Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
| שיר | |
| יצא לאור |
יולי 1945  |
|---|---|
| סוגה |
מוזיקת חג מולד, מוזיקת פופ מסורתית |
| שפה |
אנגלית |
| כתיבה |
סמי כאהן |
| לחן |
ג'ולי סטיין |
  | |
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, הידוע גם בשם Let It Snow, הוא שיר שנכתב על ידי המשורר האמריקאי, סמואל כהן (אנ'), והמלחין האמריקאי, ג'ול סטיין (אנ'), ביולי 1945. השיר נכתב בהוליווד, קליפורניה, במהלך גל חום, כאשר כהן וסטיין דמיינו תנאים קרירים יותר.[1]
אף על פי שבטקסט שלא מצוין אף חג, השיר נחשב לשיר חג המולד ברחבי העולם בשל נושא החורף שלו, השמעתו בתחנות הרדיו בתקופת חג המולד, ולעיתים קרובות, קיבל גרסת כיסוי על ידי אמנים שונים באלבומי חג המולד. בחצי הכדור הדרומי, לעומת זאת, ניתן לשמוע את השיר בחודשי החורף יוני, יולי ואוגוסט. בניו זילנד, השיר מושמע במטאריקי (אנ').
גרסאות כיסוי לשיר[עריכת קוד מקור | עריכה]
- וון מונרו (אנ'), בשיתוף פעולה עם התזמורת והאחיות נורטון, ביצע גרסת כיסוי לשיר ב-1945. השיר יצא על ידי RCA רקורדס,[2] והיה להיט פופולרי, כאשר בין היתר הגיע למקום הראשון של מצעד השירים הנמכרים ביותר של בילבורד בסוף ינואר ובפברואר 1946.
- קוני בוסוול (אנ') ביצעה גרסת כיסוי לשיר ב-1946. השיר הגיע, בשיאו, למקום התשיעי בבילבורד הוט 100.
- וודי הרמן, בשיתוף פעולה עם סוני ברמן (אנ'), ששר וניגן סולו חצוצרה, הוציאו גרסת כיסוי, כאשר השיר הגיע, בשיאו, למקום השביעי בבילבורד הוט 100.
- ב-29 באוקטובר 1963, הוציאה הלהקה האמריקאית, The Miracles (אנ'), גרסת כיסוי לשיר. השיר מופיע באלבומם, Christmas with The Miracles (אנ').
- הזמרת האמריקאית, ג'סיקה סימפסון הוציאה גרסת כיסוי בנובמבר 2004. השיר מופיע באלבומה, ReJoyce: The Christmas Album.
- קארלי סימון הוציאה גרסת כיסוי לשיר ב-2005 ב-CD. גרסתה הייתה יוצאת דופן, כאשר היא שרה מנקודת מבטו של המארח, ולא של האורח.[3] השיר הגיע, בשיאו, למקום השישי במצעד השירים העכשוויים למבוגרים של בילבורד.[4]
- חברי Glee ביצעו גרסת כיסוי לשיר ב-2011. השיר הגיע, בשיאו, למקום ה-22 במצעד שירי החג הדיגיטליים של בילבורד.
- רוד סטיוארט הוציא גרסת כיסוי לשיר באוקטובר 2012. השיר מופיע באלבומו, Merry Christmas, Baby (אנ'). השיר הגיע, בשיאו, למקום הראשון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים של בילבורד.[5] השיר היה במקום הראשון למשך חמישה שבועות בסך הכל, והיה ביצוע החג המוביל הארוך ביותר בתולדות המצעד.[6]
- הזמרת האמריקאית, גוון סטפאני, הוציאה גרסת כיסוי לשיר באוקטובר 2017. השיר הגיע, בשיאו, למקום ה-22 במצעד שירי החג הדיגיטליים של בילבורד ולמקום ה-29 במקסיקו.
- הזמר הבריטי, סיל, הוציא גרסת כיסוי לשיר ב-10 בנובמבר 2017. השיר מופיע בגרסת הדלוקס של אלבומו, Standards (אנ').
