בנו לנדסברגר

בנו לנדסברגר
Benno Landsberger

בנו לנדסברגר
לידה	21 באפריל 1890 פרידק, צ'כיה
פטירה	26 באפריל 1968 (בגיל 78) שיקגו, ארצות הברית
ענף מדעי	אשורולוגיה, מזרחנות
מקום לימודים	אוניברסיטת לייפציג
מוסדות	אוניברסיטת לייפציג אוניברסיטת שיקגו אוניברסיטת מרבורג אוניברסיטת אנקרה
פרסים והוקרה	מלגת גוגנהיים (1953)

בֶּנוֹ לנדסברגר (Benno Landsberger;‏ 21 באפריל 1890 - 26 באפריל 1968) היה אשורולוג גרמני, יהודי יליד שלזיה המוראבית, אחד מחשובי החוקרים בתחומו. תרם תרומות חשובות לחקר הלקסיקוגרפיה האשורית-בבלית והשומרית, הקטגוריות הדקדוקיות ובניית המלים בשפות השמיות ובשומרית.

יחד עם עמיתים אחרים חיבר את המילון לשפה האשורית של המכון למזרחנות של אוניברסיטת שיקגו (1956).

נעוריו ולימודיו

לנבסברגר נולד בפרידק-מיסטק בשלזיה המורבית, בימי השלטון האוסטרי במסגרת האימפריה האוסטרו-הונגרית. כיום עיר הולדתו שייכת לרפובליקה הצ'כית. היה בנם היחיד של לאופולד לנדסברגר, בעל מפעל, ומרגרט לבית היטשמן.

אחרי לימודי תיכון באוסטרבה, החל משנת 1908 למד מזרחנות באוניברסיטת לייפציג בגרמניה אצל מורים כמו אוגוסט פישר (ערבית) והיינריך צימרן (אשורולוגיה). ב-1914 סיים לנדסברגר את עבודת הדוקטורט שלו בפילולוגיה שמית - בנושא לוח שנה הפולחני המקומי של הבבלים הקדומים, ובעקבות פריצת מלחמת העולם הראשונה גויס לצבא האוסטרי. שרת כקצין ובשנת 1916 נפצע קשות בקרבות בחזית המזרחית. משום כך זכה בעיטור צבאי - צלב הזהב להצטיינות.

בחזרתו לאוניברסיטת לייפציג בתום המלחמה, השלים בשנת 1920 עבודת ה"הביליטציה" בנושא לוחות השנה לצרכים פרטיים של האשורים והבבלים, והתמנה לפרופסור שלא מן המניין ב-1926.

ב-1928 ירש את הקתדרה של פטר יינסן באוניברסיטת מרבורג, אך חזר כעבור שנה (1929) ללייפציג כדי להיות שם יורשו של צימרן בחוג לאשורולוגיה. לצידו של לנדסברגר פעל אז באוניברסיטת לייפציג גם פרידריך-וילהלם וייסבך. עם התלמידים במכון למזרחנות שם נמנו אדם פלקנשטיין, האנס גוסטב גיטרבוק, פ.ר. קראוס ווולפרם פון זודן.

הקריירה המאוחרת

כיהודי, בהתאם ל"חוק לשיקום שירות המדינה המקצועי" של המשטר הנאצי החדש, סולק לנדסברגר ב-1935 מתפקידיו הציבוריים בגרמניה. בנסיבות אלה נסע לטורקיה, שבה מצא משרה באוניברסיטה החדשה של אנקרה, בפקולטה לשפות, היסטוריה וגאוגרפיה (Dil ve Tarih-Cografya Fakültesi) שהוקמה ברוח המשטר הרפובליקני של מוסטפא כמאל אטאטורק. כיהן באנקרה כפרופסור לחקר המזרח הקדום בין השנים 1948-1935. בדומה ללנדסברגר, גם גיטרבוק וקראוס יצאו באותה תקופה לגלות בטורקיה. ב-1948 היגר לארצות הברית כדי לעבוד כפרופסור לאשורולוגיה במכון למזרחנות של אוניברסיטת שיקגו עד 1955. בתקופה זו קיבל אזרחות אמריקאית.

