Same Love
 | ||||||
| סינגל בביצוע מאקלמור וראיין לואיס בהשתתפות מרי למברט | ||||||
| מתוך האלבום The Heist | ||||||
| יצא לאור |
18 ביולי 2012  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה |
מוזיקת היפ הופ | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 05:20 | |||||
| חברת תקליטים | Macklemore LLC | |||||
| כתיבה |
מאקלמור, ריאן לואיס, מרי למברט | |||||
| הפקה |
ריאן לואיס | |||||
| ||||||
| עטיפה אלטרנטיבית | ||||||
 | ||||||
  | ||||||
"Same Love" (בעברית: אותה אהבה) הוא סינגל של צמד ההיפ הופ האמריקאי, מאקלמור וראיין לואיס בשיתוף פעולה עם הזמרת האמריקאית, מרי למברט (אנ'), שיצא כסינגל השלישי באלבומם מ-2012, The Heist (אנ'). השיר מדבר על זכויות הלהט"ב בארצות הברית והוקלטה במהלך הקמפיין למשאל העם מס' 74 בוושינגטון (אנ'), אשר, לאחר אישורו בנובמבר 2012, חוקק לגליזציה של נישואים חד-מיניים במדינת וושינגטון. השיר הגיע למקום 11 בבילבורד הוט 100 בארצות הברית והגיע למקום הראשון באוסטרליה ובניו זילנד. השיר היה מועמד בטקס פרסי הגראמי השנתי ה-56 לשיר השנה. בשנת 2015, השיר היה לשיר הנושא של תשדיר השירות Love Has No Labels. נכון לאפריל 2021, לשיר יש יותר מ-265 מיליון השמעות בספוטיפיי.[1]
עטיפת הסינגל מכילה תצלום של דודו של מאקלמור, ג'ון האגרטי, ובעלו, שון.[2]
קומפוזיציה[עריכת קוד מקור | עריכה]
"Same Love" אומצה באופן לא-רשמי כהמנון גאה על ידי תומכי לגליזציה של נישואים חד-מיניים, במיוחד בהתייחס למשאל העם מס' 74 בוושינגטון (אנ'), משאל עם במדינת וושינגטון לאישור או דחייה של הצעת החוק מפברואר 2012 שתאפשר לגליזציה של נישואים חד-מיניים במדינה.[3]
מאקלמור הסביר כי השיר יצא גם מתסכולו מהעמדות של תרבות ההיפ הופ לגבי הומוסקסואליות: ”מיזוגיניה והומופוביה הם שני אמצעי הדיכוי המקובלים בתרבות ההיפ הופ. זה 2012. צריכה להיות קצת אחריות. אני חושב שכחברה אנחנו מתפתחים ואני חושב שההיפ הופ תמיד ייצג את מה שקורה בעולם כרגע.”[4]
ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]
השיר "Same Love" ספג ביקורת. גארי נון מהגרדיאן, אמר כי השיר השיר היה ”רחוק מאוד מפסט הגבינה שבדרך כלל מעמיד עניין מסחרי במקום הראשון, זוגות חרוזים קלושים שניים ונוקבים אחרונים”, וכי הוא ”עשוי להיות השיר העמוק ביותר [שז'אנר ההיפ הופ הפיק]”.[5] המבקר רוברט כריסטגאו כינה את השיר כאחד מעשרת הסינגלים הראשונים של שנת 2012,[6] וכתב כי השיר היה ”שיר הנישואים הגאים הטוב ביותר עד כה בכל ז'אנר ונדוש ככל שיהיה צריך לעזאזל.”[7] ג'ודי רוזן מהרולינג סטון כתבה כי אף על פי שהעניקה לאלבום ביקורת מעורבת, היא כינתה את השיר "Same Love" כאחת מ"סגולותיו" של האלבום.[8] דייוויד ג'פריס מ-AllMusic תיאר את הסינגל כ-”גולת הכותרת של נישואים פרו-הומואים”.[9] אדם פליישר מ-XXL כתב כי ”לואיס מספק מכשירים בהירים ומרוממים, כדי לשקף בצורה מושלמת את ניתוח החשיבה לעבר הקידמה של מאקלמור לגבי ההיפ הופ וההשקפה של החברה על הומוסקסואליות ונישואים חד-מיניים.”[10] המגזין בילבורד הציג את "Same Love" במקום ה-4 ברשימת השירים הטובים ביותר לשנת 2013, וקבע כי ”הניצחון של 'Same Love' הוא בספציפיות שלו”.[11]
