לדלג לתוכן

MILF

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

MILF (נהגה "מילף") הוא משלב דיבורי, ראשי תיבות של "Mother I'd Like to Fuck" (בעברית: "אמא שהייתי רוצה לזיין").[1][2][3] נשים מבוגרות שנחשבות מושכות מינית, בדרך כלל כאלו שיש להן ילדים, נחשבות כ-MILF‏.[1][2][4][5] מונח קשור לביטוי הוא הביטוי קוגר (אנג') (או קוגרית), המתייחס לנשים מבוגרות שפועלות לצאת עם גברים צעירים יותר.

היסטוריה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הבלשנית לורל א. סאטון מצהירה ש-MILF היה אחד מתשעת המונחים ל-"נשים מושכות" שנאמרו מפיהם של בוגרי תואר ראשון בשיעור בלשנות גדול באוניברסיטת קליפורניה בברקלי באביב 1999.[6] המונח זכה לפופולריות רבה לאחר שהופיע בסרט משנת 1999, אמריקן פאי.[7][8]

מאמר מ-2007 שנכתב במגזין ניו יורק קבע שהמונח הגיע למיינסטרים בזכות "25,000 פלוס ספלים וחולצות טי עם כיתוב של MILF ב-Café Press, וכן שפע של ספרי נשים (The Hot Mom's Handbook, Confessions of a Naughty Mommy, The MILF Anthology), תוכניות טלוויזיה (עקרות בית נואשות, עקרות הבית האמיתיות של מחוז אורנג', התחרות 'Hottest Mom in America', וכן פיילוט בפיתוח בשם MILF & Cookies), וכמובן, ז'אנר פורנו נלווה."[9]

מספר כלי תקשורת טוענים שהביטוי פוגעני, והציעו לשנות למונחים אחרים, כגון WHIP, אשר מסמל "women who are hot, intelligent and in their prime" (בעברית: נשים יפות, אינטליגנטיות ובשיאן).[10][11]

מונחים דומים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מונח דומה ל-MIF הוא המונח "יאמי מאמי" (yummy mummy). המילון האנגלי של אוקספורד מגדיר את המונח כ-"אם צעירה מושכת ומסוגננת".[12]

הצורות DILF (ראשי תיבות של "Dad/Daddy I'd Like to Fuck"; בעברית: "אבא שהייתי רוצה לזיין") ו-FILF (ראשי תיבות של "Father I'd Like to Fuck"; בעברית: "אבא שהייתי רוצה לזיין") מוגדרים גברים מושכים מינית, שככל הנראה יש לו ילדים.[13]

המונחים GILF‏[14] (ראשי תיבות של "Granny I'd Like to Fuck"; בעברית: "סבתא שהייתי רוצה לזיין") ו-Silver fox (בעברית: סילבר פוקס; באופן מילולי: שועל כסף) מתייחסים לנשים מבוגרות אטרקטיביות, מיניות במיוחד (55+), ללא קשר לסטטוס הפוריות.

בתרבות פופולרית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2002, תושב מדינת וושינגטון בארצות הברית הגיש בקשה לקבלת לוחית רישוי עם הכיתוב "GOTMILF", פרודיה על סיסמת הפרסום "Got Milk?". לוחית רישוי זו אושרה (משמעות ה-"MILF" הייתה שונה ממה שהתכוון), אך היא בוטלה מאוחר יותר לאחר שהוגשו נגדה תלונות.[15]

בדצמבר 2007, חברת הלואו-קוסט ספיריט איירליינס ניהלה מסע פרסום שנוי במחלוקת, תוך שימוש בביטוי MILF, אך ורק כדי לקדם את היעדים הטרופיים שלהם, בהתבסס על ראשי תיבות אחר: "Many Islands, Low Fares" (בעברית: "איים רבים, מחירים נמוכים").[16] הקמפיין הוצג פעם נוספת על ידי ספיריט איירליינס בינואר 2009.[17]

בשנת 2013, חברת הלבשה האמריקאית, True & Co. (אנ'), פרסמה סרטון פרודיה על הביטוי בפרסום עבור בגדי החזיות של החברה, בהמרה ל-"Mom I'd Like to Fit" (בעברית: "אמא שהייתי רוצה להתאים"). הקמפיין זכה לתשומת לב שלילית.[18]

שם סדרת הטלוויזיה SMILF (אנ') מבוססת על מיזוג בין המונח לאות S, שפירושה "Single" (לבד)[19] או "Southie" (דרומי).[20][21][22]

ב-1 ביולי 2016, הזמרת פרגי הוציאה את השיר "M.I.L.F. $" (אנ'), וכן וידאו קליפ נלווה, הכולל אמהות מפורסמות רבות.[23][24]

סרט הקומדיה הצרפתי משנת 2018, MILF (אנ'), עוסק ב-3 חברות ילדות שנהיות MILF.‏[25]

במשחק הווידאו פריידי נייט פאנקין (אנ'), מופיע השיר "M.I.L.F.", המבוסס על הביטוי.

