קטגוריה:ארמית: היסטוריית גרסאות

11 ביולי 2023

• נוכחיתקודמת 18:1718:17, 11 ביולי 2023‏ פעמי-עליון שיחה תרומות‏ מ 105 בתים +24‏ הסרת קטגוריה:שפות שמיות; הוספת קטגוריה:שפות שמיות צפון-מערביות באמצעות HotCat ביטול

19 באפריל 2018

• נוכחיתקודמת 01:3501:35, 19 באפריל 2018‏ Hummingbird שיחה תרומות‏ מ 81 בתים +43‏ הוספת קטגוריה:שפות יהודיות באמצעות HotCat ביטול

3 באפריל 2013

• נוכחיתקודמת 01:2301:23, 3 באפריל 2013‏ Legobot שיחה תרומות‏ מ 38 בתים −884‏ בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q8880049 ביטול

11 בנובמבר 2012

• נוכחיתקודמת 19:3119:31, 11 בנובמבר 2012‏ ZéroBot שיחה תרומות‏ מ 922 בתים +36‏ r2.7.1) (בוט מוסיף: eu:Kategoria:Aramear hizkuntzak ביטול

12 באוגוסט 2012

• נוכחיתקודמת 14:2814:28, 12 באוגוסט 2012‏ Xqbot שיחה תרומות‏ מ 886 בתים +33‏ r2.7.3) (בוט מוסיף: hu:Kategória:Arámi nyelvek ביטול

16 באפריל 2012

• נוכחיתקודמת 07:0307:03, 16 באפריל 2012‏ Luckas-bot שיחה תרומות‏ מ 853 בתים +76‏ r2.7.1) (בוט מוסיף: ka:კატეგორია:არამეული ენები ביטול

28 בינואר 2012

• נוכחיתקודמת 09:0909:09, 28 בינואר 2012‏ Luckas-bot שיחה תרומות‏ מ 777 בתים +33‏ r2.7.1) (בוט מוסיף: az:Kateqoriya:Arami dilləri ביטול

24 בינואר 2012

• נוכחיתקודמת 10:4910:49, 24 בינואר 2012‏ EmausBot שיחה תרומות‏ מ 744 בתים +2‏ r2.7.2+) (בוט משנה: es:Categoría:Lenguas arameas ביטול

21 ביולי 2011

• נוכחיתקודמת 00:2100:21, 21 ביולי 2011‏ ZéroBot שיחה תרומות‏ מ 742 בתים +24‏ r2.7.1) (בוט מוסיף: ca:Categoria:Arameu ביטול

26 באפריל 2011

• נוכחיתקודמת 21:0521:05, 26 באפריל 2011‏ VolkovBot שיחה תרומות‏ מ 718 בתים 0‏ r2.5.1) (בוט משנה: tr:Kategori:Arami dilleri ביטול

9 ביולי 2010

• נוכחיתקודמת 11:4911:49, 9 ביולי 2010‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 718 בתים +36‏ בוט מוסיף: fr:Catégorie:Langue araméenne ביטול

1 ביולי 2010

• נוכחיתקודמת 00:1200:12, 1 ביולי 2010‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 682 בתים +32‏ בוט מוסיף: tr:Kategori:Aramice dilleri ביטול

18 ביוני 2010

• נוכחיתקודמת 22:0722:07, 18 ביוני 2010‏ Xqbot שיחה תרומות‏ מ 650 בתים +30‏ בוט מוסיף: nl:Categorie:Aramese taal ביטול

3 במאי 2010

• נוכחיתקודמת 00:3100:31, 3 במאי 2010‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 620 בתים +147‏ בוט מוסיף: br, la, mk, sv ביטול

21 באפריל 2010

• נוכחיתקודמת 19:1719:17, 21 באפריל 2010‏ VolkovBot שיחה תרומות‏ מ 473 בתים +32‏ בוט מוסיף: es:Categoría:Idioma arameo ביטול

11 בנובמבר 2009

• נוכחיתקודמת 06:3006:30, 11 בנובמבר 2009‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 441 בתים +29‏ בוט מוסיף: ceb:Kategoriya:Inarameyo ביטול

28 ביוני 2009

• נוכחיתקודמת 03:3603:36, 28 ביוני 2009‏ Almabot שיחה תרומות‏ מ 412 בתים +30‏ בוט מוסיף: cs:Kategorie:Aramejština ביטול

13 ביוני 2009

• נוכחיתקודמת 13:0213:02, 13 ביוני 2009‏ SassoBot שיחה תרומות‏ מ 382 בתים +36‏ בוט מוסיף: lv:Kategorija:Aramiešu valodas ביטול

14 במרץ 2009

• נוכחיתקודמת 22:0022:00, 14 במרץ 2009‏ NobelBot שיחה תרומות‏ מ 346 בתים +58‏ בוט מוסיף: ru:Категория:Арамейские языки ביטול

24 בפברואר 2009

• נוכחיתקודמת 01:3201:32, 24 בפברואר 2009‏ VolkovBot שיחה תרומות‏ מ 288 בתים +26‏ בוט מוסיף: pt:Categoria:Aramaico ביטול

4 בפברואר 2009

• נוכחיתקודמת 05:5805:58, 4 בפברואר 2009‏ LaaknorBot שיחה תרומות‏ מ 262 בתים +29‏ בוט מוסיף: tl:Kaurian:Wikang Arameo ביטול

9 באוקטובר 2008

• נוכחיתקודמת 23:1023:10, 9 באוקטובר 2008‏ Alexbot שיחה תרומות‏ מ 233 בתים +63‏ בוט מוסיף: ar:تصنيف:آرامية, nn:Kategori:Arameisk språk ביטול

9 בינואר 2008

• נוכחיתקודמת 23:2823:28, 9 בינואר 2008‏ Alexbot שיחה תרומות‏ מ 170 בתים +37‏ בוט מוסיף: de:Kategorie:Aramäische Sprache ביטול

20 בספטמבר 2006

• נוכחיתקודמת 11:1511:15, 20 בספטמבר 2006‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 133 בתים +28‏ רובוט מוסיף: id:Kategori:Bahasa Aram ביטול

29 ביוני 2006

• נוכחיתקודמת 12:2912:29, 29 ביוני 2006‏ YurikBot שיחה תרומות‏ מ 105 בתים +33‏ robot Adding: ja:Category:アラム語群 ביטול

13 ביוני 2006

• נוכחיתקודמת 09:4409:44, 13 ביוני 2006‏ Netan'el שיחה תרומות‏ 72 בתים +72‏ אין תקציר עריכה