"Same Love" היה השיר הראשון שהגיע ל-40 הגדולים במצעד בארצות הברית שקידם נישואים חד-מיניים.[12]
וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
הווידאו קליפ של "Same Love", בבימויו של ראיין לואיס וג'ון ג'ון אוגוסטבו (אנ') והופק על ידי טרישיה דייוויס, הופיע לראשונה בחשבון היוטיוב של לואיס ב-2 באוקטובר 2012, וצבר כ-350,000 צפיות ב-24 השעות, לאחר הופעת הבכורה שלו. הווידאו קליפ, המשתרע על פני עשרות שנים, מתאר את חייה של הדמות הראשית ובן זוגו בו הוא מתאהב, כולל הקונפליקטים החברתיים הפוקדים אותם ביחס לנטייתם המינית, נישואיהם הסופיים, ועד למותו של אחד בשל זקנה. חתונתם של הזוג הראשי צולמה בכנסיית הנוצרים של כל הצליינים בסיאטל, מדינת וושינגטון, ארצות הברית. מאקלמור ומרי למברט הופיעו בווידאו קליפ ושיחקו בתפקידים שאינם מדברים.
תיאור הסרטון מקשר לאתר Music4Marriage.org, יוזמה לעידוד תמיכה מוזיקלית במשאל העם מס' 74 בוושינגטון (אנ'); הארגון התפרק לאחר אישור משאל העם.[13]
הווידאו קליפ זכה בפרסי הווידאו קליפים של MTV עבור הסרטון הטוב ביותר עם מסר חברתי.
הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]
ב-30 באוקטובר 2012, הופיעו מאקלמור, ראיין לואיס ומרי למברט ביצעו את הסינגל "Same Love" במופע של אלן דג'נרס.[14] הופעה חיה של השיר בוצע גם בקולבר ריפור בקומדי סנטרל ב-1 במאי 2013.[15]
הוא הועלה בשידור חי בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV ב-25 באוגוסט 2013, כאשר ג'ניפר הדסון הצטרפה למאקלמור, לואיס ולמברט על הבמה.[16]
להקת הרוק האירית, קודאליין, ביצעה גרסת כיסוי לשיר בטרקלין החי של BBC Radio 1 ב-2013.
השיר בוצע במהלך פרסי הגראמי ה-56, כאשר קווין לטיפה הצטרפה למאקלמור, לואיס ולמברט. לטיפה פקחה וניהלה את חתונותיהם של 33 זוגות חד-מיניים וסטרייטים. לקראת סוף ההופעה, הצטרפה מדונה עם ביצוע לשיר "Open Your Heart".[17]
"Same Love" הועלה בשידור חי באבו דאבי ב-25 באפריל 2014, כחלק ממסע ההופעות שלהם.[18]
השיר בוצע גם בשידור חי בפסטיבל FM4 Frequency (אנ') ב-22 באוגוסט 2014.
השיר בוצע בגמר ליגת הרוגבי הלאומית 2017 בסידני, אוסטרליה.[19] מספר פוליטיקאים שמרניים, שמתנגדים באופן פעיל לשוויון הנישואים החד-מיניים באוסטרליה מתחו ביקורת על ההחלטה לכלול את השיר לפני ההופעה.[20] מאקלמור הגיב לביקורת והבטיח "ללכת קשה יותר".[21]
השיר מופיע גם בכתוביות הסיום של הסרט התיעודי של HBO, ולנטיין רוד: הרצח של לורנס קינג (אנ'), שבו תואר הרצח של לארי קינג, צעיר אפרו-אמריקאי הומוסקסואל, על ידי חברו לכיתה, ברנדון דייוויד מקאינרני. הסרט מספר גם על בריונות ועל המגוון המיני בבתי ספר בארצות הברית.
פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]
| שנה | פרס | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2013 | פרסי הווידאו קליפים של MTV | הווידאו קליפ הטוב ביותר עם מסר חברתי | זכייה |
| 2014 | פרס גראמי (56) | שיר השנה[22] | מועמדות |
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 19 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 1 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 20 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 6 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 11 | |
| מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ | 3 | ||
| מצעד שירי המיינסטרים | 5 | ||
| מצעד השירים הקצביים | 3 | ||
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 6 | |
| מצעד שירי ה-R&B | 1 | ||
| מצעד שירי האינדי | 1 | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 25 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 38 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 13 | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 13 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 1 | |
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 7 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 92 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 11 | |
 צ'כיה
|
ČNS IFPI | 9 | |
 צרפת
|
SNEP | 19 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 4 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 53 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 33 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 14 | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 43 | |
| מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ | 13 | ||
| מצעד שירי המיינסטרים | 33 | ||
| מצעד השירים הקצביים | 21 | ||
| בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 70 | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 65 | |
| ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 100 | |
| ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 15 | |
| פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 84 | |
| צרפת
|
SNEP | 77 | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | 31 | |
| שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 100 | |
נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA) | פלטינה 6× | 420,000 |
| קנדה (Music Canada) | פלטינה | 80,000 |
| איטליה (FIMI) | זהב | 15,000 |
| ניו זילנד (RMNZ) | פלטינה 2× | 30,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | פלטינה | 600,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | פלטינה 3× | 2,000,000[23] |
"She Keeps Me Warm"[עריכת קוד מקור | עריכה]
| סינגל בביצוע מרי למברט | ||||||
| מתוך האלבום Welcome to the Age of My Body | ||||||
| יצא לאור | 26 ביולי 2013 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה | פופ, R&B | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 3:51 | |||||
| חברת תקליטים | קפיטול רקורדס | |||||
| כתיבה | מרי למברט | |||||
| ||||||
| | ||||||
"She Keeps Me Warm" (בעברית: "היא מחממת אותי") הוא סינגל של הזמרת האמריקאית, מרי למברט (אנ'), שמבוסס על פזמון השיר "Same Love".[24] הוא נכלל במיני-אלבום הראשון של למברט, Welcome to the Age of My Body (2013), שיצא לרדיו העכשווי האמריקאי בקיץ 2013 כסינגל הראשי של המיני-אלבום שלה.
רקע ותוכן[עריכת קוד מקור | עריכה]
"She Keeps Me Warm" (והפזמון שהיא חולקת עם "Same Love") נכתב בהשראת חוויותיה של למברט באהבה ובבגרותה להיות להט"בית במשפחה דתית. למברט הסבירה ל-Entertainment Tonight (אנ') בטקס פרסי הגראמי ה-56 כי השיר נוצר כתוצאה מכך שהיא רוצה לכתוב שיר שהיה "אמיתי ואותנטי לחוויה שלה".[25] בעוד שהוא נכתב מנקודת מבט מסוימת של לסבית, נושאי השיר של אהבה וביטחון במערכות יחסים הם בעלי מושג אוניברסלי, כך שזה תרם לקבלת השיר. צ'אד רופר, מרדיו KZZO (אנ'), הציע לבילבורד כי לגרסה המקורית "יש עמדה פוליטית יותר מזו של למברט" וכי השיר המחודש ”הוא פשוט שיר פופ נהדר על התאהבות”.[24]
וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
הווידאו קליפ של "She Keeps Me Warm" בוים על ידי מגו לין, והופיע לראשונה ב-VEVO ב-24 באוגוסט 2013.[26] בין המופיעים בווידאו קליפ, ניתן לראות את ברין סנטילן.[27] סרטון המילים הרשמי של השיר "She Keeps Me Warm" פורסם ב-17 בדצמבר 2013.[28]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד 40 השירים למבוגרים | 20 | ||
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Same Love" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "Same Love" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "Same Love" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Same Love - feat. Mary Lambert, נבדק ב-2021-04-25
- ^ Dru Dinero (10 באוגוסט 2012). "Macklemore brings the love". Seattle Gay News. ארכיון מ-2013-08-30. נבדק ב-2021-04-05.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ McKinley, James C. Jr. 2013.