המונח מופיע בשם של תוכנית הריאליטי האמריקאית, אחוזת המילפיות (אנ')‏.[26]

ראו גם

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. 1 2 "MILF, Definition of MILF in English by Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries. Oxford University Press. אורכב מ-המקור ב-14 באוקטובר 2016.
  2. 1 2 "MILF Meaning". Cambridge Dictionary. Cambridge University Press. ארכיון מ-5 אוג' 2018.
  3. ↑ Press, Cambridge University (10 באפריל 2008). Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Cambridge University Press. ISBN 9783125179882 – via Google Books.
  4. ↑ Dash, Rajendra Kumar (1 בדצמבר 2015). Professional Learner'S Dictionary of Spoken English. PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 9788120352254. ארכיון מ-2023-01-19 – via Google Books.
  5. ↑ Dalzell, Tom (25 ביולי 2008). The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. Routledge. ISBN 978-1134194780. ארכיון מ-2023-01-19 – via Google Books.
  6. ↑ Sutton, Laurel A. (1995). Bitches and Skanky Hobags. Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self. Routledge. ISBN 978-0415913997.
  7. ↑ "John Cho: John, 'MILF' Guy #2". IMDb. ארכיון מ-2022-11-03.
  8. ↑ Bonner, Mehera (31 באוקטובר 2011). "Flashback Video: Jennifer Coolidge as a MILF in American Pie". Wetpaint. אורכב מ-המקור ב-12 ינו' 2019.
  9. ↑ Em & Lo (24 באוקטובר 2007). "Of MILF and Men". New York. ארכיון מ-2021-12-29.
  10. ↑ Ruiz, Michelle (28 באוגוסט 2017). "This Just In: WHIPs Are the New MILFs". Vogue. ארכיון מ-2022-09-12.
  11. ↑ Hosie, Rachel (29 באוגוסט 2017). "WHIPs: The new empowering acronym to take on MILFs". The Independent. ארכיון מ-2022-09-12.
  12. ↑ "yummy mummy". Oxford Dictionaries. Oxford University Press. אורכב מ-המקור ב-2 בינואר 2014.
  13. ↑ Mills, Simon (27 באפריל 2016). "How to Be a DILF". GQ. ארכיון מ-3 נוב' 2022.
  14. ↑ "Dating an older woman". The Montreal Times. 18 במאי 2022. ארכיון מ-2022-09-12.
  15. ↑ "End of Road For GOTMILF License Plate". the smoking gun. 21 ביולי 2004. ארכיון מ-2012-05-09.
  16. ↑ "Fort Lauderdale's Spirit in the sky". anna.aero. 15 באוגוסט 2008. ארכיון מ-2022-10-06.
  17. ↑ "Over the Line?". The O'Reilly Factor. Over the Line?. 2007-12-11. Fox News Channel.
  18. ↑ Moran, Lee (2 במאי 2013). "Lingerie chain's 'MILF'-themed ad campaign sparks anger". Daily News. New York. ארכיון מ-25 יולי 2015.
  19. ↑ Barsanti, Sam (11 במאי 2017). "The 'S' stands for 'single' in new Showtime comedy SMILF". The A.V. Club. ארכיון מ-14 אוג' 2022.
  20. ↑ Wilson, Adam (12 בנובמבר 2007). "The Southie in 'SMILF,' a Very Boston Comedy". The New Yorker. ארכיון מ-15 ביולי 2018.
  21. ↑ Petski, Denise (8 באוגוסט 2017). "'White Famous' & 'SMILF' Get Premiere Dates On Showtime – TCA". Deadline. ארכיון מ-8 באוגוסט 2017.
  22. ↑ Andreeva, Nellie (2019-03-08). "'SMILF' Canceled By Showtime After Two Seasons". Deadline Hollywood. Deadline Media; Penske Business Media, LLC. ארכיון מ-2019-03-27.
  23. ↑ Van Amburg, Jessie (5 ביולי 2016). "Fergie, Chrissy Teigen, Ciara and Other Moms Just Redefined 'MILF'". TIME. ארכיון מ-3 בדצמבר 2021.
  24. ↑ Stone, Natalie (1 ביולי 2016). "Watch Fergie's "M.I.L.F. $" Music Video Featuring Kim Kardashian, Ciara". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-2022-11-03.
  25. ↑ Mintzer, Jordan (29 ביוני 2018). "'MILF': Film Review". The Hollywood Reporter (באנגלית). ארכיון מ-2021-02-13.
  26. ↑ "MILF Manor", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=MILF&oldid=43011306"