On ne change pas

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
On ne change pas
On ne change pas.jpg
אלבום אוסף מאת סלין דיון
יצא לאור 30 בספטמבר 2005
הוקלט 1981-05
סוגה פופ
שפה צרפתית
אורך 188:27
חברת תקליטים קולומביהאפיק
הפקה מפיקים שונים[1]
כרונולוגיית סלין דיון
Miracle
(2004)
On ne change pas
(2005)
D'elles
(2007)
סינגלים מ-On ne change pas
  1. "Je ne vous oublie pas"
    תאריך יציאה: 10 באוקטובר 2005
  2. "Tous les secrets"
    תאריך יציאה: 13 במרץ 2006
  3. "I Believe in You (Je crois en toi)"
    תאריך יציאה: 1 במאי 2006

On ne change pasאנגלית: We do not change או One does not change, ובעברית: אנחנו לא משתנים או אחד לא משתנה) הוא אלבום הלהיטים השלישי של הזמרת הקנדית סלין דיון.[2] אלבום הלהיטים יצא לאור ב-30 בספטמבר 2005, על ידי חברות התקליטים קולומביה רקורדס ואפיק רקורדס.[2]

עם יציאתו נכנס אלבום הלהיטים אל המקום הראשון במצעד האלבומים של קוויבק.[3]

רקע והפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלבום הלהיטים הופק על ידי רנה אנג'ליל, פול באילרגיון, דידייה ברבליביאן, אריק בנזי, דייוויד פוסטר, הומברטו גטיקה, ז'אן-ז'אק גולדמן, פטריק המפרטזום, דניאל הטו, טינו איזו, יו.פי. קלר, דייוויד קרוגר, מרסל לפבר, קלוד למאי, קריסטיאן לונדין, פר מגנוסון, אדי מרנאיי ופזמונאים נוספים.[3][2]

בצרפת, קיבל אלבום הלהיטים את תואר הפלטינה המשולשת על מכירות של למעלה מ-900,000 עותקים.[4]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

On ne change pas — מהדורה קנדית ואמריקאית רגילה (תקליטור ראשון)
מס' שם משך
1. Je ne vous oublie pas 3:35
2. Tous les secrets 2:46
3. Pour que tu m'aimes encore 4:14
4. S'il suffisait d'aimer 3:35
5. Sous le vent (בשיתוף גארו) 3:32
6. Tout l'or des hommes 3:01
7. Je sais pas 4:32
8. On ne change pas 4:09
9. J'irai où tu iras 3:26
10. Et je t'aime encore 3:27
11. Destin 4:15
12. Je lui dirai 3:57
13. Les derniers seront les premiers (דואט עם ז'אן-ז'אק גולדמן) 3:32
14. Vole 2:57
15. Un garçon pas comme les autres (Ziggy) 2:58
16. L'amour existe encore 3:50
17. I Believe in You (בשיתוף Il divo) 4:01
On ne change pas — מהדורה קנדית ואמריקאית רגילה (תקליטור שני)
מס' שם משך
1. Je danse dans ma tête 4:12
2. On traverse un miroir 4:40
3. Partout je te vois 4:09
4. Le blues du businessman 4:31
5. Incognito 4:39
6. Lolita (trop jeune pour aimer) 4:19
7. Des mots qui sonnent 3:56
8. La voix du bon Dieu 3:22
9. D'amour ou d'amitié 4:00
10. Mon ami m'a quittée 3:01
11. Tellement j'ai d'amour pour toi 2:58
12. Les chemins de ma maison 4:13
13. Mélanie 3:48
14. Une colombe 3:13
15. Ma chambre 4:14
16. Ne partez pas sans moi 3:07
17. Fais ce que tu voudras 3:43
18. Quand on n'a que l'amour (לייב) 3:48
19. Ce n'était qu'un rêve 3:49

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2005)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Europe.svg אירופה מצעד האלבומים האירופאי 46‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 54
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 33
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 72
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד האלבומים ההולנדי 59
Flag of Hungary.svg הונגריה Mahasz 80
Flag of Greece.svg יוון מצעד האלבומים היווני (IFPI) 11
Flag of Poland.svg פולין מצעד ZPAV 19
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 30
Flag of France.svg צרפת SNEP 1
Flag of Quebec.svg קוויבק ADISQ 1
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 2
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 2
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2005)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 4
Flag of France.svg צרפת SNEP 1
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 60
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2006)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 62
Flag of France.svg צרפת SNEP 8
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2015)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 36
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 13
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2017)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 34
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2018)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 33