- ^ "Macklemore's Gay Anthem". studio360. אורכב מ-המקור ב-4 בפברואר 2013. נבדק ב-2 בפברואר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Nunn, Gary (1 במרץ 2013). "Same love; different lyrics". The Guardian. London. ארכיון מ-2020-08-08. נבדק ב-2021-04-05.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Hales, Dianne R. (14 בינואר 2013). "The Dean's List 2012 – The Barnes & Noble Review". Bnreview.barnesandnoble.com. ארכיון מ-2013-06-17. נבדק ב-9 בינואר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "CG: macklemore". Robert Christgau. ארכיון מ-2016-03-03. נבדק ב-1 במאי 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Macklemore and Ryan Lewis – The Heist". rollingstone.com. ארכיון מ-2013-09-02. נבדק ב-10 ביוני 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Jeffries, David (9 באוקטובר 2012). "The Heist – Macklemore & Ryan Lewis : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. ארכיון מ-2019-04-03. נבדק ב-1 במאי 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Staff. "Macklemore & Ryan Lewis, The Heist". באוקטובר 2012. ארכיון מ-2013-01-05. נבדק ב-2021-04-05.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "20 Best Songs of 2013: Critics' Picks". Billboard. Prometheus Global Media. 18 בדצמבר 2013. ארכיון מ-2020-09-22. נבדק ב-14 בפברואר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ McKinley Jr, James C. (30 ביוני 2013). "The New York Times". nytimes.com. ארכיון מ-2018-07-29. נבדק ב-1 בפברואר 2014.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Ryan Lewis Productions (2 באוקטובר 2012). "MACKLEMORE & RYAN LEWIS – SAME LOVE feat. MARY LAMBERT (OFFICIAL VIDEO)". YouTube. ארכיון מ-2021-03-27. נבדק ב-2021-04-05.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Seattle Magazine – Arts & Culture/Arts & Entertainment/Music – Macklemore and Ryan Lewis Perform 'Same Love' on Ellen". Seattle Magazine. ארכיון מ-2013-10-29. נבדק ב-2 בפברואר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "The Colbert Report". Comedy Central. ארכיון מ-2013-09-26. נבדק ב-2 בפברואר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Macklemore's "Same Love" Is the Only VMA Performance Worth Remembering". Slate.com. 26 באוגוסט 2013. ארכיון מ-2021-03-03. נבדק ב-28 בינואר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Macklemore, Queen Latifah Turn 'Same Love' Into Mass Grammy Wedding". Rolling Stone. 26 בינואר 2014. ארכיון מ-2018-01-19. נבדק ב-28 בינואר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Review: Macklemore brings the party to Abu Dhabi". 26 באפריל 2014. ארכיון מ-2014-05-02. נבדק ב-2021-04-05.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Subscribe | theaustralian". www.theaustralian.com.au. ארכיון מ-2021-04-18. נבדק ב-29 בספטמבר 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Macklemore singing at grand final like 'seeping sewage into debutante ball'". ABC News. 28 בספטמבר 2017. ארכיון מ-2017-09-30. נבדק ב-29 בספטמבר 2017.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Macklemore hits back at 'angry men'". NewsComAu. ארכיון מ-2020-11-12. נבדק ב-29 בספטמבר 2017.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Brissey, Breia (6 בדצמבר 2013). "Grammy nominations 2014: See the list of nominees | The Music Mix | EW.com". Music-mix.ew.com. ארכיון מ-2014-11-29. נבדק ב-9 בינואר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Grein, Paul (25 בספטמבר 2013). "Week Ending Sept. 22, 2013. Songs: The Brit Is Back". Yahoo! Music. Yahoo!. ארכיון מ-2013-09-26. נבדק ב-25 בספטמבר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Trust, Gary. "Mary Lambert's 'She Keeps Me Warm' Rises At Radio After Macklemore & Ryan Lewis Success". Billboard. Prometheus Global Media. ארכיון מ-2020-12-03. נבדק ב-29 בינואר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Seemayer, Zach. "Mary Lambert: Why I Wrote 'Same Love'". Entertainment Tonight. CBS Corporation. ארכיון מ-2016-03-04. נבדק ב-9 באוקטובר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ MaryLambertVEVO. "Mary Lambert – She Keeps Me Warm (2013 Version)". YouTube. Google. ארכיון מ-2021-03-14. נבדק ב-9 באוקטובר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "DP/Director- “She Keeps Me Warm” [Official Video] – Mary Lambert" by Mego Lin (ארכיון)
- ^ MaryLambertVEVO. "Mary Lambert – She Keeps Me Warm". YouTube. Google. ארכיון מ-2021-01-12. נבדק ב-9 באוקטובר 2014.
{{cite web}}: (עזרה)
| פרס הווידאו קליפים של MTV לקליפ הטוב ביותר בעל מסר חברתי | |
|---|---|
|