
(2007)

השיר הוקלט בשנת 2007 על ידי להקת היורודאנס הגרמנית קסקדה. הוא פורסם בחנות האייטונס בנובמבר 2007. לסינגל הייתה רק מהדורה דיגיטלית, אך כעבור שישה ימים הוא יצא בסינגל "What Hurts the Most" שהיה הסינגל הראשון מתוך אלבום האולפן השני של הלהקה.

בבריטניה, למרות היותו רצועה בצד ב', השיר הושמע באופן קבוע בערוצי המוזיקה בעונה החגיגית. שני הקליפים הרשמיים שלו צברו למעלה מ-60 מיליון צפיות ביוטיוב במצטבר.

השיר יצא במסגרת אלבום חג המולד של הלהקה, It's Christmas Time.

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2007)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 63
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 111
מצעד שירי הדאנס 22
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 83

גרסתם של משתתפי Glee[עריכת קוד מקור | עריכה]

Last Christmas
סינגל בביצוע משתתפי Glee
מתוך האלבום Glee: The Music, The Christmas Album
יצא לאור 23 בנובמבר 2009
16 בנובמבר 2010 (הוצאה מחודשת)
הוקלט 2009
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 3:37
חברת תקליטים קולומביה
כתיבה ג'ורג' מייקל

השיר בוצע על ידי צוות השחקנים של Glee, בראשות ליאה מישל, קורי מונטית' עם אמבר ריילי, ויצא בשנת 2009 באופן בלעדי בחנות האייטונס כסינגל צדקה, ובשנת 2010 נכלל באלבום Glee: The Music, The Christmas Album. השיר הגיע בשיאו למקום ה-63 במצעד הבילבורד הוט 100, והפך לגרסת הכיסוי הראשונה של השיר שהגיעה למצעד זה.

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2009–2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 60
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 63
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 27
מצעד שירי החג הדיגיטליים 3
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 46

גרסתה של אריאנה גרנדה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Last Christmas
Last Christmas - Ariana Grande.png
סינגל בביצוע אריאנה גרנדה
מתוך האלבום Christmas Kisses
יצא לאור 19 בנובמבר 2013
הוקלט 2013
סוגה חג המולדדאנס-פופR&B
שפה אנגלית
אורך 3:24
חברת תקליטים ריפבליק
כתיבה ג'ורג' מייקל
הפקה בייביפייס, הרסקלס
כרונולוגיית סינגלים – אריאנה גרנדה
Right There
(2013)
Last Christmas
(2013)
Love Is Everything
(2013)

הזמרת האמריקאית אריאנה גרנדה ביצעה גרסת כיסוי לשיר, אותה הוציאה ב-19 בנובמבר 2013, כסינגל הראשי מתוך מיני-אלבום חג המולד שלה, Christmas Kisses, לחנות האייטונס.[73]

הרכב[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרסתה של גרנדה מכילה בעיקר את סגנונות הפופ, R&B עכשווי ומוזיקת נשמה, וכוללת גם מילים נוספות שנכתבו, בנוסף למילים המקוריות.[74][75] המילים החדשות תוארו כ"קופצניים" יותר מהמנגינה המקורית.[74]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2013–2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 96
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 26
מצעד שירי החג הדיגיטליים 32
מצעד שירי החג (סטרימינג) 22
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 92
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 59
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 73
Flag of South Korea.svg קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 116

גרסתה של קארלי ריי ג'פסן[עריכת קוד מקור | עריכה]

Last Christmas
Last Christmas - Carly Rae Jepsen.jpg
סינגל בביצוע קארלי ריי ג'פסן
יצא לאור 20 בנובמבר 2015
הוקלט נובמבר 2015
סוגה חג המולדסינת'פופגל חדש
שפה אנגלית
אורך 3:32
חברת תקליטים 604 • אינטרסקופ • סקול בוי
כתיבה ג'ורג' מייקל
הפקה בן רומנס
כרונולוגיית סינגלים – קארלי ריי ג'פסן
Your Type
(2015)
Last Christmas
(2015)
It Takes Two
(2017)

