When the Party's Over

"When the Party's Over"
	סינגל בביצוע בילי אייליש
	מתוך האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
יצא לאור	17 באוקטובר 2018
פורמט	הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה	מאי 2018
סוגה	היפ הופ
שפה	אנגלית
אורך	3:19
חברת תקליטים	דארק-רום • אינטרסקופ
כתיבה	פיניאס או'קונל
הפקה	פיניאס או'קונל

"When the Party's Over" (בעברית: "כשהמסיבה מסתיימת") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית בילי אייליש, מתוך אלבום הבכורה שלה, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?.^[1] השיר יצא לאור ב-17 באוקטובר 2018, על ידי חברות התקליטים דארק-רום רקורדס ואינטרסקופ רקורדס, כסינגל השני מתוך האלבום.^[1]

עם יציאתו, נכנס השיר אל המקום ה-29 במצעד הבילבורד הוט 100.^[2]

רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי פיניאס או'קונל והופק על ידו גם כן.^[3] השיר הוא שיר בסגנון ההיפ הופ, המשלב בתוכו סגנונות נוספים.^[3] איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי העניק לשיר את תואר הזהב על סך מכירות של חצי מיליון עותקים במדינה.^[4]

עם יציאתו, הועלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי.^[5]

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2018-20)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	25
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	7
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	84
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	7
אסטוניה	אסטי טיפ-40	7
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	29
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	17
	רולינג סטון טופ 100	43
	מצעד השירים האלטרנטיביים הדיגיטליים	3
גרמניה	GfK – טופ 100	45
דנמרק	היטליסטן	16
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	26
הולנד	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	34
הונגריה	Rádiós Top 40	24
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	21
ולוניה	אולטראטופ 40	1
לטביה	לטביה טופ 40	5
נורווגיה	VG-lista	9
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	3
סינגפור	RIAS	30
סלובקיה	ČNS IFPI	10
ספרד	PROMUSICAE	60
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	56
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	27
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	17
פלנדריה	אולטראטופ 50	31
צ'כיה	ČNS IFPI	14
צרפת	SNEP	96
קנדה	קנדה הוט 100	14
שוודיה	סוורייטופליסטן	10
שווייץ	המצעד השווייצרי	29

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2019)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	29
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	28
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	67
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	47
	מצעד השירים האלטרנטיביים הדיגיטליים	6
	רולינג סטון טופ 100	41
דנמרק	היטליסטן	40
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	74
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	גלגלצ	21
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	23
פלנדריה	אולטראטופ 50	86
קנדה	קנדה הוט 100	53
שוודיה	סוורייטופליסטן	30
שווייץ	המצעד השווייצרי	45

נתוני מכירות

אזור	תואר	מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)^[7]	פלטינה	30,000
אוסטרליה (ARIA)^[6]	11× פלטינה	770,000
איטליה (FIMI)^[8]	פלטינה	50,000
ארצות הברית (RIAA)^[9]	4× פלטינה	4,000,000
בלגיה (BEA)^[10]	פלטינה	40,000
גרמניה (BVMI)^[12]	זהב	200,000
דנמרק (IFPI Denmark)^[13]	פלטינה	90,000
הממלכה המאוחדת (BPI)^[11]	פלטינה	600,000
נורווגיה (IFPI Norge)^[14]	2× פלטינה	120,000
ניו זילנד (Recorded Music NZ)^[15]	פלטינה	30,000
ספרד (PROMUSICAE)^[16]	זהב	10,000
פולין (ZPAV)^[17]	פלטינה	20,000
פורטוגל (AFP)^[18]	פלטינה	10,000
צרפת (SNEP)^[19]	זהב	100,000
קנדה (Music Canada)^[20]	4× פלטינה	320,000
שוודיה (GLF)^[21]	פלטינה	80,000
סיכום
בכל העולם	—	6,470,000

היסטוריית יציאות לאור

מדינה	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
ארצות הברית	26 בפברואר 2019	רדיו להיטים עכשוויים	דארק-רום • אינטרסקופ	^[22]