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
בלגיה (BEA)[5] פלטינה 50,000
צרפת (SNEP)[4] פלטינה 3× 900,000
קנדה (Music Canada)[6] פלטינה 3× 300,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[7] זהב 20,000

Best Of – 3 CD[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2009, יצא לאור אלבום הלהיטים Best Of – 3 CD, במדינות הדוברות צרפתית ובאירופה. האלבום כלל בתוכו שלושה תקליטורים בסך הכל.[8]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2012-16)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 40 - ולוניה 73
Flag of France.svg צרפת SNEP 7
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 32

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה תאריך יציאה חברת תקליטים פורמט קטלוג מקור
אירופה 30 בספטמבר 2005 קולומביה תקליטור כפול 82876726212 [9]
תקליטור כפול \ DVD 82876726222 [10]
ארצות הברית 4 באוקטובר 2005 אפיק תקליטור כפול E2K 97736 [11]
קנדה קולומביה 82876726242 [12]
תקליטור כפול \ DVD 82876726252
אירופה 18 בנובמבר 2005 תקליטור משולש \ DVD 82876740692 [13]
קנדה 29 בנובמבר 2005 82876756772 [14]
יפן 1 בפברואר 2006 SMEJ תקליטור כפול EICP-590~EICP-591 [15]
אירופה 6 במרץ 2006 קולומביה תקליטור 828267877327 [16]
קנדה 4 באפריל 2006 82876787732 [17]
אירופה[18] 23 בנובמבר 2009 תקליטור משולש 88697550862 [19]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ רנה אנג'ליל, פול באילרגיון, דידייה ברבליביאן, אריק בנזי, דייוויד פוסטר, הומברטו גטיקה, ז'אן-ז'אק גולדמן, פטריק המפרטזום, דניאל הטו, טינו איזו, יו.פי. קלר, דייוויד קרוגר, מרסל לפבר, קלוד למאי, קריסטיאן לונדין, פר מגנוסון, אדי מרנאיי, רומנו מוסומארה, כריסטופר ניל, אלדו נובה, רודי פסקה, סרג' פרתונר, ז'אן-אלן רוסל, אטילה סרפטוג, ג'ניק טופ, ז'אק ונרוסו
  2. ^ 1 2 3 Céline Dion - On Ne Change Pas, Discogs (באנגלית)
  3. ^ 1 2 ADISQ, web.archive.org, ‏2012-02-29
  4. ^ 1 2 "French album certifications – Celine Dion – On ne change pas" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 28 July 2014. Archived 2018-05-19 at the Wayback Machine
  5. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2006". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 28 July 2014.
  6. ^ Gold/Platinum, Music Canada (בAmerican English) Archived 2016-06-02 at the Wayback Machine
  7. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community, www.swisscharts.com
  8. ^ Best Of – 3 CD, www.amazon.ca
  9. ^ Céline Dion - On Ne Change Pas - Sony Music Entertainment Germany GmbH, archive.is, ‏2013-04-12
  10. ^ Céline Dion - On Ne Change Pas - Sony Music Entertainment Austria GmbH, archive.is, ‏2013-04-10
  11. ^ 'On ne change pas,' Celine's First French Language 'Best Of' CD | The Official Celine Dion Site, web.archive.org, ‏2014-03-03
  12. ^ 'On ne change pas,' Celine's First French Language 'Best Of' CD | The Official Celine Dion Site, web.archive.org, ‏2014-03-03
  13. ^ Céline Dion - On ne change pas - Sony Music Entertainment Switzerland…, archive.is, ‏2013-04-10
  14. ^ Celine Dion ‘On ne change pas’ L’Intégrale | The Official Celine Dion Site, web.archive.org, ‏2014-04-09
  15. ^ セリーヌ・ディオン | ソニーミュージック オフィシャルサイト, www.sonymusic.co.jp (ביפנית)
  16. ^ Céline Dion - On ne change pas - Sony Music Entertainment Switzerland…, archive.is, ‏2013-04-10
  17. ^ Celine Dion 'On ne change pas' One-Disc Edition | The Official Celine Dion Site, web.archive.org, ‏2014-04-08
  18. ^ Best Of – 3 CD
  19. ^ Best Of Celine Dion (Coffret, 23 בנובמבר 2009, בדיקה אחרונה ב-15 בנובמבר 2019