The Ketchup Song (Aserejé)
_~_Release_group_by_Las_Ketchup.jpg) | |||
| סינגל בביצוע לאס קטשופ | |||
| יצא לאור |
15 במאי 2002  | ||
|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה |
2002 | ||
| סוגה |
מוזיקת פופ, יורופופ, פופ גלישה, פופ לטיני | ||
| שפה |
ספרדית, ספנגליש | ||
| אורך |
212 שנייה | ||
| חברת תקליטים |
קולומביה רקורדס, שייקטאון מיוזיק | ||
| כתיבה |
מנואל רואיז קווקו | ||
| לחן |
מנואל רואיז קווקו | ||
| הפקה |
מנואל רואיז קווקו | ||
| |||
  | |||
"The Ketchup Song (Aserejé)" הוא סינגל של להקה הבנות לאס קטשופ, שיצא ב-10 ביוני 2002 בהוצאת חברות התקליטים קולומביה רקורדס ושייקטאון מיוזיק. השיר נכתב, הולחן והופק על ידי מנואל רואיז קווקו (ספ').[1]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה |
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 1 | |
 אוסטרליה |
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 1 | |
 אירופה |
אירופה הוט 100 | 1 | |
 איטליה |
מצעד הסינגלים האיטלקי | 1 | |
 אירלנד |
מצעד הסינגלים האירי | 1 | |
 ארצות הברית |
בילבורד הוט 100 | 54 | |
| מצעד השירים הלטיניים | 1 | ||
| מצעד האיירפליי פופ הלטיני | 1 | ||
| מצעד האיירפליי הטרופי / סלסה | 1 | ||
 גרמניה |
GfK – טופ 100 | 1 | |
 דנמרק |
היטליסטן | 1 | |
 הולנד |
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 1 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 1 | ||
 הונגריה |
Single Top 40 | 1 | |
 הממלכה המאוחדת |
מצעד הסינגלים הבריטי | 1 | |
 ולוניה |
אולטראטופ 40 | 1 | |
 יוון |
IFPI Greece | 1 | |
 יפן |
יפן הוט 100 | 15 | |
 נורווגיה |
VG-lista | 1 | |
 ניו זילנד |
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 1 | |
 ספרד |
PROMUSICAE | 1 | |
 סקוטלנד |
מצעד הסינגלים הסקוטי | 1 | |
 פולין |
ZPAV | 1 | |
 פורטוגל |
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 1 | |
 פינלנד |
המצעדים הפיניים הרשמיים | 1 | |
 פלנדריה |
אולטראטופ 50 | 1 | |
 צ'כיה |
ČNS IFPI | 1 | |
 צרפת |
SNEP | 1 | |
 קנדה |
קנדה הוט 100 | 1 | |
 קרואטיה |
טופ ליסטה | 10 | |
 רומניה |
מצעד השירים הרומני | 1 | |
 שוודיה |
סוורייטופליסטן | 1 | |
 שווייץ |
המצעד השווייצרי | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 מולדובה |
טופ-היט | 60 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| מולדובה |
טופ-היט | 100 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטריה |
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 2 | |
| אוסטרליה |
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 3 | |
| אירופה |
אירופה הוט 100 | 1 | |
| איטליה |
מצעד הסינגלים האיטלקי | 1 | |
| אירלנד |
מצעד הסינגלים האירי | 3 | |
| ארצות הברית |
מצעד השירים הלטיניים | 39 | |
| מצעד האיירפליי פופ הלטיני | 33 | ||
| מצעד האיירפליי הטרופי / סלסה | 26 | ||
| גרמניה |
GfK – טופ 100 | 1 | |
| הולנד |
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 1 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 1 | ||
| הממלכה המאוחדת |
מצעד הסינגלים הבריטי | 8 | |
| ולוניה |
אולטראטופ 40 | 1 | |
| ספרד |
PROMUSICAE | 1 | |
| פלנדריה |
אולטראטופ 50 | 1 | |
| צרפת |
SNEP | 1 | |
| קנדה |
קנדה הוט 100 | 7 | |
| שוודיה |
סוורייטופליסטן | 1 | |
| שווייץ |
המצעד השווייצרי | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטריה |
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 23 | |
| אוסטרליה |
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 8 | |
