My Heart Will Go On

ערך מומלץ
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"My Heart Will Go On"
סינגל בביצוע סלין דיון
מתוך האלבום Let's Talk About Love ו-Titanic
יצא לאור 8 בדצמבר 1997
הוקלט 22 במאי 1997
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך

4:39 (גרסת האלבום)

5:11 (גרסת הפסקול)
חברת תקליטים אפיק • קולומביה
כתיבה ויל ג'נינגס
לחן ג'יימס הורנר
הפקה וולטר אפנסייף, סיימון פרנגלן, הורנר
כרונולוגיית סינגלים של סלין דיון
"The Reason"
(1997) 		"My Heart Will Go On"
(1997) 		"Immortality"
(1998)

My Heart Will Go On (בעברית: לבי ימשיך לפעום) הוא שיר הנושא של הסרט "טיטניק" (1997), שהקליטה הזמרת-יוצרת הקנדית סלין דיון. השיר יצא לאור ב-8 בדצמבר 1997, כסינגל הרביעי מתוך אלבומה החמישי של דיון בשפה האנגלית, Let's Talk About Love, וכסינגל הראשון והיחיד מתוך הפסקול, Titanic: Music from the Motion Picture.[1]

השיר הפך ללהיט וזכה בהצלחה בינלאומית: הוא הגיע למקום הראשון ב-30 מצעדי שירים, נמכר בלמעלה מ-18 מיליון עותקים,[2] זכה בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, בארבעה פרסי גראמי, בפרס המוזיקה של בילבורד, בפרס המוזיקה הלטינית של בילבורד ובפרסים נוספים.[3] בנוסף לכך, הפך לשיר השני הנמכר ביותר בכל הזמנים בביצוע זמרת, לשיר השמיני הנמכר ביותר בכל הזמנים[2] ולשיר הנמכר ביותר בשנת 1998.[4]

במרוצת השנים הפך השיר למצליח ביותר של דיון, ולשיר המזוהה ביותר עמה.[5] ב-2001 נכלל השיר ברשימת "שירי המאה" (אנ'), רשימת השירים המצליחים ביותר של המאה ה-20, שערכו איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) והקרן הלאומית לאמנויות.[6] לכבוד חגיגות ה-20 ל"טיטניק" הופיעה דיון עם השיר בטקס פרסי המוזיקה של בילבורד, שנערך ב-21 במאי 2017.[7] את הווידאו קליפ של השיר ביים ביל וודראף, והוא פורסם בסוף שנת 1997.

כתיבת השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

ג'יימס הורנר הלחין במקור את הנעימה המלווה את השיר כדי שתשמש מוטיב אינסטרומנטלי חוזר במספר סצנות במהלך הסרט "טיטניק". לאחר מכן רצה לחבר גרסה מלאה, כולל מילים, לצורך השמעה ברקע כתוביות הסיום של הסרט. לשם כך נשכר ויל ג'נינגס (אנ'), שכתב את מילות השיר "מנקודת מבטו של אדם מבוגר, המביט אחורה על מהלך חייו".[8]

במאי הסרט "טיטניק", ג'יימס קמרון, לא רצה ששיר בסגנון זה ייכלל בסרט, אך ויל ג'נינגס המשיך בתהליכי כתיבתו כפי שתוכנן במקור. כאשר שמעה דיון את השיר לראשונה, לא רצתה להקליטו,[9] מכיוון שחשבה שתתגרה במזלה אם תשיר עוד שיר נושא קולנועי לאחר ההצלחה של "Beauty and the Beast" מהסרט שובר הקופות "היפה והחיה" ששרה שש שנים לפני כן.[10]

בסופו של דבר השמיע הורנר את השיר למפיק המוזיקלי סיימון פרנגלן (אנ'), שעבד איתו כמה פעמים בעבר. פרנגלן, שהפיק ועבד עם דיון על כמה משיריה המוכרים ביותר,[11] שמע את לחן השיר והחליט לתכנן ולנהל את כל מהלך הקלטתו, ולבסוף ביקש מדיון לבצע אותו והיא נענתה לבקשתו.

הקלטה[עריכת קוד מקור | עריכה]

טומי מוטולה (אנ'), שעמד באותה תקופה בראש סוני מיוזיק אנטרטיינמנט, טען שסלין דיון הקליטה את השיר פעם אחת, וגרסת הדמו היא זו שלבסוף פורסמה. אף שג'יימס קמרון חש שיהיה זה הכרחי להקליט שיר נושא שישמש לקידום הסרט, טען גלן ברונמן כי בהתחלה, אלבום הפסקול היה אמור להיות נעימתי בלבד, "בלי שיר, ובלי סלין".[12]

מנהלה של דיון, שהיה אז גם בעלה, רנה אנז'ליל (אנ'), שכנע אותה לשיר את גרסת הדמו של השיר. ג'יימס הורנר המתין עד שקמרון היה במצב הרוח המתאים לפני שהשמיע לו את השיר בביצועה של דיון.[13] לאחר ששמע את השיר מספר פעמים, נתן קמרון את הסכמתו להוצאת השיר כסינגל היחיד וכשיר הנושא מתוך הפסקול, על אף שחשש לסיים את הסרט עם שיר פופ.[13][12] קמרון אף ניסה להרגיע את תחושת החרדה שאפפה את צוות הניהול של הסרט, לאחר שהבין כי "להיט מתוך הפסקול של הסרט יכול רק לעזור להבטיח את השלמתו".[13]

לחן[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב בסולם מי מז'ור. המהלך ההרמוני של הבתים הוא E–Bsus4–Aadd9–E–B,[14] המהלך ההרמוני בפזמון הוא C♯m–B–A–B, כאשר בהמשך השיר מתבצעת מודולציה לסולם לה במול מז'ור.[15] השיר מכיל בתוכו מספר קטעים אינסטרומנטליים.[16] בשיר יש שימוש בולט בחליל, המגובה בכלי מיתר שונים.[17] השיר כולל בתוכו שימוש בכלי נגינה אקוסטיים ואלקטרוניים. הביצועים הקוליים של דיון בשיר תוארו כ"רגשיים" ו"תובעניים" ברדיו פנדורה.[18]

גרסאות[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרסת הדמו הראשונית שהופקה על ידי סיימון פרנגלן וג'יימס הורנר הייתה באורך של למעלה מחמש דקות. במקור, היא הכילה לקראת סופה כמה קטעים ווקאליים נוספים של דיון. לבסוף, פרנגלן ביצע עריכה לדמו שהוקלט על ידי דיון. הוא אף הוסיף לקראת סופו קולות רקע שבוצעו על ידי מקהלה.[19] זו הגרסה אשר נכללה בפסקול Titanic,[20] ובכתוביות סיום הסרט "טיטניק".[21]

גרסת הסינגל שנשלחה אל הרדיו באותו הזמן הופקה בחלקה מחדש על ידי וולטר אפנסייף (אנ'), שהוסיף כמה קטעי גיטרה חשמלית וכלי מיתר, ואף שינה את סדרם של כמה מבתי השיר.[19] גרסה זו, שאורכה ארבע וחצי דקות, מופיעה גם בגרסת התקליטור שיצאה עבור הסינגל, וגם באלבומה של דיון, Let's Talk About Love.[22]

הקלטתה של סיסל[עריכת קוד מקור | עריכה]

הזמרת הנורווגית סיסל הקליטה את השיר עבור פסקול הסרט "טיטניק" כבר בשנת 1997, אך ג'יימס הורנר העדיף להעניק אותו לסלין דיון, כדי לתמוך בקריירה שלה.[23][24] בראיון שנערך בשנת 2014, אמר הורנר: "כשסיימתי להלחין את שיר הנושא "My Heart Will Go On", עבור "טיטניק", הייתי צריך לבחור מישהי שתשיר אותו. ההחלטה הייתה בין סלין לסיסל. סיסל הייתה מאוד קרובה אליי, ואילו את דיון הכרתי עוד כשהייתה בת 18, וכבר הספקתי לכתוב עבורה שלושה שירים לסרטים, אך זה היה עוד לפני שהתפרסמה, ובמאים ואנשי שיווק לא עשו את מה שהיה עליהם לעשות עבור סלין ועבור שיריה. אז הרגשתי שאני חייב לתת לה הזדמנות ב"טיטניק", אבל יכולתי להשתמש בסיסל שם".[25] בסופו של דבר שרה סיסל רבות מהנעימות שבפסקול הסרט.

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דירוגים מקצועיים
ציוני ביקורות
מקור ציון
Allmusic [26]
IGN [27]
בילבורד חיובית[28]
Vulture.com חיובית[29]

הת'ר פארס מ-AllMusic העניקה לשיר ציון של ארבעה כוכבים מתוך חמישה, ואמרה שהוא תמצית הסגנון הרומנטי והסוחף של דיון.[30] אתר האינטרנט Yahoo! תיאר את השיר כ"בלדה רומנטית עוצמתית התואמת לאווירת הסרט".[10] במגזין "ניו יורק" נכתב כי זהו שיר רב-עוצמה שהשפיע רבות על תעשיית המוזיקה, וכי בהשוואה לשירים אחרים מסרטי קולנוע, רק השיר "I Will Always Love You" של ויטני יוסטון מאפיל עליו מבחינת המורשת וההשפעה.[31] בוושינגטון פוסט העריכו הכותבים את העובדה שהשיר אינו מופיע רק בסופו של הסרט, אלא מייצר מוטיב חוזר משום שכבר הוצב לאורך רגעי המפתח של סיפור האהבה של הסרט, כדי ליצור נרטיב מוזיקלי לאורך כל הסרט.[32] בשנת 2004 פורסמה הרשימה "מאה שנים... מאה שירים", שבה דורג השיר במקום ה-14.[33]

