Let There Be Rock (שיר)
 | |
| סינגל בביצוע AC/DC | |
| מתוך האלבום Let There Be Rock | |
| יצא לאור |
אוקטובר 1977  |
|---|---|
| תאריך הקלטה | 1977 |
| סוגה |
הארד רוק |
| שפה |
אנגלית |
| אורך | 6:10 |
| כתיבה |
בון סקוט, אנגוס יאנג, מלקולם יאנג |
| לחן |
בון סקוט, אנגוס יאנג, מלקולם יאנג |
  | |
"Let There Be Rock" (בעברית: "ויהי רוק"; בפרפרזה על המשפט "ויהי אור" מספר בראשית) הוא שיר של להקת הרוק האוסטרלית AC/DC שיצא לאור במרץ 1977, באלבום תחת אותו שם. השיר נכתב על ידי אנגוס יאנג, מלקולם יאנג ובון סקוט והופק על ידי הארי וונדה וג'ורג' יאנג.
מילים
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר מספר גרסה בדיונית של ההיסטוריה של הרוקנ'רול, באופן דומה לסיפור הבריאה שבספר בראשית. מקור ההשראה לשיר היה השיר "Roll Over Beethoven" של צ'אק ברי, בו נכתב באחת השורות: "תתהפך, בטהובן, וספר לצ'ייקובסקי את החדשות". שורה זו מתייחסת לאופן שבו מלחינים קלאסיים יתגלגלו בקבריהם כשישמעו שהמוזיקה הקלאסית פינתה את מקומה לרוק אנד רול.
לאחר לידתו של הרוק, להקות רוק הופיעו בכל מקום, מוזיקאים עלו לגדולה, ומיליוני אנשים למדו לנגן בגיטרה חשמלית. בשיר, הבית השלישי והאחרון מדבר על להקת רוק בשם "42 דציבלים" שמנגנת מוזיקה טובה ורועשת בממסד בשם "היד הרועדת". השיר מסתיים בסולו מורחב מאת אנגוס יאנג, המורכב בעיקר מהאפקטים tremolo picking ,string bends, ו־hammer-ons.
בחלקו הראשון של השיר, מופיע "סיפור הבריאה" האלטרנטיבי של הרוק:
| ” | יהי קול; ויהי קול
יהי אור; ויהי אור יהי תופים; ויהי תופים יהי גיטרה; ויהי גיטרה הו! ויהי רוק! |
“ |
קליפ הווידאו
[עריכת קוד מקור | עריכה]הקליפ של "Let There Be Rock" צולם ביולי 1977, בכנסיית קירק גלרי[1] שבסורי הילס. בקליפ הופיעו בון סקוט, אנגוס יאנג, מלקולם יאנג, פיל ראד וקליף וויליאמס, שגם החליף את מארק אוונס כבסיסט הלהקה זמן קצר לאחר צאת האלבום, באחת ההופעות הפומביות הראשונות שלו עם הלהקה. בקליפ, סקוט לבוש ככומר ושאר חברי הלהקה כנערי מזבח, כאשר אנגוס יאנג עונד אביזר "הילה" על ראשו. לקראת סוף הסרטון מופיע אנגוס, כששאר חברי הלהקה מנגנים בזמן שהוא מנגן בגיטרה. בהקלטת הווידאו, סקוט שר את הקדם-פזמון בצורה לא נכונה, כשהתבלבל בסדר המילים בשיר ואמר את המילה 'קול' לפני 'אור', דבר שתוקן לאחר מכן.
קבלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נחשב לאחד השירים הטובים ביותר של הלהקה. הגרדיאן דירג את השיר במקום הרביעי ברשימת 40 השירים הגדולים של הלהקה,[2] ומגזין הרוק הבריטי Kerrang! דירג את השיר במקום השלישי ברשימת 20 השירים הגדולים של הלהקה.[3]
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- להקת הת'ראש מטאל הבריטית Onslaught הוציאה גרסת כיסוי לשיר במיני אלבום שיצא ב-1987 תחת אותו שם, ושוב באלבומם In Search of Sanity משנת 1989. גרסה זו הגיעה למקום ה-50 במצעד הסינגלים הבריטי .[4]
- להקת הפאנק רוק (Punk rock) האוסטרלית Hard-Ons הקליטה גרסת כיסוי של השיר, כשהנרי רולינס מילא את תפקיד הסולן, והוציאה אותה לאור כסינגל ב-1991. הסינגל הגיע למקום ה-65 במצעד ARIA ביולי 1991.[5]
- להקת הפאנק רוק הסרבית Deca Loših Muzičara הוציאה גרסת כיסוי לשיר ב-1997.[6]
תפקידים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בון סקוט - שירה
- אנגוס יאנג - גיטרה מובילה
- מלקולם יאנג - גיטרה קצב
- מארק אוונס – בס[7]
- פיל ראד - תופים
מצעדים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מצעד (בשנים 1977/78) | מיקום שיא |
|---|---|
| קנט מיוזיק רפורט (אוסטרליה)[8] | 82 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ Daniels, Neil; Scott, Bon (בפברואר 2013). AC/DC - The Early Years. Independent Music Press. ISBN 9781906191245.
- ↑ Hann, Michael (30 ביולי 2020). "AC/DC – their 40 greatest songs, ranked!". The Guardian.
- ↑ Law, Sam (3 בפברואר 2021). "The 20 greatest AC/DC songs – ranked". Kerrang.
- ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 407. ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (pdf ed.). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ↑ Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciklopedija 1960-2006. Belgrade: self-released. p. 260.
- ↑ Saulnier, Jason (30 בספטמבר 2011). "Mark Evans Interview". Music Legends. אורכב מ-המקור ב-7 בנובמבר 2012.
- ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 11. ISBN 0-646-11917-6.