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "When the Party's Over" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "When the Party's Over" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "When the Party's Over" באתר Discogs
מילות השיר "When the Party's Over" באתר Genius
סרטון השיר "When the Party's Over" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ ¹ ² Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..., web.archive.org, ‏2019-02-26
^ Billie Eilish Chart History, Billboard
^ ¹ ² Billie Eilish – when the party's over (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04
^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
^ WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?, נבדק ב-2019-06-04
^ Feb Single Accreds 2025.pdf, Dropbox
^ IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft, www.ifpi.at
^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
^ www.bpi.co.uk
^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
^ Welcome to IFPI | IFPI, ifpi.dk (באנגלית)
^ IFPI, www.ifpi.no
^ nztop40
^ El portal de Música, www.elportaldemusica.es
^ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
^ portuguesecharts.com - Portuguese charts portal, portuguesecharts.com
^ Les Certifications, SNEP - Syndicat Nation de l'Edition Phonographique, ‏2013-11-01 (ארכיון)
^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-09-30.
^ www.sverigetopplistan.se - Veckolista Album - Vecka 49, 7 december 2012, ‏2013-11-02
^ Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..., All Access (באנגלית)

[:0-1] ¹ ² Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..., web.archive.org, ‏2019-02-26

[2] Billie Eilish Chart History, Billboard

[הערה_מספר_25650637:0-3] ¹ ² Billie Eilish – when the party's over (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04

[4] Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)

[5] WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?, נבדק ב-2019-06-04

[6] Feb Single Accreds 2025.pdf, Dropbox

[7] IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft, www.ifpi.at

[8] Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)

[9] Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)

[10] ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be

[11] www.bpi.co.uk

[12] Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de

[13] Welcome to IFPI | IFPI, ifpi.dk (באנגלית)

[14] IFPI, www.ifpi.no

[15] ztop40

[16] El portal de Música, www.elportaldemusica.es

[17] ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl

[18] rtuguesecharts.com - Portuguese charts portal, portuguesecharts.com

[19] Les Certifications, SNEP - Syndicat Nation de l'Edition Phonographique, ‏2013-11-01 (ארכיון)

[20] "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-09-30.

[21] www.sverigetopplistan.se - Veckolista Album - Vecka 49, 7 december 2012, ‏2013-11-02

[22] Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ..., All Access (באנגלית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[7]

[6]

[8]

[9]

[10]

[12]

[13]

[11]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

בילי אייליש
דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים
אלבומי אולפן	When We All Fall Asleep, Where Do We Go? • Happier Than Ever • Hit Me Hard and Soft
מיני-אלבומים	Don't Smile at Me • Up Next Session: Billie Eilish • Guitar Songs
אלבומי הופעה	Live at Third Man Records
סיבובי הופעות	Don't Smile at Me Tour • Where's My Mind Tour • When We All Fall Asleep Tour • Where Do We Go? World Tour • Happier Than Ever, The World Tour • Hit Me Hard and Soft: The Tour
ערכים קשורים	"לא באחריותי" • "בילי אייליש: העולם קצת מטושטש" • "מאושרת מתמיד: מכתב אהבה ללוס אנג'לס" • "כשבילי פגשה את ליסה"
משפחה	פיניאס או'קונל (אח) • מגי ביירד (אמא)

בילי אייליש – שירים
Don't Smile at Me	"Copycat" • "Idontwannabeyouanymore" • "My Boy" • "Watch" • "Party Favor"/"Hotline Bling" • "Bellyache" • "Ocean Eyes" • "Hostage"
When We All Fall Asleep, Where Do We Go?	"Bad Guy" • "Xanny" • "You Should See Me in a Crown" • "All the Good Girls Go to Hell" • "Wish You Were Gay" • "When the Party's Over" • "8" • "My Strange Addiction" • "Bury a Friend" • "Ilomilo" • "Listen Before I Go" • "I Love You" • "Goodbye"
Happier Than Ever	"Getting Older" • "I Didn't Change My Number" • "Billie Bossa Nova" • "My Future" • "Oxytocin" • "Goldwing" • "Lost Cause" • "Halley's Comet" • "Not My Responsibility" • "Overheated" • "Everybody Dies" • "Your Power" • "NDA" • "Therefore I Am" • "Happier Than Ever" • "Male Fantasy"
Hit Me Hard and Soft	"Lunch" • "Chihiro" • "Birds of a Feather" • "L'Amour de Ma Vie" • "Blue" • "Wildflower"
שירים אחרים	"Six Feet Under" • "Bored" • "&Burn" • "Bitches Broken Hearts" • "Lovely" • "Come Out and Play" • "When I Was Older" • "Everything I Wanted" • "No Time to Die" • "Lo Vas a Olvidar" • "Nobody Like U" • "TV" • "The 30th" • "Guess"