לנדסברגר חיבר ספרי לימוד חשובים וערך מחקרים בלשניים יסודיים בתחום האשולוגיה והעביר לתלמידיו את מיטב המסורת המדעית הגרמנית. הקדיש תשומת לב מיוחדת להיסטוריה של המלים בהתפתחותן, למלים שהשומרים, האשורים והבבלים השתמשו בהן בזיהוי בעלי החיים או הצבעים וכו'. שיתוף פעולה פורה התפתח בינו ובין היסטוריון המשפט הקדום פאול קושאקר. בין תלמידיו בשיקגו יש לציין את חיים תדמור ואת אברהם מלמט. בחייו הפרטיים - לנדסברגר היה רווק. היה ידוע בהומור השחור שלו ובאהבתו לסיגרים ולבירה.

לנדסברגר נפטר בשיקגו עקב מחלה ב-1968.

פרסים ואותות כבוד

• 1914 - צלב הזהב להצטיינות - בעת שרותו הצבאי
• 1958 - חבר בהתכתבות של האקדמיה הסקסונית למדעים בלייפציג
• 1965 - פורסם קובץ מחקרים לכבודו

Chicago AS - Studies Presented to Benno Landsberger on His Seventieth Birthday

מספריו ומאמריו

• Der kultische Kalender der Babylonier und Assyrer : I. Die altbabylonischen Lokalkalender, Leipzig 1914 thesis) Leipzig Semitic Studies Bd 6, H, 1 February 1915) (לוח השנה הפולחני של בבל ואשור: לוח השנה המקומי בבבל הקדומה)
• Assyrische Handelskolonien in Kleinasien aus dem dritten Jahrtausend, Leipzig 1925 (Der Alte Orient, Bd. 24. H. 4 (המושבות המסחריות האשוריות באסיה הקטנה באלף השלישי לפנה"ס)
• Die Fauna des alten Mesopotamien nach der 14. Tafel der Serie Har-ra=Hubullu, Hirzel, Leipzig 1934 (הפאונה של מסופוטמיה הקדומה לפי הלוח ה-14 מהסדרה Har-ra=Hubullu)
• Die Serie ana ittisu, Pontificum Institutum Biblicum, Roma 1937 (הסדרה ana ittisu)
• Die Babylonischen Termini fur Gesetz und Recht 1939, Koschaker Festschrift (המוחנים הבבלים לחוק ומשפט) בכתב עת לכבוד פאול קושאקר
• Sam'al. Karatepe herabelerinin ke¸sfi ile ilgili ara¸stirmalar; Birinci kisim, Ankara 1948
• (בשותפות) Materialen zum sumerischen Lexikon Roma 1937- (חומרים ללקסיקון שומרי)
• 1954 - Assyrische Königsliste und Dunkles Zeitalter JCS, 8 רשימות מלכים אשורים ו"התקופה האפלה"
• 1955 - Remarks on the archive of soldier Ubarum JCS ,9 הערות של הארכיון של החייל Ubarum
• The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (ed. with others) Chicago 1956- (בשותפות) המילון האשורי של המכון למזרחנות של אוניברסיטת שיקגו
• 1967 The Date Palm and Its by- products according to the Cuneiform sources AfO Beiheft עץ התמר ומוצרי הלוואי שלו לפי מקורות בכתבי היתדות
• Akkadisch-hebräischen Wortgleichungen 1967 - השוואות אכדיות-עבריות

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא בנו לנדסברגר בוויקישיתוף

• קורות חיים באתר אוניברסיטת לייפציג
• Soden, Wolfram von, ‏„Landsberger, Benno“ במהדורה המקוונת של הביוגרפיה הגרמנית החדשה (בגרמנית) כרך 13 (1982), עמ' 516–517
• רשימת עבודות של לנדסברגר באתר המיזם הדיגיטלי בתחום כתב היתדות של אוניברסיטת דרום קליפורניה לוס אנג'לס ומכון מקס פלנק
• עת תרומותיו הלקסיקוגרפיות
• הערות על הארכיון של החייל Ubarum
• החטא של סרגון וצוואתו של סנחריב -חיים תדמור וסימו פרפולה - בעקבות המחקר האחרון של בנו לנדסברגר
• בנו לנדסברגר (1890-1968), דף שער בספרייה הלאומית