עם זאת, הצלחתו של השיר התבררה כזמנית בלבד בקרב קוראי מגזין רולינג סטון, ואצל קייט וינסלט, שגילמה את הדמות הראשית בסרט "טיטניק". בשנת 2011 מיקמו קוראי מגזין הרולינג סטון את השיר במקום ה-7 ברשימת השירים הגרועים ביותר של שנות ה-90, וזאת בטענה כי "השיר והסרט הזדקנו עם השנים בצורה רעה... כעת [השיר] יגרום לך ככל הנראה להירתע".[34] וינסלט אמרה כי השיר גורם לה להקיא, משום שאנשים נוטים להשמיע אותו כאשר היא בסביבה.[35] The Atlantic ייחס את הירידה בפופולריות של השיר לחשיפת היתר אליו, והוסיף בדיחה נפוצה כי השיר "My Heart Will Go On" ("לבי ימשיך לפעום"), "ממשיך וממשיך וממשיך".[36] Vulture הסביר כי אופנתי לשנוא את השיר כיום משום שהוא "מתמצת את כל מה שצופי קולנוע נלהבים-לשעבר כבר אינם אוהבים ב'טיטניק': הוא מיושן, קיטשי ודרמטי מדי". ב-11 בספטמבר 2010 דירג מתיו וילקינג מרדיו AOL את השיר במקום ה-11 ברשימת השירים הגרועים בהיסטוריה.[37]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

"My Heart Will Go On" הפך לשיר המצליח ביותר של סלין דיון, ולאחד מהשירים המצליחים ביותר בהיסטוריה: הוא נמכר בלמעלה מ-18 מיליון עותקים ברחבי העולם. בארצות הברית נמכר השיר בצורה מצומצמת של כ-1,700,000 עותקים.[38] בשבוע צאתו, נכנס השיר ישירות למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100, עם מכירות של למעלה מ-360,000 עותקים.[39] השיר נשאר בפסגת המצעד במשך שבועיים. בנוסף לכך, השיר שהה עשרה שבועות בפסגת מצעד 100 השירים המושמעים ברדיו של בילבורד, והיה לשיר הנמכר ביותר בארצות הברית במשך שבועיים רצופים. השיר קבע שיא השמעות ברדיו בפברואר 1998, עם למעלה מ-117 מיליון השמעות.[40] בסופו של דבר, זכה השיר למעמד זהב בארצות הברית. מגזין הבילבורד אישר כי השיר נמכר בלמעלה מ-1,133,000 עותקים דיגיטליים בארצות הברית בלבד.[41]

בארצות הברית, "My Heart Will Go On" נכנס ישירות למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100,[42] במצעד השירים העכשוויים,[43] במצעד השירים הלטיניים[44] ובמצעד 40 שירי המיינסטרים.[45] בנוסף לכך, הפך השיר לשיר הראשון בהיסטוריה בשפה האנגלית שהגיע למקום הראשון במצעד השירים הלטיניים,[39] דבר אשר הביא לזכייתה של דיון בפרס המוזיקה הלטיני של בילבורד.[46]

השיר זכה להצלחה בינלאומית חסרת תקדים. הוא הופיע במקום הראשון ב-30 מצעדים, ושהה 17 שבועות בפסגת המצעד של אירופה הוט 100,[47] 15 שבועות בפסגת המצעד שבשווייץ,[48] 13 שבועות בפסגות המצעדים שבצרפת ובגרמניה,[49][50] 11 שבועות בפסגות המצעדים שבהולנד ובשוודיה,[51][52] עשרה שבועות בפסגות המצעדים של ולוניה, דנמרק, איטליה ונורווגיה,[53] שבעה שבועות בפסגת המצעד של פלנדריה,[54] שישה שבועות בפסגת המצעד שבאירלנד,[55] ארבעה שבועות בפסגות המצעדים שבאוסטרליה ובאוסטריה,[56][57] שבועיים בפסגות המצעדים שבספרד ובבריטניה,[58][59] ושבוע אחד בפסגת המצעד שבפינלנד.[60]

בגרמניה "My Heart Will Go On" זכה למעמד של ארבע פלטינות בשל סך מכירות של מעל שני מיליון עותקים,[61] והיה לאחד מהשירים הפופולריים ביותר שם.[62] השיר זכה למעמד יהלום בצרפת עם סך מכירות של למעלה מ-1.2 מיליון עותקים.[63] בנוסף לכך, זכה השיר למעמד של שלוש פלטינות בבלגיה,[64] שתי פלטינות באוסטרליה,[65] בהולנד,[66] בנורווגיה,[67] בשוודיה[68] ובשווייץ,[69] פלטינה ביוון, וזהב באוסטריה.[70] השיר יצא פעמיים ביפן. הגרסה הראשונה יצאה בינואר 1998, זכתה למעמד של שתי פלטינות עם סך מכירות של 200,000 עותקים,[71] ונמכרה שם בסך הכל בכ-205,300 עותקים. הגרסה השנייה, שיצאה כגרסת רמיקס, יצאה ביוני 1998, זכתה למעמד זהב עם סך מכירות של 100,000 עותקים,[72] ונמכרה שם בסך הכל בלמעלה מ-111,920 עותקים.

בממלכה המאוחדת נמכר השיר ב-1,681,023 עותקים (נכון לספטמבר 2017),[73] דבר אשר הופך אותו לשיר השני של דיון שהגיע לאבן דרך זו במדינה זו, כשהקודם לכך היה "Think Twice".[73] בנוסף לכך, היה השיר לשיר השני הנמכר ביותר בממלכה המאוחדת בשנת 1998.[74] עד שנת 2012, הייתה דיון לאמנית הסולו היחידה שהחזיקה בשני שירים שנמכרו בממלכה המאוחדת בלמעלה ממיליון עותקים.[75] בשנת 2019 זכה השיר לתואר הפלטינה המשולשת במדינה, עם סך מכירות של 1,800,000 עותקים.[76]

אלבומים שבהם מופיע השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכלל באלבום הווידאו All the Way... A Decade of Song & Video, שיצא לאור ב-25 באוקטובר 2005, והכיל בתוכו DVD ושלושה תקליטורים.[77] בנוסף לכך, נכלל השיר גם באלבום Let's Talk About Love, ובפסקול Titanic: Music from the Motion Picture. במרוצת השנים צורף לעשרות אלבומים שונים ביניהם: VH1 Divas Live,‏ Au cœur du stade,‏ All the Way... A Decade of Song,‏ A New Day... Live in Las Vegas,‏ Complete Best,‏ My Love: Essential Collection,‏ Taking Chances World Tour: The Concert,‏ The Best So Far... 2018 Tour Edition ו-Céline une seule fois / Live 2013. השיר צורף למספר אלבומי וידאו ביניהם: Au cœur du stade,‏ All the Way... A Decade of Song & Video,‏ Live in Las Vegas: A New Day... ו-Celine: Through the Eyes of the World.

בנוסף לכך, השיר נכלל בפסקול השני שיצא עבור הסרט "טיטניק", Back to Titanic,[78] אך לא צורף למהדורה המיוחדת שיצאה בעת חגיגות 20 השנים לסרט. בצרפת, יצא השיר בפורמט איי-סייד, ביחד עם השיר "The Reason".[79] בחוברת שצורפה ביחד עם התקליטור Let's Talk About Love, חלו שינויים קלים במילותיו של השיר. את השורה "There is some love that will not go away", סלין דיון לא שרה מעולם, אך בכל זאת הוחלט לצרפה אל החוברת.[80]

השפעה תרבותית[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר הטביע את חותמו על מורשת הסרט,[12] ויקושר לעד, לדברי המבקרים, עם הסרט ועם הצלחתו הרבה.[81] לשיר הייתה השפעה רבה גם על הקריירה של דיון ועל עולם המוזיקה. במרוצת השנים הפך השיר למזוהה ולמצליח ביותר של דיון.[5] מגזינים ואתרי מוזיקה רבים דירגו אותו כשיר הטוב ביותר שלה,[82][83] והוא אף אחד מהשירים הנמכרים ביותר בכל הזמנים.[84] במהלך הקריירה שלה הופיעה דיון עם השיר ארבע מאות עשרים ושבע פעמים (נכון למאי 2019).[85]

בשל ההשפעה הרבה של השיר, עסקו ראיונות רבים עם דיון בתהליך יצירתו של השיר, בהשפעה שלו עליה ועל הקריירה שלה.[86][87] ב-USA Today הסכימו שהשיר יהיה "קשור לנצח לטיטניק".[88] בוושינגטון פוסט קבעו שנישואי המוזיקה והתדמית הם שהופכים את השיר והסרט לגדולים מסך חלקיהם.[89] בלוס אנג'לס טיימס הצהירו ש-"My Heart Will Go On" עזר להפוך את 1998 לשנה מדהימה עבור בלדות פופ עמוקות.[90] באטלנטיק קבעו שהפופולריות שלו לא נבעה מהשמעה באירועים כמו נשפי סיום, חתונות והלוויות, אלא באמצעות התאמתו לתרבות הפופ הכוללת השמעות רבות בתחנת הרדיו, ברמקולים ובמכוניות חולפות.[91] אן טי. דונהו מ-TrackRecord כינתה אותו "בלדת הקולנוע הגדולה ביותר בכל הזמנים" וקבעה: "השיר שינה לגמרי את המשחק עבור בלדות קולנועיות, וההשפעה הורגשה מיד".[92] ב-MTV דירגו את "My Heart Will Go On" בתור השיר השישי בגודלו בשנות ה-90.[93]

השיר, יחד עם הביצוע של דיון ל-"The Power of Love", משמשים את חברי מלכי הסירנות (אנ'), תת-תרבות הנוער הפולינזית של ניו זילנד, המקיימים תחרויות מוזיקה, תוך שימוש במערכת הגברה בעוצמות שונות. השיר פופולרי בתחרויות, בשל טוהר וצלילות קולה של דיון המתאימים לטווח האודיו למערכות הגברה.[94][95] בסוף העשור השני של המאה ה-21, התפתחה מגמת תרבות פופ בפלטפורמות כמו יוטיוב, שבה רגע השיא של "My Heart Will Go On" משמש כפסקול לרגע דרמטי ממשחק ספורטיבי, כמו הבקעת שער או קליעה לסל.[96][97] במהלך מגפת הקורונה, הפסנתרן מברצלונה אלברטו גסטוסו ביצע את "My Heart Will Go On" עבור שכניו בהסגר.[98]

