Suzanne

"Suzanne"
	סינגל בביצוע לאונרד כהן
	מתוך האלבום Songs of Leonard Cohen
יצא לאור	דצמבר 1967
תאריך הקלטה	Columbia Studio E, ניו יורק
סוגה	מוזיקת פולק
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Hey, That's No Way to Say Goodbye"; "So Long, Marianne"
אורך	3:48
חברת תקליטים	קולומביה רקורדס
כתיבה	לאונרד כהן
לחן	לאונרד כהן
הפקה	ג'ון סימון

ערך זה עוסק בשיר של לאונרד כהן. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו סוזן.

"Suzanne" (סוזן) הוא שיר שנכתב על ידי המשורר והמוזיקאי הקנדי לאונרד כהן ב-1960. השיר פורסם לראשונה ב-1966 והוקלט על ידי ג'ודי קולינס באותה שנה. כהן ביצע את השיר באלבומו מ-1967 "שירים של לאונרד כהן".^[1]

רקע

ההשראה לשיר הייתה סוזן ורדל, בת זוגו של הפסל הקנדי ארמן ויאנקור (אנ'), שהיה חברו של לאונרד כהן.

השיר מתאר מפגש ומסע אל הנמל. כהן ביקר את סוזן בדירתה ליד נמל מונטריאול והיא הגישה לו תה ותפוזים סיניים. הם הסתובבו במונטריאול ליד דוכני צבא הישע וכנסיית נוטרדאם דה בון סקור (אנ'), לשם נהגו ספנים לבוא כדי לקבל ברכה לפני יציאתם לים.^[2]

בשנת 2006 התראיינה סוזן ב-CBS וטענה ואמרה שמעולם לא שכבה עם כהן^[2], בניגוד לכמה פרשנויות שהיו לשיר במשך השנים. בראיון שנערך ב-1994 ב-BBC אמר כהן שהוא רק דימיין איך זה לשכב איתה, אך זה לא קרה בפועל.^[3] כהן וסוזן נפגשו פעמיים אחרי שהשיר התפרסם בכל העולם - פעם אחת לאחר מופע של כהן ב-1970 ופעם בשנת 1990 כאשר היא רקדה מולו אך כהן לא דיבר איתה (וייתכן שאף לא זיהה אותה). סוזן לא זכתה לרווחים כלכליים מהשיר.^[4]

השיר התפרסם לראשונה כ"סוזן לוקחת אותך למטה" בספר השירה של כהן ב-1966 "טפילים של גן עדן".

בשנת 2024 הוציאה איה כורם גרסת כיסוי לשיר שנכלל באלבומה שלך, א. כורם המורכב כולו מגרסאות כיסוי בעברית לשירי לאונרד כהן.

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Suzanne" באתר מיוזיק בריינז
גרסאות נוספות ל"Suzanne" באתר SecondHandSongs
The song lyrics, from Leonard Cohen's web site (higher graphics)
The song lyrics, from The Leonard Cohen Files (lower graphics)
Rear-view Mirror: Who was "Suzanne" and why did Leonard Cohen make her famous? (CBC)
Transcripted excerpt from the BBC Radio 4 FM, June 1998 interview with Suzanne Verdal McCallister
Lyrics of this song at MetroLyrics

הערות שוליים

^ Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. (July 11, 2009).
^ ¹ ² Simmons, Sylvie.
^ http://www.webheights.net/speakingcohen/bbctrans.htm
^ Maslin, Janet.

[covers-1] Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. (July 11, 2009).

[הערה5-2] ¹ ² Simmons, Sylvie.

[3] ttp://www.webheights.net/speakingcohen/bbctrans.htm

[4] Maslin, Janet.

[1]

[2]

[3]

[4]

לאונרד כהן
אלבומי אולפן	Songs of Leonard Cohen • Songs from a Room • Songs of Love and Hate • New Skin for the Old Ceremony • Death of a Ladies' Man • Recent Songs • Various Positions • I'm Your Man • The Future • Ten New Songs • Dear Heather • Old Ideas • Popular Problems • You Want It Darker • Thanks for the Dance
אלבומי הופעה	Live Songs • Cohen Live • Field Commander Cohen: Tour of 1979 • Live In London • Live at the Isle of Wight 1970 • Songs from the Road • Live in Dublin • Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour
שירים בולטים	"Hallelujah" • "Who by Fire" • "Chelsea Hotel #2" • "Bird on the Wire" • "Everybody Knows" • "Suzanne" • "Dance Me to the End of Love" • "First We Take Manhattan" • "I'm Your Man" • "Famous Blue Raincoat" • "You Want It Darker" • "Lover Lover Lover"
ספרים	המשחק האהוב • מפסידנים יפים