השיר בוצע על ידי הזמרת הקנדית קארלי ריי ג'פסן בנובמבר 2015 ויצא לקמעונאים הדיגיטליים ב-20 בנובמבר 2015, על ידי חברות התקליטים 604 רקורדס בקנדה, ואינטרסקופ רקורדס וסקול בוי רקורדס ברחבי העולם.[76][77] הביצוע של ג'פסן זכה לשבחים ממבקרי המוזיקה על שילוב אלמנטים סגנוניים הדומים למקור עם הפקה מודרנית.[78]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביאנקה גרייסי מ-Idolator תיארה את השיר כ"[סגנון] קארלי מובהק", על הדגשת הקולות הייחודיים של ג'פסן והפקתו הסינתטית, וכתבה כי הגרסה שלה "תקסים את... הגרביים שלך".[79] נולאן פייני ממגזין טיים הדהד את התחושות הללו וציין כי גרסתה של ג'פסן היא "סוג השיר שבור הלב אך החם והמתוק [ג'פסן] מצטיינת בו".[80] ג'קסון מק'נרי מוולטר מ-Vulture "מחא כפיים" לג'פסן על גישתה הישרה לשיר והימנעות מ"ההתעמלות הקולית" התופסת כמה גרסות כיסוי לשירי חג המולד.[81]

הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ג'פסן ביצעה את השיר בשידור חי במופע הטלוויזיה השנתי "Christmas in Rockefeller Center" של NBC, ששודר ב-2 בדצמבר 2015.[82] היא ביצעה את השיר גם בפרק בתוכנית "לייט לייט שואו" (אנ'), ששודרה ב-16 בדצמבר 2015.[83]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2015–2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100
מצעד שירי החג הדיגיטליים 43
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 21
אולטראטופ 40ולוניה 40
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 100
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 80