בתחילת 2021, הדי ג'יי שפעל בעצרת של דונלד טראמפ בוושינגטון די. סי. השמיע את "My Heart Will Go On" לקהל.[99] הסרט Barb and Star Go to Vista Del Mar (2021) כלל רמיקס של השיר.[100] ברונו מארס פתח את המופע הראשון שלו מאז תחילת 2020 ב-MGM, בהמשך לרצף הופעותיו בלאס וגאס וביצע את השיר.[101] אריאנה גרנדה ביצעה את השיר עם ג'יימס קורדן במהלך התוכנית, The Late Late Show with James Corden.[102]

באמצע שנת 2023 אירעה היעלמות הצוללת טיטאן, שיצאה למשימה תיירותית, שמטרתה הייתה לצפות בשרידי האונייה הטרופה טיטניק, כאשר בתוכה נמצאים חמישה אנשים. הקשר עם הצוללת אבד שעה ו-45 דקות לאחר יציאתה של הצוללת אל אתר השרידים.[103] בהמשך, משמר החופים של ארצות הברית מסר שכל חמשת הנוסעים בצוללת מתו במהלך התפוצצות הצוללת והתפרקותה.[104] בעקבות המאורע, חזר "My Heart Will Go On" למצעדים וצבר חצי מיליון השמעות בספוטיפיי ביממה אחת בלבד.[105][106]

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סינגל אירופאי (תקליטור)

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. Because You Loved Me" – 4:33"

סינגל אירופאי (תקליטור) #2

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. 4:20 – My Heart Will Go On" (מיקס מאת טוני מוראן)

סינגל צרפתי (תקליטור)

  1. The Reason" – 5:01"
  2. My Heart Will Go On" – 4:40"

סינגל צרפתי (תקליטור) #2

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. Southampton" – 4:02"

סינגל צרפתי (תקליטור) #3

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. 4:21 – My Heart Will Go On" (מיקס מאת טוני מוראן)

סינגל יפני (תקליטור)

  1. "My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. Beauty and the Beast" – 4:04"

סינגל בריטי (קלטת שמע)

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. I Love You" – 5:30"

סינגל אמריקאי (תקליטור, קלטת שמע)

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. Rose" – 2:52"

סינגל מקסי אוסטרלי/ברזילאי/אירופאי/בריטי/קוריאני (תקליטור)

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. Because You Loved Me" – 4:33"
  3. When I Fall in Lov" – 4:19"
  4. Beauty and the Beast" – 4:04"

סינגל מקסי אוסטרלי (תקליטור) #2

  1. 4:21 – My Heart Will Go On" (מיקס מאת טוני מוראן)
  2. 4:15 – "My Heart Will Go On" (מיקס מאת ריצ'י ג'ונס)
  3. 4:18 – "My Heart Will Go On" (גרסת דאנס)
  4. 4:59 – "Misled" (מיקס מאת דה סיריוס)
  5. 7:10 – "Love Can Move Mountains" (גרסת מיקס ווקאלית מאת אנדרגראונד)

סינגל מקסי ברזילאי (תקליטור) #2

  1. 4:22 – "My Heart Will Go On" (גרסת רדיו מאת קוקה)
  2. 4:21 – "My Heart Will Go On" (גרסה מאת טוני מוראן)
  3. 4:15 – "My Heart Will Go On" (גרסה מאת ריצ'י ג'ונס)
  4. 9:41 – "My Heart Will Go On" (גרסה ווקאלית מאת טוני מוראן)

סינגל מקסי אירופאי (תקליטור) #2 / סינגל בריטי (12 אינץ')

  1. My Heart Will Go On" – 4:40"
  2. 4:21 – "My Heart Will Go On" (מיקס מאת טוני מוראן)
  3. 4:15 – "My Heart Will Go On" (מיקס מאת ריצ'י ג'ונס)
  4. 4:18 – "My Heart Will Go On" (גרסת דאנס)

סינגל מקסי קוריאני/יפני (תקליטור)

  1. 4:21 – "My Heart Will Go On" (מיקס מאת טוני מוראן)
  2. 4:15 – "My Heart Will Go On" (מיקס מאת ריצ'י ג'ונס)
  3. 4:18 – "My Heart Will Go On" (גרסת דאנס)
  4. 10:04 – "My Heart Will Go On" (מיקס מועדונים מאת ריצ'י ג'ונס)
  5. 9:53 – "My Heart Will Go On" (מיקס מאת ויטו ומאט)

סינגל מקסי בריטי (תקליטור) #2

  1. 5:11 – "My Heart Will Go On" (גרסת הפסקול)
  2. Have a Heart" – 4:12"
  3. Nothing Broken but My Heart" – 5:55"
  4. Where Does My Heart Beat Now" – 4:32"

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה טקס קטגוריה מועמדות תוצאה מקור
1998 פרסי המוזיקה של בילבורד השיר האמנותי העכשווי סינגלים ושירים "My Heart Will Go On" מועמדות [107]
שיר הנושא של השנה זכייה
פרסי המוזיקה היפני שיר יוצא הדופן של השנה זכייה [108]
פרסי הקולנוע של לאס וגאס שיר השנה זכייה [109]
פרסי הסרטים והטלוויזיה של MTV השיר הטוב ביותר מתוך סרט מועמדות [110]
פרסי הווידאו קליפים של MTV הקליפ הטוב ביותר מתוך סרט מועמדות [111]
בחירת הצופים מועמדות
פרסי המוזיקה של iHeartRadio בחירת הצופים: אמן השנה זכייה [112]
פרסי סטלייט השיר המקורי הטוב ביותר זכייה [113]
פרסי אוסקר זכייה [114]
1999 פרסי בלוקבסטר השיר הטוב ביותר מתוך סרט זכייה [115]
פרסי המוזיקה הדני הלהיט הבינלאומי של השנה מועמדות [116]
פרסי גראמי שיר השנה זכייה [117]
הקלטת השנה זכייה
ביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר – אישה זכייה
השיר הטוב ביותר שנכתב למדיה חזותית זכייה
פרסי דיסק הזהב היפני השיר הבינלאומי של השנה זכייה [118]
פרסי ג'ונו סינגל השנה מועמדות [119]
2002 פרסי המוזיקה הלטינית של בילבורד השיר בשפה האנגלית המצליח ביותר במצעד השירים הלטיניים זכייה [46]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1997–1998)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
איסלנד הפלייליסט 1
אירופה אירופה הוט 100 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
מצעד 40 השירים למבוגרים 3
מצעד השירים הלטיניים 1
מצעד השירים הקצביים 3
בלגיה אולטראטופ 50 – פלנדריה 1
אולטראטופ 40 – ולוניה 1
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
גואטמלה מוניטור לטינו 1
גרמניה GfK – טופ 100 1
דנמרק היטליסטן 1
הולנד מצעד השירים ההולנדי 1
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 1
הונגריה Rádiós Top 40 1
טאיוואן ג'י-מיוזיק 1
יוון IFPI Greece 1
יפן יפן הוט 100 34
נורווגיה VG-lista 1
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 34
ספרד PROMUSICAE 1
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
פוארטו ריקו מוניטור לטינו 3
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 1
פרו מוניטור לטינו 1
צרפת SNEP 1
קוויבק ADISQ 1
קוסטה ריקה מוניטור לטינו 1
קנדה קנדה הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
BDS Airplay Chart 1
שוודיה סוורייטופליסטן 1
שווייץ המצעד השווייצרי 1
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (1998)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 2
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 14
איסלנד הפלייליסט 2
אירופה אירופה הוט 100 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 4
ארצות הברית בילבורד הוט 100 13
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 5
מצעד 40 השירים למבוגרים 26
מצעד השירים הלטיניים 12
מצעד שירי הפסקולים 1
מצעד 40 שירי המיינסטרים 10
בלגיה אולטראטופ 50 – פלנדריה 1
אולטראטופ 40 – ולוניה 2
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 2
גרמניה GfK – טופ 100 1
הולנד מצעד השירים ההולנדי 1
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 1
נורווגיה VG-lista 1
ספרד PROMUSICAE 7
צרפת SNEP 3
קנדה קנדה הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 1
שוודיה סוורייטופליסטן 1
שווייץ המצעד השווייצרי 1
‏
‏‏  מצעדי עשור (1990–1999)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 18
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 11
ישראל מדיה פורסט ישראל –
גלגלצ 18
צרפת SNEP 10
קנדה קנדה הוט 100 3
‏
‏‏  מצעדי כל הזמנים
מדינה מצעד מיקום שיא
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 50
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 13
בלגיה אולטראטופ 50 – פלנדריה 95
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 32
צרפת SNEP 49