גרסת פרנק סינטרה[עריכת קוד מקור | עריכה]
| סינגל בביצוע פרנק סינטרה בהשתתפות רביעיית ב. סוונסון | |
| מתוך האלבום Christmas Songs by Sinatra | |
| יצא לאור | 1950 |
|---|---|
| סוגה |
מוזיקת חג מולד, מוזיקת פופ מסורתית |
| שפה |
אנגלית |
| בי-סייד | "Remember Me in Your Dreams" |
| אורך | 02:36 |
| חברת תקליטים | קולומביה רקורדס |
| כתיבה |
סמי כאהן |
| לחן |
ג'ולי סטיין |
| | |
הזמר האמריקאי, פרנק סינטרה, בשיתוף פעולה עם רביעיית ב. סוונסון, הוציאו גרסת כיסוי לשיר ב-1950.[7][8]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 41 | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 39 | ||
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 55 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 21 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 33 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 36 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד 100 שירי החג | 45 | ||
| רולינג סטון טופ 100 | 81 | ||
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 56 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 73 | |
 הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 22 | |
 יוון
|
IFPI Greece | 22 | |
 לטביה
|
לטביה טופ 40 | 9 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 15 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 82 | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 19 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 13 | |
 צ'כיה
|
ČNS IFPI | 13 | |
 צרפת
|
SNEP | 105 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 31 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 12 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 16 | |
נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| דנמרק (IFPI Denmark) | זהב | 45,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | כסף | 200,000 |
גרסת דין מרטין[עריכת קוד מקור | עריכה]
| סינגל בביצוע דין מרטין | |
| מתוך האלבום A Winter Romance | |
| יצא לאור | 1959 |
|---|---|
| סוגה |
מוזיקת חג מולד, מוזיקת פופ מסורתית |
| שפה |
אנגלית |
| אורך | 01:55 |
| חברת תקליטים | קפיטול רקורדס |
| כתיבה |
סמי כאהן |
| לחן |
ג'ולי סטיין |
| | |
הזמר האמריקאי, דין מרטין, הוציא גרסת כיסוי לשיר ב-1959. השיר מופיע באלבומו, A Winter Romance (אנ'). הוא הוציא גרסה מחודשת לשיר ב-1966. הגרסה המחודשת מופיעה באלבומו, The Dean Martin Christmas Album (אנ'). השיר נכנס לבילבורד הוט 100 ב-2018.[9]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 11 | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 13 | ||
| אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 34 | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 7 | |
| מצעד 100 שירי החג | 6 | ||
| רולינג סטון טופ 100 | 7 | ||
| מצעד שירי הסטרימינג | 5 | ||
| מצעד שירי הרדיו | 35 | ||
| בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 37 | |
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 21 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 26 | |
| יוון
|
IFPI Greece | 51 | |
| לטביה
|
לטביה טופ 40 | 15 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 30 | |
 סלובניה
|
SloTop50 | 26 | |
 סלובקיה
|
ČNS IFPI | 14 | |
| ספרד
|
PROMUSICAE | 99 | |
| פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 14 | |
| פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 17 | |
| צ'כיה
|
ČNS IFPI | 11 | |
| צרפת
|
SNEP | 47 | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | 12 | |
| שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 31 | |
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 15 | |
נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| איטליה (FIMI) | זהב | 35,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | זהב | 400,000 |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" באתר AllMusic- גרסאות נוספות ל"Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" באתר SecondHandSongs
.svg){kind=logo}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Theroux, Alexander (16 בפברואר 2013). The Grammar of Rock: Art and Artlessness in 20th Century Pop Lyrics (באנגלית). Fantagraphics Books. ISBN 9781606996164.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Collins, Ace (2010). Stories Behind the Greatest Hits of Christmas. Zondervan. ISBN 978-0310327950. נבדק ב-9 ביולי 2013.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ "Carly Simon Official Website - Let It Snow! lyrics". carlysimon.com. אורכב מ-המקור ב-10 באוגוסט 2007. נבדק ב-11 בפברואר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Carly Simon - Chart history". Billboard. נבדק ב-11 בפברואר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Trust, Gary. "Rod Stewart Scores First AC No. 1 Since 1993 With 'Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow'". Billboard. נבדק ב-26 בנובמבר 2012.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Trust, Gary. "Chart Moves: 2012's Twelve Hot 100 No. 1s; Taylor Swift Back in Country Airplay Top 10; Dropkick Murphys Xmas Song Charts". Billboard. נבדק ב-21 בפברואר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Frank Sinatra – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!". Discogs. נבדק ב-9 בינואר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Frank Sinatra Discography The Columbia Years — 1950 - 1952". JazzDiscography.com. נבדק ב-9 בינואר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Zellner, Xander. "Dean Martin Scores First Billboard Hot 100 Entry in Nearly 50 Years With 'Let It Snow'". Billboard. נבדק ב-1 בינואר 2019.
{{cite web}}: (עזרה)
| בקרת זהויות |
|
|---|