טיגר (דמות) – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏אישיות: רבים מכירים את נמיר, שמו העברי בתרגום הקלאסי של אוריאל אופק.
אין תקציר עריכה
שורה 10: שורה 10:
}}
}}


'''טיגר''' (ב[[אנגלית]]:'''Tigger''') הוא אחת הדמויות הבדיוניות הידועות בסדרת ספרי "[[פו הדב]]" מאת [[אלן אלכסנדר מילן|א.א. מילן]]. אוריאל אופק, שתירגם את ספרי פו הדב לראשונה, העניק לו שם עברי: '''נמיר'''.
'''טיגר''' (ב[[אנגלית]]:'''Tigger''') הוא אחת הדמויות הבדיוניות הידועות בסדרת ספרי "[[פו הדב]]" מאת [[אלן אלכסנדר מילן|א.א. מילן]]. אהרון אמיר, שתירגם את "הבית בקרן פו" לראשונה, העניק לו שם עברי: '''נמיר'''. הוא נקרא כך גם בתרגומה של [[אבירמה גולן]], ואילו בתרגומו של [[אוריאל אופק]] הוא נקרא '''נמרור'''.


== אישיות ==
== אישיות ==

גרסה מ־12:45, 28 במאי 2014

טיגר
טיגר בסרט בכיכובו
טיגר בסרט בכיכובו
הופעה ראשונה פו הדב ועץ הדבש (1966)
יוצרים אלן אלכסנדר מילן עריכת הנתון בוויקינתונים
דיבוב
פול וינצ'ל
ג'ים קאמינגס
איציק סיידוף (בעברית)
מידע
מקום מגורים יער ת"ק פרסאות עריכת הנתון בוויקינתונים
דמויות קשורות
חברים פו הדב
חזרזיר
ארנב
כריסטופר רובין
רו
קנגה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

טיגראנגלית:Tigger) הוא אחת הדמויות הבדיוניות הידועות בסדרת ספרי "פו הדב" מאת א.א. מילן. אהרון אמיר, שתירגם את "הבית בקרן פו" לראשונה, העניק לו שם עברי: נמיר. הוא נקרא כך גם בתרגומה של אבירמה גולן, ואילו בתרגומו של אוריאל אופק הוא נקרא נמרור.

אישיות

טיגר הוא טיגריס שחצן וקופצני שבסדרת הספרים הוא אחד מחבריו הטובים ביותר של פו הדב והוא מאוד אוהב לבקר אותו וגם את חבריו האחרים: רו הקנגורו, חזרזיר, ארנבי וכריסטופר רובין. תמיד כשחבריו לא מסכימים לו הוא בכל זאת משכנע את רו הקנגורו לבוא כי אף הוא אוהב לקפץ.

פרט לסדרת הספרים טיגר גם מככב כאחד הדמויות האהובים של דיסני בהופעות שלו בסרטי פו הדוב של דיסני ובעיקר בסרט שמתמקד בעיקר בו: "טיגר: הסרט" בו הוא מרגיש בודד בחברה ומחפש טיגרים כמוהו.

הופעותיו של טיגר

הופעותיו של טיגר בספרים

הופעותיו של טיגר בסרטים

מדבבים של טיגר

את טיגר דיבב שחקן התיאטרון פול וינצ'ל (עד שנת 1997) ומשנה זו עד היום דיבב את טיגר ג'ים קאמינגס. בגרסה העברית לעומת זאת טיגר מדוּבב עד היום בכל הסרטים והסדרות על ידי איציק סיידוף.

ראו גם

קישורים חיצוניים