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[70] זהב 25,000
אוסטרליה (ARIA)[65] פלטינה 2× 140,000
איטליה (FIMI)[120] זהב 25,000
ארצות הברית (RIAA)[121] זהב 2,358,000[122][123]
בלגיה (BEA)[64] פלטינה 3× 150,000
גרמניה (BVMI)[124] פלטינה 4× 2,000,000
דנמרק (IFPI Denmark)[125] פלטינה 90,000צלבון כפול
הולנד (NVPI)[66] פלטינה 2× 150,000
הממלכה המאוחדת (BPI)[126] פלטינה 3× 2,100,000צלבון כפול[127]
יפן (RIAJ)[71] פלטינה 2× 200,000
יפן (RIAJ)[128] (גרסת דאנס) זהב 100,000
מקסיקו (AMPROFON)[129] זהב 30,000
נורווגיה (IFPI Norway)[67] פלטינה 2× 40,000
סין (SARFT)[130] פלטינה 7× 210,000
צרפת (SNEP)[63] יהלום 1,200,000[131]
שוודיה (GLF)[68] פלטינה 2× 60,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[69] פלטינה 2× 100,000
רינגטון
יפן (RIAJ)[72] פלטינה 250,000
סיכום
בכל העולם — 18,000,000[2]
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור תאריך יציאה פורמט מקור
אוסטרליה 8 בדצמבר 1997 תקליטור • קלטת שמע [132]
גרמניה [132]
יפן 14 בינואר 1998 מיני-תקליטור [133]
הממלכה המאוחדת 9 בפברואר 1998 קלטת • תקליטור [134]
ארצות הברית 10 בפברואר 1998 [134]
יפן 20 ביוני 1998 תקליטור [135]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ James Horner - Titanic (Music From The Motion Picture), Discogs (באנגלית)
  2. ^ 1 2 3 "The 50 best pop songs written for movies". The Telegraph (באנגלית בריטית). 2017-12-18. ISSN 0307-1235. נבדק ב-2019-04-24.
  3. ^ My Heart Will Go On - Accolades
  4. ^ GLOBAL CHART, www.mediatraffic.de
  5. ^ 1 2 Caramanica, Jon (2008-09-16). "Celine Dion at Madison Square Garden: Emotions With Exclamation Points". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2019-05-01.
  6. ^ "New song list puts 'Rainbow' way up high". CNN. 7 במרץ 2001. נבדק ב-6 ביוני 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Make sure you have the tissues nearby during the 2017 Billboard Music Awards". Newsweek (באנגלית). 2017-05-08. נבדק ב-2018-07-24.
  8. ^ Gwynne Watkins, How Audiences Fell for James Horner's Hit Titanic Ballad 'My Heart Will Go On', www.yahoo.com, ‏24 June 2015
  9. ^ Jenna Glatzer, Celine Dion: For Keeps, Andrews McMeel Publishing, 2005-10. (באנגלית)
  10. ^ 1 2 How Audiences Fell for James Horner's Hit Titanic Ballad 'My Heart Will Go On'
  11. ^ Simon Franglen | Credits, AllMusic
  12. ^ 1 2 3 "The Oral History of Celine Dion's 'My Heart Will Go On': Controversies, Doubts & 'Belly Pains' In the Studio". Billboard. נבדק ב-2018-08-02.
  13. ^ 1 2 3 James Cameron's Titanic, ‏2011-06-09
  14. ^ My Heart Will Go On – Celine Dion | Ruowen Xu, you.stonybrook.edu (באנגלית)
  15. ^ Horner, James, Celine Dion "My Heart Will Go On" Sheet Music in E Major (transposable) - Download & Print, Musicnotes.com
  16. ^ Sacks, Ethan. "James Horner composed 'My Heart Will Go On' in secret because 'Titanic' director James Cameron didn't like idea - NY Daily News". nydailynews.com (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-08-02.
  17. ^ Song Analysis - My Heart will go on by Celine Dion (באנגלית)
  18. ^ Pandora Internet Radio - Listen to Free Music You'll Love, Pandora (באנגלית)
  19. ^ 1 2 "The Oral History of Celine Dion's 'My Heart Will Go On': Controversies, Doubts & 'Belly Pains' In the Studio". Billboard. נבדק ב-2018-08-02.
  20. ^ James Horner - Titanic (Music From The Motion Picture), Discogs (באנגלית)
  21. ^ "Leona Lewis Will Sing 'Avatar' Theme Song... - ComingSoon.net". ComingSoon.net (באנגלית אמריקאית). 2009-11-16. אורכב מ-המקור ב-2011-09-16. נבדק ב-2018-08-02.
  22. ^ Sony/ATV, www.sonyatv.com (באנגלית)
  23. ^ Titanic-oppklaring for Sissel, www.vg.no (בנורווגית)
  24. ^ Elen Kristvik, Her synger Sissel Kyrkjebø for verdensstjernene, Dagbladet.no, ‏2012-03-28 (בנורווגית)
  25. ^ Sissel Kyrkjebø kunne ha sunget «My heart will go on» - Underholdning, www.side2.no (בנורווגית)
  26. ^ www.allmusic.com, AllMusic
  27. ^ www.ign.com, IGN, ‏16 באפריל 2011
  28. ^ www.billboard.com, בילבורד, ‏18 במאי 2017
  29. ^ www.vulture.com, Vulture.com, ‏4 באפריל 2012
  30. ^ My Heart Will Go On - Céline Dion | Song Info, AllMusic (באנגלית)
  31. ^ www.vulture.com, www.vulture.com
  32. ^ www.washingtonpost.com
  33. ^ AFI's 100 Years…100 Movie Songs, www.afi.com (ארכיון)
  34. ^ Rolling Stone, Rolling Stone, Readers Poll: The Worst Songs of the Nineties, Rolling Stone, ‏2011-08-31 (באנגלית)
  35. ^ Prinzivalli, Fallon (29 במרץ 2012). "'Titanic' Theme Song Makes Kate Winslet 'Feel Like Throwing Up'". MTV News. נבדק ב-7 במאי 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  36. ^ Carl Wilson. "Can 'My Heart Will Go On' Be Resuscitated?". The Atlantic. נבדק ב-7 במאי 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ Yahoo!, www.aolradioblog.com
  38. ^ Dion's Iconic 'My Heart Will Go On' Turns 20, Billboard
  39. ^ 1 2 Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-02-28. (באנגלית)
  40. ^ בילבורד, Hot 100 Spotlght, Billboard, Billboard Publications, 10 April 1999, עמ' 81
  41. ^ "Ask Billboard: Does Lionel Richie Make Billboard Chart History?". Billboard (באנגלית). נבדק ב-2018-07-29.
  42. ^ "Celine Dion Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-07-29.
  43. ^ "Celine Dion Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-07-29.
  44. ^ "Celine Dion Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-07-29.
  45. ^ "Celine Dion Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-07-29.
  46. ^ 1 2 Céline Dion Official Website, About Celine Dion, Céline Dion Official Website (באנגלית)
  47. ^ THE HISTORY OF RADIO documented in thousands of PDF books and magazines, www.americanradiohistory.com
  48. ^ Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com
  49. ^ Steffen Hung, lescharts.com - Les charts français, www.lescharts.com
  50. ^ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de (בגרמנית)
  51. ^ Stichting Nederlandse Top 40, Top 40 week 8 van 1998, Top40.nl (בהולנדית)
  52. ^ Steffen Hung, swedishcharts.com - Swedish Charts Portal, www.swedishcharts.com
  53. ^ spanishcharts.com
  54. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  55. ^ Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Timarit.is, timarit.is (באיסלנדית)
  56. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Australian charts portal, www.australian-charts.com
  57. ^ Steffen Hung, Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal, www.austriancharts.at
  58. ^ www.americanradiohistory.com
  59. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  60. ^ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit, www.ifpi.fi (בפינית)
  61. ^ Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
  62. ^ musicline.de / PhonoNet GmbH, Single-Charts Hitlisten - Die beliebstesten Hits gemessen von 1959 bis 2018 - musicline.de, musicline.de (בגרמנית) (ארכיון)
  63. ^ 1 2 "Les Certifications - SNEP". SNEP (בצרפתית). 2013-11-01. אורכב מ-המקור ב-2018-07-24. נבדק ב-2018-07-24.
  64. ^ 1 2 ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  65. ^ 1 2 ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles, www.aria.com.au (באנגלית)