גרסות נוספות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • ב-1999 ביצעה הזמרת האנגלייה בילי פייפר גרסת כיסוי לשיר. גרסתה הגיעה למקום ה-47 במצעד הסינגלים השוודי.
  • ב-2001 ביצעה להקת הרוק האמריקאית ג'ימי איט וורלד (אנ') גרסת כיסוי לשיר. הגרסה הגיעה בשיאה למקום ה-68 במצעד הסינגלים הדרום-קוריאני בשנת 2012.
  • ב-2006 ביצעה הזמרת והשחקנית האמריקאית אשלי טיסדייל את השיר, אותו פרסמה כסינגל בנובמבר 2006. גרסתה הגיעה למקום ה-47 במצעד שירי החג הדיגיטליים של הבילבורד.
  • ב-2009 הקליטה להקת הנו-דיסקו השוודית אלקזר (אנ') גרסת כיסוי לשיר, שנכללה כרצועת בונוס באלבומה השלישי והאחרון, Disco Defenders.[84]
  • ב-2011 הזמר הבריטי ג'ו מקלדרי פרסם גרסת כיסוי לשיר, כחלק מאלבום האולפן השלישי ואלבום חג המולד הראשון שלו, Classic Christmas.[85]
  • ב-2017 הקליטה הזמרת האמריקאית גוון סטפאני את השיר, במסגרת אלבום חג המולד, You Make It Feel Like Christmas.
  • ב-2018 הקליטה הזמרת-יוצרת האמריקאית אלי ברוק את השיר, לכבוד חג המולד שאירע באותה השנה.
  • ב-2020 ביצעה הזמרת האמריקאית מייגן טריינור את השיר באלבום החג שלה, A Very Trainor Christmas.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 "The philanthropic acts of George Michael: from £5k tips to nurses' gigs". The Guardian. 7 בינואר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 3 4 Still saving us from tears: the inside story of Wham!'s Last Christmas | Music | The Guardian, web.archive.org, ‏2017-12-22
  3. ^ "George Michael's bandmate backs campaign to get 'Last Christmas' to Xmas Number One". PinkNews - Gay news, reviews and comment from the world's most read lesbian, gay, bisexual, and trans news service (באנגלית בריטית). 2017-12-18. נבדק ב-2020-12-03.
  4. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 15 בדצמבר 1984. נבדק ב-24 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 14 בדצמבר 1985. נבדק ב-24 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 11 בינואר 1986. נבדק ב-4 בדצמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 13 בדצמבר 1986. נבדק ב-24 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  8. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 8 בדצמבר 2007. נבדק ב-25 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  9. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 6 בדצמבר 2008. נבדק ב-25 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  10. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 12 בדצמבר 2009. נבדק ב-25 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  11. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 11 בדצמבר 2010. נבדק ב-25 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  12. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 10 בדצמבר 2011. נבדק ב-26 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 6 בדצמבר 2014. נבדק ב-26 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  14. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 10 בדצמבר 2015. נבדק ב-26 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  15. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 8 בדצמבר 2016. נבדק ב-26 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  16. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 30 בנובמבר 2017. נבדק ב-26 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  17. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 6 בדצמבר 2018. נבדק ב-26 בנובמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 28 בנובמבר 2019. נבדק ב-28 בדצמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 19 בנובמבר 2020. נבדק ב-27 בנובמבר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ The best-selling singles of all time on the Official UK Chart, www.officialcharts.com (באנגלית)
  21. ^ Official Vinyl Singles Chart Top 40 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  22. ^ Official Video Streaming Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  23. ^ "Ellie Goulding gets the final number one of the 2010s". BBC News (באנגלית בריטית). 2019-12-27. נבדק ב-2020-12-03.
  24. ^ The Official Top 40 biggest vinyl releases of 2019, www.officialcharts.com (באנגלית)
  25. ^ Offizielle Deutsche Charts - Peaked at #2 on 27 December 2019 - Germany Songs. Retrieved 7 December 2019.
  26. ^ ""Last Christmas" erfolgreichster Weihnachtssong aller Zeiten - media control". Media-control.de. 13 בדצמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-4 באוגוסט 2012. נבדק ב-9 באפריל 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche". musicline.de. אורכב מ-המקור ב-2016-10-25. נבדק ב-9 באפריל 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ 洋楽データベース. "Top Selling Singles" (ביפנית). נבדק ב-25 בדצמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Oricon (26 בדצמבר 1994). "Top Selling Singles" (ביפנית). נבדק ב-25 בדצמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "ワム!- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (ביפנית). 21 בנובמבר 2001. נבדק ב-8 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "ワム!- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (ביפנית). 17 בנובמבר 2004. נבדק ב-8 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ オリジナルコンフィデンス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (ביפנית). 年代流行. נבדק ב-25 בדצמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ DutchCharts.nl
  34. ^ Wham!'s 1984 Classic 'Last Christmas' Hits Billboard Hot 100's Top 40 for First Time, Billboard
  35. ^ "Wham Chart History (Holiday 100)". Billboard. נבדק ב-8 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ Wham!'s 1984 Classic 'Last Christmas' Hits Billboard Hot 100's Top 40 for First Time - Billboard
  37. ^ Billboard Staff (25 בנובמבר 2016). "What Are the Top-Selling Holiday Songs?". Billboard Magazine. נבדק ב-2 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  38. ^ Trust, Gary (27 בדצמבר 2016). "Wham!'s 1984 Classic 'Last Christmas' Makes First Hot 100 Appearance". נבדק ב-28 בדצמבר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ "Wham! - Last Christmas". Recording Industry Association of America. 12 בדצמבר 2019. נבדק ב-26 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. נבדק ב-1 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ Still saving us from tears: the inside story of Wham!'s Last Christmas | Music | The Guardian, web.archive.org, ‏2017-12-22
