Spirit In The Sky

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Spirit In The Sky
Spirit in the Sky (KEiiNO song).png
שם השיר Spirit In The Sky
השנה שבה השתתף 2019
מקום בחצי גמר 7
ניקוד בחצי גמר 210
מקום בגמר 6
ניקוד בגמר 331
פזמונאי קיינו
מלחין קיינו
מבצע קיינו
מדינה נורווגיהנורווגיה  נורווגיה
שפות אנגלית וסאמית
אורך השיר 2:58
סוגה מוזיקלית אלקטרופופ, יוייק
Spirit in the Sky
«Spirit in the Sky»
Spirit in the Sky (KEiiNO song).png
סינגל בביצוע קיינו
יצא לאור 25 בינואר 2019 עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה אלקטרופופ, יוייק
שפה אנגלית וסאמית[1]
אורך 2:58
כרונולוגיית סינגלים - קיינו
Spirit in the Sky
(2019)
Praying
(2019)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

Spirit In The Skyעברית: רוח בשמים) הוא שיר באנגלית שנכתב, הולחן ובוצע על ידי קיינו הכולל גם קטעי שירה סאמית מסורתיים - 'יוייק', שבוצעו על ידי הזמר הסאמי פרד-רנה בוליו. השיר ייצג את נורווגיה בתחרות הזמר של האירוויזיון לשנת 2019 בתל אביב, ישראל, וזכה במקום השישי עם 338 נקודות (ובמקום הראשון בניקוד שניתן על ידי הקהל). זאת לאחר זכייתו במקום הראשון בתחרות הגמר הלאומי הנורווגית - Melodi Grand Prix 2019 שהביאה אותו להתמודד בתחרות הבינלאומית.

רבים הצביעו על דמיון מלודי בין השיר לבין שירה של שרה אאלטו, Monsters עימו התחרתה פינלנד באירוויזיון 2018.

השיר מדבר על קבלה מגדרית וחתירה לשוויון זכויות מלא ללא הבדל מוצא, מיניות וזהות מינית.

פזמון השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית המקור באנגלית (וסאמית)

אני רואה את הרוח שלך בשמיים
כשאורות הצפון רוקדים
(ה-לו א-לוי לה)
אני שומע אותך קורא לי בלילה
בכל פעם שהרוח נושבת
(ה-לו א-לוי לה)
אני יכול לראות את הרוח שלך בשמיים
מתי שאורות הצפון רוקדים
(ה-לו א לוי-לה
הראי לי את האור)

I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
(He-lo e loi-la)
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
(He-lo e loi-la)
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He-lo e loi-la)
(Čajet dan čuovgga

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 3

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Spirit In The Sky - Keiino lyrics, מילות השיר באתר ג'ניוס