  66. ^ 1 2 ifpi.nl, www.ifpi.nl (באנגלית) (ארכיון)
  67. ^ 1 2 IFPI Norsk platebransje, ‏2012-07-25
  68. ^ 1 2 Wayback Machine, ‏2011-05-17
  69. ^ 1 2 Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community, www.swisscharts.com
  70. ^ 1 2 Auszeichnungen Archiv, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (בגרמנית)
  71. ^ 1 2 Wayback Machine, ‏2014-01-23
  72. ^ 1 2 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  73. ^ 1 2 "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed" (באנגלית). נבדק ב-2018-07-29.
  74. ^ "Daft Punk's Get Lucky becomes one of the UK's biggest selling singles of all-time!" (באנגלית). נבדק ב-2018-07-29.
  75. ^ CELINE DION | Artist | Official Charts, ‏2012-02-15
  76. ^ BRIT Awards, After a touching rendition with @JKCorden during the week, @celinedion's 'My Heart Will Go On' is #BRITcertified 3x Platinum! pic.twitter.com/H3fdjQnPsl, Twitter, ‏2019T7:50 (באנגלית)
  77. ^ Celine Dion* - All The Way... A Decade Of Song & Video, Discogs (באנגלית)
  78. ^ Back To Titanic, 1998-08-25, נבדק ב-2018-07-31
  79. ^ annamaisa (2008-12-21), THE Reason - CELINE DION, נבדק ב-2018-07-31
  80. ^ IIClickOnSubscribeII (2009-11-24), Celine Dion - My Heart Will Go On (TITANIC) Lyrics on screen!!, נבדק ב-2018-07-31
  81. ^ Truitt, Brian (9 באפריל 2012). "'My Heart Will Go On' grew as big as 'Titanic' itself". USA Today. נבדק ב-6 ביוני 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  82. ^ Top 10 Best Celine Dion Songs - TheTopTens®, www.thetoptens.com
  83. ^ "The top 10 best Celine Dion songs". AXS (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2019-05-01.
  84. ^ "The 50 best pop songs written for movies". The Telegraph (באנגלית בריטית). 2017-12-18. ISSN 0307-1235. נבדק ב-2019-05-01.
  85. ^ Céline Dion Tour Statistics | setlist.fm, www.setlist.fm
  86. ^ Titanic World (2015-12-01), Celine Dion talks about My Heart Will Go On - Larry King Live, נבדק ב-2019-05-01
  87. ^ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (2016-07-22), Céline Dion Never Wanted to Record "My Heart Will Go On", נבדק ב-2019-05-01
  88. ^ "'My Heart Will Go On' grew as big as 'Titanic' itself"
  89. ^ Goldstein, Jessica (2012-04-06). ""My Heart Will Go On" and "Titanic": They were meant for each other". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2023-06-24.
  90. ^ https://www.latimes.com/people/mikael-wood, James Horner: How 'My Heart Will Go On' set pop's tempo in 1998, Los Angeles Times, ‏2015-06-23 (באנגלית אמריקאית)
  91. ^ Carl Wilson, Can 'My Heart Will Go On' Be Resuscitated?, The Atlantic, ‏2012-04-09 (באנגלית אמריקאית)
  92. ^ "Inside Titanic's "My Heart Will Go On," The Greatest Movie Ballad Of All Time"
  93. ^ Latest Shows, Music, Celebrity & Entertainment News | MTV UK, MTV (באנגלית)
  94. ^ McClure, Tess (2021-08-14). "'A way to be heard': the New Zealand Pasifika youth subculture devoted to emergency sirens". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2023-06-24.
  95. ^ TORIKA TOKALAU, Celine Dion music lover on the move, torturing Auckland residents with loud hits, Stuff, ‏2020-02-27 (באנגלית)
  96. ^ https://fansided.com/author/baltimoredave, Phil Kessel lifts Stanley Cup to ‘My Heart Will Go On’ (Video), FanSided, ‏2016-07-28 (באנגלית אמריקאית)
  97. ^ Dobbsnail Boot commemorated with Titanic song, 247Sports (באנגלית)
  98. ^ https://www.facebook.com/858821697507267, Barcelona Pianist Performs 'Titanic' Theme for Quarantined Neighbors, www.pride.com, ‏2020-03-15 (באנגלית)
  99. ^ DJ at Trump’s Washington rally yesterday played ‘My Heart Will Go On’ to the crowd, Music Magazine | Gramatune (באנגלית אמריקאית)
  100. ^ Jackson McHenry, In Praise of Barb & Star’s Club Remix of ‘My Heart Will Go On’, Vulture, ‏2021-02-18 (באנגלית אמריקאית)
  101. ^ ‘I took your phones!’ and some Celine in Bruno Mars’ return, Las Vegas Review-Journal, ‏2021-07-04 (באנגלית אמריקאית)
  102. ^ Condé Nast, Ariana Grande Busts Out Her Flawless Celine Dion Impression to Recap Titanic, Vanity Fair, ‏2018-08-14 (באנגלית אמריקאית)
  103. ^ Rawlinson, Kevin (2023-06-23). "Titan submersible: why was its implosion not announced sooner?". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2023-06-24.
  104. ^ Helen Regan, Adam Renton, Sana Noor Haq, Hannah Strange, Aditi Sangal and Tori B. Powell, June 23, 2023 - Missing Titanic sub crew killed after 'catastrophic implosion', CNN, ‏2023-06-23 (באנגלית)
  105. ^ Titan submersible incident: Did it really boost 'My Heart Will Go On' popularity?, WION (באנגלית אמריקאית)
  106. ^ Celine Dion's 'My Heart Will Go On' Streams Spike After Titanic Sub Tragedy, TMZ (באנגלית)
  107. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1998-12-26. (באנגלית)
  108. ^ Céline Dion Official Website, About Celine Dion, Céline Dion Official Website (באנגלית)
  109. ^ Las Vegas Film Critics Society Awards (1998), IMDb
  110. ^ Movie Awards 1998 - MTV Movie Awards - MTV, MTV
  111. ^ Rock On The Net: 1998 MTV Video Music Awards, www.rockonthenet.com
  112. ^ Rock On The Net: Celine Dion Info Page, www.rockonthenet.com
  113. ^ anlimara (ארכיון)
  114. ^ James Horner, IMDb
  115. ^ Blockbuster Entertainment Awards (1999), IMDb
  116. ^ Dansk Grammy 1999, tv-2.dk
  117. ^ Rock On The Net: 41st Annual Grammy Awards - 1999, www.rockonthenet.com
  118. ^ The Recording Industry Association of Japan (RIAJ), www.riaj.or.jp
  119. ^ "Awards | The JUNO Awards". The JUNO Awards (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-31.
  120. ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־) (ארכיון)
  121. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-24.
  122. ^ Ask Billboard: Does Lionel Richie Make Billboard Chart History?, Billboard, ‏2012-04-08 (ארכיון)
  123. ^ Dion's Iconic 'My Heart Will Go On' Turns 20, Billboard, ‏2017-05-18 (ארכיון)
  124. ^ Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
  125. ^ 2015-SD147 | IFPI, ifpi.dk
  126. ^ www.bpi.co.uk
  127. ^ BRIT Awards, After a touching rendition with @JKCorden during the week, @celinedion's 'My Heart Will Go On' is #BRITcertified 3x Platinum! pic.twitter.com/H3fdjQnPsl, @BRITs, ‏2019T7:50 (באנגלית)
  128. ^ 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  129. ^ AMPROFON, amprofon.com.mx
  130. ^ Blog The first blog : Macao Music Sales (2001-2009), web.archive.org, ‏2015-06-29 (ארכיון)
  131. ^ InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand, Lesueur, InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Chansons "Tout Temps" (45 T. / Cd Single / Téléchargement), www.infodisc.fr (בצרפתית)
  132. ^ 1 2 Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. מסת"ב 0-7407-5559-5.
  133. ^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージック オフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
  134. ^ 1 2 Celine Dion* - My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic'), Discogs (באנגלית)
  135. ^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージック オフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)