  42. ^ YouTube play button icon (2013–2017).svg Wham! - Last Christmas (Official Video), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 4:38)
  43. ^ YouTube play button icon (2013–2017).svg Wham! - Last Christmas (Pudding Mix), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 6:40)
  44. ^ "George Michael Wrote "Last Christmas" While Watching a soccer match". The Hollywood Reporter. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  45. ^ 1 2 "Wham! "Last Christmas" 12-inch". eil.com. 21 בדצמבר 1984. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^ "Wham! – Last Christmas (Single)". GfK Entertainment charts. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  47. ^ "Wham! "Last Christmas" 7-inch". GfK Entertainment charts. 15 בדצמבר 1984. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  48. ^ 1 2 "Wham! "Last Christmas"". בדצמבר 1985. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  49. ^ "Wham! "Last Christmas"". בדצמבר 1986. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  50. ^ "Wham! "Last Christmas" 12-inch". 1988. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  51. ^ "ワム!- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (ביפנית). 21 בנובמבר 2001. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  52. ^ "ワム!- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (ביפנית). 17 בנובמבר 2004. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  53. ^ "Wham! "Last Christmas" Digital". GfK Entertainment charts. 22 בנובמבר 2004. נבדק ב-26 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  54. ^ "Wham!'s 'Last Christmas' 30th anniversary". Record Store Day. 28 בנובמבר 2014. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  55. ^ "Wham!'s 'Last Christmas' is coming out on vinyl to celebrate 35th anniversary". Smooth Radio. 13 בדצמבר 2019. נבדק ב-22 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  56. ^ Kroll, Justin (26 באוקטובר 2018). "Paul Feig's 'Last Christmas' Dated, Will Feature Unreleased George Michael Music". Variety. נבדק ב-27 בנובמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  57. ^ "Just Dance 2017 song list revealed". Gamingtrend. נבדק ב-7 ביוני 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  58. ^ Leszczak, Bob (2014). Who Did It First?: Great Pop Cover Songs and Their Original Artists. Rowman & Littlefield. pp. 36. ISBN 978-1-4422-3067-5.
  59. ^ "Official Singles Chart Top 100 10 December 1995 - 16 December 1995". Official Charts Company. נבדק ב-16 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  60. ^ "WHIGFIELD - Last Christmas [Official Video]". YouTube. נבדק ב-9 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  61. ^ ג'ורג' מייקל, הנינג ריית', ריינהארד ריית'
  62. ^ Cancel All Your Holiday Plans, Taylor Swift Is About to Drop a New Christmas Song | Billboard, web.archive.org, ‏2020-04-29
  63. ^ Taylor Swift - The Taylor Swift Holiday Collection, Discogs (באנגלית)
  64. ^ The Taylor Swift Holiday Collection - EP by Taylor Swift, Genius (באנגלית)
  65. ^ 1 2 Rob Sheffield, Rob Sheffield, All 129 of Taylor Swift's Songs, Ranked by Rob Sheffield, Rolling Stone, ‏2021-10-26 (בAmerican English)
  66. ^ 1 2 All 158 Taylor Swift Songs, Ranked, pastemagazine.com, ‏2020-02-05 (באנגלית)
  67. ^ 1 2 Every Taylor Swift song ranked in order of greatness, NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News, ‏2020-09-08 (בBritish English)
  68. ^ The Taylor Swift Holiday Collection, נבדק ב-2021-01-15
  69. ^ Nate Jones, All 179 Taylor Swift Songs, Ranked, Vulture, ‏2021-01-11 (בAmerican English)
  70. ^ Holiday 100 Chart, Billboard
  71. ^ Hot Country Songs Chart, Billboard
  72. ^ Canadian Digital Song Sales Chart, Billboard
  73. ^ "Last Christmas – Single by Ariana Grande". iTunes Store. Apple. נבדק ב-19 בנובמבר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  74. ^ 1 2 Menyes, Carolyn (19 בנובמבר 2013). "Review: Ariana Grande reworks Wham! classic 'Last Christmas' for first holiday single [LISTEN]". Music Times. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite journal}}: (עזרה)
  75. ^ Lipshutz, Jason (19 בנובמבר 2013). "Ariana Grande Updates 'Last Christmas' For First Holiday Release: Listen". Billboard. Prometheus Global Media. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  76. ^ "Last Christmas - Single by Carly Rae Jepsen". iTunes Store (Canada). Apple Inc. נבדק ב-30 בדצמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  77. ^ "Last Christmas - Single by Carly Rae Jepsen". iTunes Store (US). Apple Inc. נבדק ב-20 בנובמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  78. ^ Weiner, Natalie (20 בנובמבר 2015). "Listen to Carly Rae Jepsen's Cover of 'Last Christmas'". Billboard. Prometheus Global Media. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  79. ^ Gracie, Bianca (20 בנובמבר 2015). "Carly Rae Jepsen Covers Wham!'s "Last Christmas": Listen". Idolator. Spin Media. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  80. ^ Feeney, Nolan (20 בנובמבר 2015). "Christmas Came Early With Carly Rae Jepsen's Delightful Cover of 'Last Christmas'". Time. Time Inc. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  81. ^ McHenry, Jackson (20 בנובמבר 2015). "Carly Rae Jepsen's Cover of 'Last Christmas' Will Help You Ring in the Holiday Season". Vulture. New York Media. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  82. ^ Daw, Robbie (3 בדצמבר 2015). "Carly Rae Jepsen's "Last Christmas" Performance At Rockefeller Center Tree Lighting: Watch". Idolator. Spin Media. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  83. ^ Williott, Carl (17 בדצמבר 2015). "Watch Carly Rae Jepsen Do "Last Christmas" On 'The Late Late Show'". Idolator. Spin Media. נבדק ב-31 בדצמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  84. ^ "Disco Defenders - Special Edition". אורכב מ-המקור ב-16 ביולי 2011. נבדק ב-22 בנובמבר 2009. {{cite web}}: (עזרה)
  85. ^ Joe McElderry announces new album 'Classic Christmas' Digital Spy. Retrieved on 31 October 2011.