| אירלנד |
מצעד הסינגלים האירי | 86 | |
| גרמניה |
GfK – טופ 100 | 58 | |
| הממלכה המאוחדת |
מצעד הסינגלים הבריטי | 171 | |
| ולוניה |
אולטראטופ 40 | 62 | |
| צרפת |
SNEP | 24 | |
| שוודיה |
סוורייטופליסטן | 51 | |
| שווייץ |
המצעד השווייצרי | 45 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטריה |
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 14 | |
| אוסטרליה |
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 11 | |
| גרמניה |
GfK – טופ 100 | 8 | |
| הולנד |
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אירלנד |
מצעד הסינגלים האירי | 18 | |
| פלנדריה |
אולטראטופ 50 | 9 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| אזור | תואר | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטריה (IFPI Austria) | 2× פלטינה | 60,000 |
| אוסטרליה (ARIA) | 3× פלטינה | 210,000 |
| איטליה (FIMI) | — | 300,000[2] |
| בלגיה (BRMA) | 5× פלטינה | 250,000 |
| גרמניה (BVMI) | 2× פלטינה | 1,000,000 |
| דנמרק (IFPI Denmark) | 2× פלטינה | 16,000 |
| הולנד (NVPI) | פלטינה | 60,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | פלטינה | 600,000 |
| יוון (IFPI Greece) | 2× פלטינה | 40,000 |
| יפן (RIAJ) | זהב | 50,000 |
| נורווגיה (IFPI Norge) | 6× פלטינה | — |
| ניו זילנד (Recorded Music NZ) | 2× פלטינה | 20,000 |
| ספרד (PROMUSICAE) | פלטינה | 100,000[3] |
| פינלנד (Musiikkituottajat) | פלטינה | 15,483[4] |
| צרפת (SNEP) | יהלום | 1,310,000[5] |
| שוודיה (GLF) | 4× פלטינה | 120,000 |
| שווייץ (IFPI Switzerland) | 3× פלטינה | 120,000 |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 7,000,000[6] |
גרסת Rouge
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-31 באוגוסט 2002, להקת הבנות הברזילאית Rouge (אנ') הוציאה גרסת כיסוי לשיר, תחת הכותר "Ragatanga", בהוצאת חברות התקליטים קולומביה רקורדס וסוני מיוזיק אנטרטיינמנט. השיר נהיה להיט בברזיל, תוך שהגיע למקום הראשון במצעד ברזיל הוט 100, בו שהה למשך 11 שבועות.[7] נכון ל-14 בנובמבר 2002, נמכרו כ-950,000 עותקים של גרסת הכיסוי.[8]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ Las Ketchup – The Ketchup Song (Aserejé) [Spanglish Version]
- ↑ Laffranchi, Andrea (10 בינואר 2003). ""Aserejé" è il singolo più venduto". Corriere della Sera (באיטלקית).
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ Claimed sales in Spain for "Aserejé":
- "Aserejé, ritmo que se impone". El Universo (בספרדית). 23 באוגוסט 2002.
{{cite web}}: (עזרה) - EFE (21 באוגוסט 2002). "Las Kepchup arrasan en todo el mundo con el "Aserejé"". La Vanguardia (בספרדית).
{{cite web}}: (עזרה)
- "Aserejé, ritmo que se impone". El Universo (בספרדית). 23 באוגוסט 2002.
- ↑ Las Ketchup, Musiikkituottajat (בפינית)
- ↑ Pure Charts, ed. (20 בספטמבר 2014). "Top 100 des singles les plus vendus du 21ème siècle : le récap !" (בצרפתית). Charts in France. ארכיון מ-10 בדצמבר 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Las Ketchup baten el récord con "Aserejé": siete millones de discos". Diario El León. 30 בינואר 2003.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ ""Foi tenso", revela integrante do Rouge sobre retorno". 22 באפריל 2013. אורכב מ-המקור ב-2 באוקטובר 2013.
{{cite web}}: (עזרה) - ↑ "Ingressos para o show do Rouge estão esgotados". 12 באפריל 2002.
{{cite web}}: (עזרה)