סלין דיון
אלבומים • סינגלים • שירים • וידאוגרפיה • הופעות • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן
צרפתית La voix du bon Dieu • Céline Dion chante Noël • Tellement j'ai d'amour... • Les chemins de ma maison • Chants et contes de Noël • Mélanie • C'est pour toi • Incognito • Dion chante Plamondon • D'eux • S'il suffisait d'aimer • 1 fille & 4 types • D'elles • Sans attendre • Encore un soir
אנגלית Unison • Celine Dion • The Colour of My Love • Falling into You • Let's Talk About Love • These Are Special Times • A New Day Has Come • One Heart • Miracle • Taking Chances • Loved Me Back to Life • Courage
אלבומי הופעה Céline Dion en concert • À l'Olympia • Live à Paris • Au cœur du stade • A New Day... Live in Las Vegas • Taking Chances World Tour: The Concert • Céline une seule fois / Live 2013
אלבומי אוסף
צרפתית Du soleil au cœur • Les plus grands succès de Céline Dion • Les oiseaux du bonheur • Les chansons en or • The Best of Celine Dion • Les premières années • Gold Vol. 1 • Gold Vol. 2 • C'est pour vivre • The Collection 1982–1988 • The Early Singles • On ne change pas • Un peu de nous
אנגלית All the Way... A Decade of Song • The Collector's Series, Volume One • Let's Talk About Love / Falling into You / A New Day Has Come • Complete Best • Ultimate Box • My Love: Essential Collection • The Best of Celine Dion & David Foster • The Best So Far... 2018 Tour Edition
אלבומי וידאו Unison • The Colour of My Love Concert • Live à Paris • Live in Memphis • Au cœur du stade • All the Way... A Decade of Song & Video • On ne change pas • Live in Las Vegas: A New Day... • Céline sur les Plaines • Celine: Through the Eyes of the World • Taking Chances World Tour: The Concert • Céline une seule fois / Live 2013
סיבובי הופעות Céline Dion en concert • Incognito tournée • Unison Tour • Celine Dion in Concert • The Colour of My Love Tour • D'eux Tour • Falling into You: Around the World • Let's Talk About Love World Tour • Taking Chances World Tour • Tournée Européenne 2013 • Summer Tour 2016 • Celine Dion Live 2017 • Celine Dion Live 2018 • Courage World Tour
רצפי הופעות A New Day... • Celine (2011)
ספיישלים טלוויזיוניים "אלו הם זמנים מיוחדים" • "כל הדרך... עשור של שיר" • "יום חדש הגיע" • "סלין בלאס וגאס, אופנינג נייט לייב" • "זו רק האישה שבי"
ערכים קשורים ניקלס גריל & בר • "נס: חגיגה של חיים חדשים" • "סלין" • פרפיומים של סלין דיון • רנה אנג'ליל • שוורצ'ס • תרז דיון • Asia Tour
סלין דיון – סינגלים אנגליים
דיסקוגרפיית סינגלים • דיסקוגרפיית אלבומים
שנות ה-1980 "Listen to the Magic Man" • "Michael's Song" • "Can't Live with You, Can't Live Without You"
שנות ה-1990 "(If There Was) Any Other Way" • "Unison" • "Where Does My Heart Beat Now" • "The Last to Know" • "Have a Heart" • "Beauty and the Beast" • "If You Asked Me To" • "Nothing Broken but My Heart" • "Love Can Move Mountains" • "Water from the Moon" • "Did You Give Enough Love" • "When I Fall in Love" • "The Power of Love" • "Misled" • "Love Lights the World" • "Think Twice" • "Only One Road" • "Calling You" • "Next Plane Out" • "Just Walk Away" • "To Love You More" • "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" • "Falling into You" • "Because You Loved Me" • "It's All Coming Back to Me Now" • "The Power of the Dream" • "All by Myself" • "Send Me a Lover" • "Call the Man" • "Make You Happy" • "Dreamin' of You" • "Tell Him" • "Be the Man" • "The Reason" • "My Heart Will Go On" • "Immortality" • "When I Need You" • "I Hate You Then I Love You" • "Miles to Go (Before I Sleep)" • "You've Got a Friend" • "I'm Your Angel" • "Foolish Lullaby" • "The Prayer" • "Treat Her Like a Lady" • "That's the Way It Is" • "Then You Look at Me"
שנות ה-2000 "Live (for the One I Love)" • "The First Time Ever I Saw Your Face" • "I Want You to Need Me" • "If Walls Could Talk" • "Don't Save It All for Christmas Day" • "God Bless America" • "A New Day Has Come" • "I'm Alive" • "Goodbye's (The Saddest Word)" • "At Last" • "I Drove All Night" • "Have You Ever Been in Love" • "One Heart" • "Stand by Your Side" • "Faith" • "You and I" • "Beautiful Boy" • "Miracle" • "In Some Small Way" • "Taking Chances" • "Eyes on Me" • "A World to Believe In" • "Alone" • "My Love"
שנות ה-2010 "Loved Me Back to Life" • "Break Away" • "Incredible" • "Water and a Flame" • "Hymn" • "The Show Must Go On" • "Recovering" • "Ashes" • "Flying on My Own" • "Imperfections" • "Lying Down" • "Courage" • "Soul"
אחר "Voices That Care" • "I Surrender" • "What More Can I Give" • "Come Together Now" • "Sing" • "We Are the World 25 for Haiti" • "How Does a Moment Last Forever"
סלין דיון – סינגלים צרפתיים
דיסקוגרפיית סינגלים • דיסקוגרפיית אלבומים
שנות ה-1980 "Ce n'était qu'un rêve" • "La voix du bon Dieu" • "L'amour viendra" • "Tellement j'ai d'amour pour toi" • "D'amour ou d'amitié" • "Mon ami m'a quittée" • "Un enfant" • "Ne me plaignez pas" • "Une colombe" • "Mon rêve de toujours" • "Un amour pour moi" • "Les Yeux de la faim" • "Vois comme c'est beau" • "C'est pour toi" • "C'est pour vivre" • "Dans la main d'un magicien" • "La ballade de Michel" • "L'univers a besoin d'amour" • "Fais ce que tu voudras" • "On traverse un miroir" • "Incognito" • "Je ne veux pas" • "Lolita" • "Comme un cœur froid" • "La religieuse" • "Ne partez pas sans moi" • "Délivre-moi" • "Jours de fièvre" • "D'abord, c'est quoi l'amour"
שנות ה-1990 "Des mots qui sonnent" • "L'amour existe encore" • "Je danse dans ma tête" • "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" • "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" • "Plus haut que moi" • "Pour que tu m'aimes encore" • "Je sais pas" • "Destin" • "Le ballet" • "J'irai où tu iras" • "Les derniers seront les premiers" • "J'attendais" • "Zora sourit" • "S'il suffisait d'aimer" • "On ne change pas" • "En attendant ses pas" • "Je crois toi" • "Dans un autre monde"
שנות ה-2000 "Sous le vent" • "Tout l'or des hommes" • "Et je t'aime encore" • "Contre nature" • "Je lui dirai" • "Ma Nouvelle-France" • "Je ne vous oublie pas" • "Tous les secrets" • "Tout près du bonheur" • "I Believe in You (Je crois en toi)" • "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" • "Immensité" • "On s'est aimé à cause"
שנות ה-2010 "Voler" • "Parler à mon père" • "Le miracle" • "Qui peut vivre sans amour?" • "Celle qui m'a tout appris" • "Encore un soir" • "L'étoile" • "Si c'était à refaire" • "Je nous veux" • "Les yeux au ciel"
פרס גראמי להקלטת השנה
1959−1980 "Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (1959) • "Mack the Knife" – בובי דארין (1960) • "שיר הנושא של נווה קיץ" – פרסי פיית' (1961) • "Moon River" – הנרי מנסיני (1962) • "I Left My Heart in San Francisco" – טוני בנט (1963) • "Days of Wine and Roses" – הנרי מנסיני (1964) • "The Girl from Ipanema" – אסטרוד ז'ילברטו וסטן גץ (1965) • "A Taste of Honey" – הרב אלפרט אנד דה טיחואנה בראס (1966) • "Strangers in the Night" – פרנק סינטרה (1967) • "Up, Up and Away" – המימד החמישי (1968) • "Mrs. Robinson" – סיימון וגרפונקל (1969) • "Aquarius/Let the Sunshine In" – המימד החמישי (1970) • "Bridge over Troubled Water" – סיימון וגרפונקל (1971) • "It's Too Late" – קרול קינג (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – רוברטה פלאק (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – רוברטה פלאק (1974) • "I Honestly Love You" – אוליביה ניוטון-ג'ון (1975) • "Love Will Keep Us Together" – קפטן אנד טניל (1976) • "This Masquerade" – ג'ורג' בנסון (1977) • "Hotel California" – האיגלס (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (1979) • "What a Fool Believes" – האחים דובי (1980)
1981−2000 "Sailing" – כריסטופר קרוס (1981) • "Bette Davis Eyes" – קים קארנס (1982) • "Rosanna" – טוטו (1983) • "Beat It" – מייקל ג'קסון (1984) • "What's Love Got to Do with It" – טינה טרנר (1985) • "We Are the World" –‏ USA for Africa‏ (1986) • "Higher Love" – סטיב וינווד (1987) • "Graceland" – פול סיימון (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (1989) • "Wind Beneath My Wings" – בט מידלר (1990) • "Another Day in Paradise" – פיל קולינס (1991) • "Unforgettable" – נטלי קול עם נט קינג קול (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון (1993) • "I Will Always Love You" – ויטני יוסטון (1994) • "All I Wanna Do" – שריל קרואו (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (1996) • "Change the World" – אריק קלפטון (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין (1998) • "My Heart Will Go On" – סלין דיון (1999) • "Smooth" – סנטנה בהשתתפות רוב תומאס (2000)
