מרטין פלאד
 | |
| לידה |
7 בינואר 1831 זוננביל, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה  |
|---|---|
| פטירה |
1 באפריל 1915 (בגיל 84) קורנטל-מינצ'ינגן, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה |
| שם לידה |
Johann Martin Flad |
| מדינה |
ממלכת וירטמברג |
| השקפה דתית |
לותרניזם |
  | |
יוהאן מרטין פלאד (גרמנית: Johann Martin Flad; 1831–1915) היה מיסיונר ממוצא גרמני שפעל באתיופיה במשך כ-60 שנה ופעולותו המרכזית הייתה לנצר את יהודי אתיופיה.
חייו[עריכת קוד מקור | עריכה]
פלאד נולד בעיירה אידינגאן ("Üdingen") שבמערב גרמניה והחל את לימודיו כמיסיונר בכנסיית "כּרישונה הקדושה" ("St. Chrischona") בבזל שבשווייץ. בתחילה היה חלק ממשלחת בזל שנכנסה לאתיופיה ב-1855 ובמשלחת הוא התלווה למיסיונר לודוויג קראפף ("Lugwig Krapf") שנשלח על ידי הבישוף האנגליקני של ירושלים, סמואל גובאט, לקיסר האתיופי תוודרוס השני, מטרת המשלחת הייתה להמשיך את הפעילות המיסיונרית באתיופיה שבה גובאט החל ב-1826 ועד שגורש ב-1838 יחד עם כל המיסיונרים האחרים.
בין השנים 1861–1915 הוא פעל בשורות החברה הלונדונית לקידום הנצרות בין היהודים ובשליחותם עמל כארבע שנים בניסיון לנצר את קהילת יהודי אתיופיה. יחד עם מיסיונרים נוספים הוא הקים בית ספר נוצרי באוורה שליד גונדר ב-1856 וב-1861 הקים מרכז מיסיונרי ליד ג'אנדה שלחופה הצפוני של אגם טאנה.
פלאד, אשר פעל בקרב ביתא ישראל במשך ארבע שנים וזכה גם להצלחות מוגבלות, נזרק לכלא על ידי הקיסר תוודרוס השני. חלק מפעולותיו היה תרגום התנ"ך לאמהרית השמעת דעות ולימוד במרכזים נוצריים באתיופיה. יומנו האישי יחד עם זה של אשתו הוא מקור חשוב ללמידת הזמן שבו פעל לרבות על המשלחת הצבאית הבריטית. פלאד שימש גם בתור שליח בין קיסר אתיופיה לשליט מצרים, בתור שליח למלכה הבריטית ויקטוריה ובתור מתווך בין קיסר אתיופיה למפקד המשלחת הבריטית במקדלה ב-1868.
במהלך מסעותיו ונסיעותיו בין אתיופיה לאירופה פלאד הבא עמו כמאה מסמכים וספרות עשירה באמהרית, כמו גם עבודות של מיסיונרים אחרים שפעלו באתיופיה באותה התקופה ולפניה.
ספרים שחיבר[עריכת קוד מקור | עריכה]
- Zwölf Jahre in Abessinien, oder, Geschichte des Königs Theodoros II. und der Mission unter seiner Regierung
- ማጽሓፋ ፡ ማዝሙራት ፡ ዛዻዊት ። : ባለሳና ፡ ገአዝ ፡ ውባለሳና ፡ ኣምኃራ ።
(בעריכתו: ספר תהלים בגעז ובאמהרית)
- Man's heart either God's temple or Satan's abode, represented in 10 figures : for awakening and promoting Christian faith and life
- Helps to self-examination and prayers on different subjects : for the use of humble-minded and inquiring Jews
- Scripture with Scripture compared
- The Messianic Prophecies in Ethiopic and Amharic : with some additional passages from the ancient prophets
- A short description of the Falasha and Kamants in Abyssinia : together with an outline of the elements and a vocabulary of the Falasha-Language
- Kurze Schilderung der bisher fast unbekannten abessinischen Juden (Falascha) : ihr Ursprung, Wohnort, Korperbau ... / von Martin Flad. nebst einem Unhang über die Heidnischen Kamanten in Abessinien
- የትምህርት ፡ መጃመርያ ፡ እርሱም ፡ የማንበብ ፡ ማስተማርያ ፡ ባማኀርኛ ። ለሀበቫ ፡ ተማሮች ፡ ለጥቅማቸው ፡ ተጻፈች ፡ በሽቄድን ፡ ቤተ ፡ ክርስቲያንማ ፡ ባለች ፡ በሚስዮን ፡ ጉባኤ ፡ ፈቃድ ፡ ታተመች
(ספר ללימוד דקדוק של השפה האמהרית)
לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]
- יוהאן מרטין פלאד, הפלאשים (היהודים) מחבש (אנגלית).
- יוהאן מרטין פלאד, תיאור קצר של הפלאשים והקמנטים בחבש (אנגלית).
- יוהאן מרטין פלאד, שישים שנות שליחות לפלאשים בחבש (גרמנית).