2001−2020 "Beautiful Day" –‏ U2 ‏(2001) • "Walk On" –‏ U2‏ (2002) • "Don't Know Why" – נורה ג'ונס (2003) • "Clocks" – קולדפליי (2004) • "Here We Go Again" – ריי צ'ארלס ונורה ג'ונס (2005) • "Boulevard of Broken Dreams" – גרין דיי (2006) • "Not Ready to Make Nice" – דיקסי צ'יקס (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (2008) • "Please Read the Letter" – אליסון קראוס ורוברט פלאנט (2009) • "Use Somebody" – קינגס אוף ליאון (2010) • "Need You Now" – ליידי אנטבלום (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל (2012) • "Somebody That I Used to Know" – גוטייה בהשתתפות קימברה (2013) • "Get Lucky" – דאפט פאנק בהשתתפות פארל ויליאמס וניל רודג'רס (2014) • "Stay with Me" – סם סמית' (2015) • "Uptown Funk" – מארק רונסון בהשתתפות ברונו מארס (2016) • "Hello" – אדל (2017) • "24K Magic" – ברונו מארס (2018) • "This Is America" – צ'יילדיש גאמבינו (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש (2020)
2021−הווה "Everything I Wanted" – בילי אייליש (2021) • "Leave the Door Open" – סילק סוניק (2022) • "About Damn Time" – ליזו (2023)
פרס גראמי לשיר השנה
1959−1980 "Nel blu, dipinto di blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (כותב) (1959) • "The Battle of New Orleans" – ג'ימי דריפטווד (כותב) (1960) • "Theme of Exodus" – ארנסט גולד (כותב) (1961) • "Moon River" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1962) • "What Kind of Fool Am I?" – לסלי בריקוס ואנתוני ניולי (כותבים) (1963) • "Days of Wine and Roses" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1964) • "Hello, Dolly!" – ג'רי הרמן (כותב) (1965) • "The Shadow of Your Smile" – פול פרנסיס ובסטר וג'וני מנדל (כותבים) (1966) • "Michelle" – ג'ון לנון ופול מקרטני (כותבים) (1967) • "Up, Up, and Away" – ג'ימי ווב (כותב) (1968) • "Little Green Apples" – בובי ראסל (כותב) (1969) • "Games People Play" – ג'ו סאות' (כותב) (1970) • "Bridge over Troubled Water" – פול סיימון (כותב) (1971) • "You've Got a Friend" – קרול קינג (כותב) (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – יואן מק'קול (כותב) (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – נורמן גימבל וצ'ארלס פוקס (כותבים) (1974) • "The Way We Were" – אלן ומרילין ברגמן ומרווין האמליש (כותבים) (1975) • "Send In the Clowns" – סטיבן סונדהיים (כותב) (1976) • "I Write the Songs" – ברוס ג'ונסטון (כותב) (1977) • "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" – ברברה סטרייסנד ופול ויליאמס (כותבים) / "You Light Up My Life" – ג'ו ברוקס (כותב) (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (כותב) (1979) • "What a Fool Believes" – קני לוגינס ומייקל מקדונלד (כותבים) (1980)
1981−2000 "Sailing" – כריסטופר קרוס (כותב) (1981) • "Bette Davis Eyes" – דונה וייס וג'קי דשאנון (כותבים) (1982) • "Always on My Mind" – ג'וני כריסטופר, מארק ג'יימס ווויין קרסון (כותבים) (1983) • "Every Breath You Take" – סטינג (כותב) (1984) • "What's Love Got to Do with It" – גרהם לייל וטרי בריטן (כותבים) (1985) • "We Are the World" – מייקל ג'קסון וליונל ריצ'י (כותבים) (1986) • "That's What Friends Are For" – ברט בכרך וקרול באייר סגר (כותבים) (1987) • "Somewhere Out There" – ג'יימס הורנר, בארי מאן וסינתיה וייל (כותבים) (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (כותב) (1989) • "Wind Beneath My Wings" – לארי הנלי וג'ף סילבר (כותבים) (1990) • "From a Distance" – ג'ולי גולד (כותב) (1991) • "Unforgettable" – אירווינג גורדון (כותב) (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון ווויל ג'נינגס (כותבים) (1993) • "A Whole New World" – אלן מנקן וטים רייס (כותבים) (1994) • "Streets of Philadelphia" – ברוס ספרינגסטין (כותב) (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (כותב) (1996) • "Change the World" – גורדון קנדי, וויין קירקפטריק וטומי סימס (כותבים) (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין וג'ון לבנטל (כותבים) (1998) • "My Heart Will Go On" – ג'יימס הורנר ווויל ג'נינגס (כותבים) (1999) • "Smooth" – איתאל שור ורוב תומאס (כותבים) (2000)
2001−2020 "Beautiful Day" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2001) • "Fallin'" – אלישה קיז (כותב) (2002) • "Don't Know Why" – ג'סי האריס (כותב) (2003) • "Dance with My Father" – ריצ'רד מרקס ולותר ואנדרוס (כותבים) (2004) • "Daughters" – ג'ון מאייר (כותב) (2005) • "Sometimes You Can't Make It on Your Own" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2006) • "Not Ready to Make Nice" – אמילי ברנס ארווין, מרתה מגווייר, נטלי מיינס ודן וילסון (כותבים) (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (כותב) (2008) • "Viva la Vida" – גאי ברימן, ג'ון באקלנד, ויל צ'מפיון וכריס מרטין (כותבים) (2009) • "Single Ladies (Put a Ring on It)" – תאדיס "קוק" הראל, ביונסה נואלס, טריוס נאש וכריסטופר סטיוארט (כותבים) (2010) • "Need You Now" – דייוויד הייווד, Josh Kear, צ'ארלס קלי והילרי סקוט (כותבים) (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל אדקינס ופול אפוורת' (כותבים) (2012) • "We Are Young" – ג'ק אנטונוף, ג'ף בהאסקר, אנדרו דוסט ונייט רוס (כותבים) (2013) • "Royals" – ג'ואל ליטל ואלה יליץ' או'קונור (כותבים) (2014) • "Stay with Me" (Darkchild version)‏ – ג'יימס נפייר, וויליאם פיליפס וסם סמית' (כותבים) (2015) • "Thinking Out Loud" – אד שירן ואיימי ודג' (כותבים) (2016) • "Hello" – אדל אדקינס וגרג קורסטין (כותבים) (2017) • "That's What I Like" – כריסטופר ברודי בראון, ג'יימס פאנטלרוי, פיליפ לורנס, ברונו מארס, ריי צ'ארלס מק'קולו השני, ג'רמי ריבס, ריי רומולוס וג'ונתן ייפ (כותבים) (2018) • "This Is America" – דונלד גלובר, לודוויג גורנסון וג'פרי למאר ויליאמס (כותבים) (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2020)
2021−הווה "I Can't Breathe" – דרנסט אמיל השני, H.E.R. וטיארה תומאס (כותבים) (2021) • "Leave the Door Open" – ברנדון אנדרסון, כריסטופר ברודי בראון, דרנסט אמיל השני וברונו מארס (כותבים) (2022) • "Just Like That" – בוני רייט (כותבת) (2023)
פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר
1934–1940 "The Continental" (לחן: קון קונרד, מילים: הרב מאגידסון (1934)) ‏•‏‏ "Lullaby of Broadway" (לחן: הארי וורן, מילים: אל דובין (1935)) ‏•‏‏ "The Way You Look Tonight" (לחן: ג'רום קרן, מילים: דורותי פילדס (1936)) ‏•‏‏ "Sweet Leilani" (מילים ולחן: הארי אוונס (1937)) ‏•‏‏ "Thanks for the Memory" (לחן: קאלף ריינגר, מילים: ליאו רובין (1938)) ‏•‏‏ "Over the Rainbow" (לחן: הרולד ארלן, מילים: יפ הרבורג (1939)) ‏•‏‏ "When You Wish Upon a Star" (לחן: לי הארליין, מילים: נד וושינגטון (1940))
1941–1950 "The Last Time I Saw Paris" (לחן: ג'רום קרן, מילים: אוסקר המרשטיין (1941)) ‏•‏‏ "White Christmas" (מילים ולחן: אירווינג ברלין (1942)) ‏•‏‏ "You'll Never Know" (לחן: הארי וורן, מילים: מאק גורדון (1943)) ‏•‏‏ "Swinging on a Star" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: ג'וני בורק (1944)) ‏•‏‏ "It Might as Well Be Spring" (לחן: ריצ'רד רוג'רס, מילים: אוסקר המרשטיין השני (1945)) ‏•‏‏ "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" (לחן: הארי וורן, מילים: ג'וני מרסר (1946)) ‏•‏‏ "Zip-a-Dee-Doo-Dah" (לחן: אלי ורובל, מילים: ריי גילברט (1947)) ‏•‏‏ "Buttons and Bows" (לחן: ג'יי ליווינגסטון, מילים: ריי אוונס (1948)) ‏•‏‏ "Baby, It's Cold Outside" (מילים ולחן: פרנק לוסר (1949)) ‏•‏‏ "Mona Lisa" (מילים ולחן: ריי אוונס וג'יי ליווינגסטון (1950))
1951–1960 "In the Cool, Cool, Cool of the Evening" (לחן: הוגי קרמייקל, מילים: ג'וני מרסר (1951)) ‏•‏‏ "High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')" (לחן: דימיטרי טיומקין, מילים: נד וושינגטון (1952)) ‏•‏‏ "Secret Love" (לחן: סמי פיין, מילים: פול פרנסיס וובסטר(1953)) ‏•‏‏ "Three Coins in the Fountain" (לחן: ז'ול סטיין, מילים: סמי קאהן (1954)) ‏•‏‏ "Love Is a Many Splendored Thing" (לחן: סמי פיין, מילים: פול פרנסיס ובסטר (1955)) ‏•‏‏ "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" (מילים ולחן: ג'יי ליווינגסטון וריי אוונס (1956)) ‏•‏‏ "All the Way" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: סמי קאהן (1957)) ‏•‏‏ "Gigi" (לחן: פרדריק לאו, מילים: אלן ג'יי לרנר (1958)) ‏•‏‏ "High Hopes" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: סמי קאהן (1959)) ‏•‏‏ "Never on Sunday" (מילים ולחן: מאנוס חג'ידאקיס (1960))
1961–1970 "Moon River" (לחן: הנרי מנסיני, מילים: ג'וני מרסר (1961)) ‏•‏‏ "Days of Wine and Roses" (לחן: הנרי מנסיני, מילים: ג'וני מרסר (1962)) ‏•‏‏ "Call Me Irresponsible" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: סמי קאהן (1963)) ‏•‏‏ "Chim Chim Cher-ee" (מילים ולחן: ריצ'רד מ. שרמן ורוברט ב. שרמן (1964)) ‏•‏‏ "The Shadow of Your Smile" (לחן: ג'וני מנדל, מילים: פול פרנסיס ובסטר (1965)) ‏•‏‏ "Born Free" (לחן: ג'ון בארי, מילים: דון בלאק (1966)) ‏•‏‏ "Talk to the Animals" (מילים ולחן: לסלי בריקוס (1967)) ‏•‏‏ "The Windmills of Your Mind" (לחן: מישל לגראן, מילים: אלן ומרילין ברגמן (1968)) ‏•‏‏ "Raindrops Keep Fallin' on My Head" (לחן: ברט בכרך, מילים: האל דייוויד (1969)) ‏•‏‏ "For All We Know" (לחן: פרד קרלין, מילים: רוב רויאר וג'ימי גריפין (1970))
1971–1980 "נעימת הנושא של שאפט" (מילים ולחן: אייזק הייז (1971)) ‏•‏‏ "The Morning After" (מילים ולחן: אל קאשה וג'ואל הירשהורן (1972)) ‏•‏‏ "The Way We Were" (לחן: מרווין האמליש, מילים: אלן ומרילין ברגמן (1973)) ‏•‏‏ "We May Never Love Like This Again" (מילים ולחן: אל קאשה וג'ואל הירשהורן (1974)) ‏•‏‏ "I'm Easy" (מילים ולחן: קית' קאראדין (1975)) ‏•‏‏ "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" (לחן: ברברה סטרייסנד, מילים: פול ויליאמס (1976)) ‏•‏‏ "You Light Up My Life" (מילים ולחן: ג'וזף ברוקס (1977)) ‏•‏‏ "Last Dance" (מילים ולחן: פול ג'ברא (1978)) ‏•‏‏ "It Goes Like It Goes" (לחן: דייוויד שיר, מילים: נורמן גימבל (1979)) ‏•‏‏ "Fame" (לחן: מייקל גור, מילים: דין פיצ'פורד (1980))
1981–1990 "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" (מילים ולחן: ברט בכרך, קרול באייר סייגר, כריסטופר קרוס ופיטר אלן (1981)) ‏•‏‏ "Up Where We Belong" (לחן: ג'ק ניטשה ובאפי סיינט-מארי, מילים: וויל ג'נינגס (1982)) ‏•‏‏ "Flashdance... What a Feeling" (לחן: ג'ורג'ו מורודר, מילים: קית' פורסי ואיירין קארה (1983)) ‏•‏‏ "I Just Called to Say I Love You" (מילים ולחן: סטיבי וונדר (1984)) ‏•‏‏ "Say You, Say Me" (מילים ולחן: ליונל ריצ'י (1985)) ‏•‏‏ "Take My Breath Away" (לחן: ג'ורג'ו מורודר, מילים: טום וויטלוק (1986)) ‏•‏‏ "(I've Had) The Time of My Life" (לחן: פרנק פרוויט, ג'ון דה-ניקולה ודונלד מרקוביץ, מילים: פרנק פרוויט (1987)) ‏•‏‏ "Let the River Run" (מילים ולחן: קארלי סימון (1988)) ‏•‏‏ "Under the Sea" (לחן: אלן מנקן, מילים: הווארד אשמן (1989)) ‏•‏‏ "Sooner or Later (I Always Get My Man)" (מילים ולחן: סטיבן סונדהיים (1990))
1991–2000 "Beauty and the Beast" (לחן: אלן מנקן, מילים: הווארד אשמן (1991)) ‏•‏‏ "A Whole New World" (לחן: אלן מנקן, מילים: טים רייס (1992)) ‏•‏‏ "Streets of Philadelphia" (מילים ולחן: ברוס ספרינגסטין (1993)) ‏•‏‏ "Can You Feel the Love Tonight" (לחן: אלטון ג'ון, מילים: טים רייס (1994)) ‏•‏‏ "Colors of the Wind" (לחן: אלן מנקן, מילים: סטיבן שוורץ (1995)) ‏•‏‏ "You Must Love Me" (לחן: אנדרו לויד ובר, מילים: טים רייס (1996)) ‏•‏‏ "My Heart Will Go On" (לחן: ג'יימס הורנר, מילים: וויל ג'נינגס (1997)) ‏•‏‏ "When You Believe" (מילים ולחן: סטיבן שוורץ (1998)) ‏•‏‏ "You'll Be in My Heart" (מילים ולחן: פיל קולינס (1999)) ‏•‏‏ "Things Have Changed" (מילים ולחן: בוב דילן (2000))
2001–2010 "If I Didn't Have You" (מילים ולחן: רנדי ניומן (2001)) ‏•‏‏ "Lose Yourself" (לחן: אמינם, ג'ף באס ולואיס רסטו, מילים: אמינם (2002)) ‏•‏‏ "Into the West" (מילים ולחן: פראן וולש, הווארד שור ואנני לנוקס (2003)) ‏•‏‏ "Al otro lado del río" (מילים ולחן: חורחה דרקסלר (2004)) ‏•‏‏ "It's Hard out Here for a Pimp" (מילים ולחן: ג'וסי ג'יי, פרייסר בוי ו- די.ג'יי. פול (2005)) ‏•‏‏ "I Need to Wake Up" (מילים ולחן: מליסה אתרידג' (2006)) ‏•‏‏ "Falling Slowly" (מילים ולחן: גלן הנסרד ומרקטה אירגלובה (2007)) ‏•‏‏ "Jai Ho" (לחן: א. ר. רחמן, מילים: גולזר (2008)) ‏•‏‏ "The Weary Kind" (מילים ולחן: ריאן בינגהאם וטי בון ברנט (2009)) ‏•‏‏ "We Belong Together" (מילים ולחן: רנדי ניומן (2010))
2011–2020 "Man or Muppet" (מילים ולחן: ברט מקנזי (2011)) ‏•‏‏ "Skyfall" (מילים ולחן: אדל אדקינס ופול אפוורת' (2012)) ‏•‏‏ "Let It Go" (מילים ולחן: קריסטן אנדרסון-לופז ורוברט לופז (2013)) ‏•‏‏ "Glory" (מילים ולחן: ג'ון סטפנס ולוני לין (2014)) ‏•‏‏ "Writing's on the Wall" מילים ולחן: ג'יימס נפייר וסם סמית' (2015) ‏•‏‏ "City of Stars" (לחן: ג'סטין הורוויץ, מילים: בנג'ן פאסק וג'סטין פול (2016)) ‏•‏‏ "Remember Me" (מילים ולחן: קריסטן אנדרסון-לופז ורוברט לופז (2017)) ‏•‏‏ "Shallow" (מילים ולחן: ליידי גאגא, מארק רונסון, אנתוני רוסומנדו ואנדרו וויאט (2018)) ‏•‏‏ "(I'm Gonna) Love Me Again" לחן: אלטון ג'ון, מילים: ברני טופין (2019) ‏•‏‏ "Fight for You" (לחן: ד'מייל וH.E.R., מילים: H.E.R. וטיארה תומאס (2020)) ‏•‏‏ "No Time to Die" (מילים ולחן:בילי אייליש ופיניאס) (2021)) ‏•‏‏ "Naatu Naatu" (לחן: אם. אם. קיראבאני, מילים: צ'נדרבוס (2022))
פרס גלובוס הזהב לשיר המקורי הטוב ביותר
שנות ה-60 "Town Without Pity" מילים מאת נד וושינגטון, לחן מאת דימיטרי טיומקין (1961) ‏•‏‏ "Circus World" מילים מאת נד וושינגטון, לחן מאת דימיטרי טיומקין (1964) ‏•‏‏ "Forget Domani" מילים מאת נורמן ניואל, לחן מאת ריז אורטולאני (1965) ‏•‏‏ "Strangers in the Night" מילים מאת צ'ארלס סינגלטון ואדי סניידר, לחן מאת ברט קאמפפרט (1966) ‏•‏‏ "If Ever I Would Leave You" מילים מאת אלן ג'יי לרנר, לחן מאת פרדריק לאו (1967) ‏•‏‏ "The Windmills of Your Mind" מילים מאת אלן ומרילין ברגמן, לחן מאת מישל לגראן (1968) ‏•‏‏ "Jean" לחן ומילים מאת רוד מקואן (1969)
שנות ה-70 "Whistling Away the Dark" מילים מאת ג'וני מרסר, לחן מאת הנרי מנסיני (1970) ‏•‏‏ "Life Is What You Make It" מילים מאת ג'וני מרסר, לחן מאת מרווין האמליש (1971) ‏•‏‏ "Ben" מילים מאת דון בלאק, לחן מאת וולטר שרף (1972) ‏•‏‏ "The Way We Were" מילים מאת אלן ומרילין ברגמן, לחן מאת מרווין האמליש (1973) ‏•‏‏ "I Feel Love" מילים מאת בטי בוקס, לחן מאת איואל בוקס (1974) ‏•‏‏ "I'm Easy" לחן ומילים מאת קית' קאראדין (1975) ‏•‏‏ "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" מילים מאת פול ויליאמס, לחן מאת ברברה סטרייסנד (1976) ‏•‏‏ "You Light Up My Life" לחן ומילים מאת ג'וזף ברוקס (1977) ‏•‏‏ "‏Last Dance" (אנ') לחן ומילים מאת פול ג'ברא (1978) ‏•‏‏ "The Rose" לחן ומילים מאת אמנדה מקברון (1979)
שנות ה-80 "Fame" מילים מאת דין פיצ'פורד, לחן מאת מייקל גור (1980) ‏•‏‏ "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" לחן ומילים מאת פיטר אלן, ברט בכרך, כריסטופר קרוס, וקרול באייר סייגר (1981) ‏•‏‏ "Up Where We Belong" מילים מאת ווילבר ג'נינגס, לחן מאת ג'ק ניטשה ובאפי סיינט-מארי (1982) ‏•‏‏ "Flashdance... What a Feeling" מילים מאת איירין קארה וקית' פורסי, לחן מאת ג'ורג'ו מורודר (1983) ‏•‏‏ "I Just Called to Say I Love You" לחן ומילים מאת סטיבי וונדר (1984) ‏•‏‏ "Say You, Say Me" לחן ומילים מאת ליונל ריצ'י (1985) ‏•‏‏ "Take My Breath Away" מילים מאת טום וויטלוק, לחן מאת ג'ורג'ו מורודר (1986) ‏•‏‏ "(I've Had) The Time of My Life" מילים מאת פרנק פרוויט, לחן מאת ג'ון דה ניקולה ודונלד מרקוביץ (1987) ‏•‏‏ "Let the River Run" לחן ומילים מאת קארלי סימון / "Two Hearts" מילים מאת פיל קולינס, לחן מאת למונט דוזייר (1988) ‏•‏‏ "Under the Sea" מילים מאת הווארד אשמן, לחן מאת אלן מנקן (1989)
שנות ה-90 "Blaze of Glory" לחן ומילים מאת ג'ון בון ג'ובי (1990) ‏•‏‏ "Beauty and the Beast" מילים מאת הווארד אשמן, לחן מאת אלן מנקן (1991) ‏•‏‏ "A Whole New World" מילים מאת טים רייס, לחן מאת אלן מנקן (1992) ‏•‏‏ "Streets of Philadelphia" לחן ומילים מאת ברוס ספרינגסטין (1993) ‏•‏‏ "Can You Feel the Love Tonight" מילים מאת טים רייס, לחן מאת אלטון ג'ון (1994) ‏•‏‏ "Colors of the Wind" מילים מאת סטיבן שוורץ, לחן מאת אלן מנקן (1995) ‏•‏‏ "You Must Love Me" מילים מאת טים רייס, לחן מאת אנדרו לויד ובר (1996) ‏•‏‏ "My Heart Will Go On" מילים מאת ווילבר ג'נינגס, לחן מאת ג'יימס הורנר (1997) ‏•‏‏ "The Prayer" לחן ומילים מאת דייוויד פוסטר, טוני רניס, קרול באייר סייגר ואלברטו טסטה (1998) ‏•‏‏ "You'll Be in My Heart" לחן ומילים מאת פיל קולינס (1999)
שנות ה-2000 "Things Have Changed" לחן ומילים מאת בוב דילן (2000) ‏•‏‏ "Until..." לחן ומילים מאת סטינג (2001) ‏•‏‏ "The Hands That Built America" לחן ומילים מאת בונו, אדם קלייטון, דה אדג' ולארי מולן ג'וניור (2002) ‏•‏‏ "Into the West" לחן ומילים מאת אנני לנוקס, הווארד שור ופרנסס וולש (2003) ‏•‏‏ "Old Habits Die Hard" לחן ומילים מאת מיק ג'אגר ודייוויד א. סטיוארט (2004) ‏•‏‏ "A Love That Will Never Grow Old" מילים מאת ברני טופין, לחן מאת גוסטבו סנטולולה (2005) ‏•‏‏ "The Song of the Heart" לחן ומילים מאת פרינס (2006) ‏•‏‏ "Guaranteed" לחן ומילים מאת אדי ודר (2007) ‏•‏‏ "The Wrestler" לחן ומילים מאת ברוס ספרינגסטין (2008) ‏•‏‏ "The Weary Kind" לחן ומילים מאת ריאן בינגהאם וטי בון ברנט (2009)
שנות ה-2010 "You Haven't Seen the Last of Me" לחן ומילים מאת דיאן וורן (2010) ‏•‏‏ "Masterpiece" לחן ומילים מאת מדונה, ג'ולי פרוסט וג'ימי הארי (2011) ‏•‏‏ "Skyfall" לחן ומילים מאת אדל אדקינס ופול אפוורת' (2012) ‏•‏‏ "Ordinary Love" לחן ומילים מאת בונו, אדם קלייטון, דה אדג', לארי מולן ג'וניור ודיינג'ר מאוס (2013) ‏•‏‏ "Glory" לחן ומילים מאת קומון וג'ון לג'נד (2014) ‏•‏‏ "Writing's on the Wall" לחן ומילים מאת סם סמית' וג'ימי נאפאס (2015) ‏•‏‏ "City of Stars" מילים מאת בנג'ן פאסק וג'סטין פול, לחן מאת ג'סטין הורוויץ (2016) ‏•‏‏ "This Is Me" לחן ומילים מאת בנג'ן פאסק וג'סטין פול (2017) ‏•‏‏ "Shallow" לחן ומילים מאת ליידי גאגא, מארק רונסון, אנתוני רוסומנדו ואנדרו וויאט (2018) ‏•‏‏ "(I'm Gonna) Love Me Again" מילים מאת ברני טופין, לחן מאת אלטון ג'ון (2019)
שנות ה-2020 "Io sì (Seen)" מילים מאת דיאן וורן, לאורה פאוזיני וניקולו אגליארדי, לחן מאת דיאן וורן (2020) ‏•‏‏ "No Time to Die" – לחן ומילים מאת בילי אייליש פיניאס או'קונל (2021) ‏•‏‏ "Naatu Naatu" – לחן מאת אם. אם. קירוואני; מילים מאת צ'נדרבוס (2022)
הקודם:
1998: אר. קלי
(ספייס ג'אם)
"I Believe I Can Fly" 		פרס גראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב למדיה חזותית
1999: ג'יימס הורנר, וויל ג'נינגס
(טיטניק)
"My Heart Will Go On" 		הבא:
2000: מדונה, ויליאם אורביט
(אוסטין פאוורס: המרגל שתקע אותי)
"Beautiful Stranger"
הקודם:
1998: שרה מקלכלן – "Building a Mystery" 		פרס גראמי לביצוע הפופ הטוב ביותר של אישה
1999: סלין דיון – "My Heart Will Go On" 		הבא:
2000: שרה מקלכלן – "I Will Remember You (Live)"


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Heart_Will_Go_On&oldid=36649923"