גמר גביע אירופה לאלופות 1977

גמר גביע אירופה לאלופות 1977 התקיים בסטאדיו אולימפיקו ברומא, איטליה ב-25 במאי 1977, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1976/1977 היא ליברפול האנגלית, שניצחה במשחק בורוסיה מנשנגלדבך מגרמניה המערבית בתוצאה 3-1. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-22 של גביע אירופה לאלופות.

ליברפול, מחזיקת גביע אופ"א המכהנת, הופיעה לראשונה בתולדותיה בגמר. היא הייתה לקבוצה האנגלית השלישית שעושה זאת (אחרי מנצ'סטר יונייטד ולידס יונייטד), והשנייה שזוכה בתואר (אחרי מנצ'סטר ב-1968). בורוסיה מנשנגלדבך העפילה גם היא לגמר הראשון בתולדותיה. גם אותה הקדימו שתי קבוצות אחרות ממדינתה, אחרי איינטרכט פרנקפורט ב-1960 ואחרי אלופת אירופה בשלוש העונות הקודמות, באיירן מינכן.

שתי הקבוצות העפילו בזכות זכייתן באליפות המקומית בעונת 1975/1976. ליברפול זכתה באליפות אנגליה בזכות נקודה אחת יותר מקווינס פארק ריינג'רס, בעוד מנשנגלדבך הקדימה את המבורג בארבע נקודות בצמרת הבונדסליגה.

היה זה הגמר האירופי השני בו נפגשות ליברפול ומנשנגלדבך. בפעם הקודמת נפגשו הקבוצות בגמר גביע אופ"א לעונת 1972/1973, ששוחק בשיטת בית-חוץ. ליברפול גברה 3-2 על מנשנגלדבך בסיכום שני המפגשים.

במשחק עצמו העלה טרי מקדרמוט את ליברפול ליתרון בתוך המחצית הראשונה. זמן קצר בתוך המחצית השנייה השווה אלן סימונסן את התוצאה, אך טומי סמית' החזיר את היתרון לליברפול, ופיל ניל חתם בפנדל מדויק לקראת הסיום וקבע 3-1 לליברפול.

הדרך אל הגמר

ליברפול

ליברפול החלה את דרכה בטורניר מול קרוסיידרס, נציגת צפון אירלנד. המשחק הראשון באצטדיון אנפילד הסתיים בניצחונה של ליברפול 2-0. במשחק החוץ נטלה ליברפול את היתרון בדקה ה-34. בתשע הדקות האחרונות של המשחק, שהיה עד אז צמוד, הוסיפה ליברפול ארבעה שערים נוספים (צמד מתוכם של דייוויד ג'ונסון), וקבעה 5-0 בסיום. בסיכום שני המפגשים העפילה ליברפול עם 7-0 מרשים לשלב הבא.

בשמינית הגמר פגשה ליברפול את טרבזונספור הטורקית. במשחק הראשון בטורקיה נכנעה ליברפול 1-0 משער בפנדל בתוך המחצית השנייה. בגומלין באנפילד מחקה ליברפול את הפיגור כבר בדקה השמינית. 11 דקות אחר כך, בדקה ה-19 של המשחק, ליברפול כבר הובילה 3-0, תוצאה שנותרה עד לסיום. בסיכום שני המפגשים גברה ליברפול על טרבזונספור 3-1.

בשלב רבע הגמר הוגרלה ליברפול מול סנט אטיין הצרפתית. כמו בסיבוב הקודם, גם הפעם הפסידה ליברפול את משחקה הראשון בחוץ בתוצאה 1-0, משער של דומיניק באת'ני. במשחק הגומלין עלתה ליברפול ליתרון 1-0 כבר בדקה השנייה משער של קווין קיגן, אך ליברפול איבדה את היתרון כשבאת'ני השווה בדקה החמישים. ריי קנדי החזיר את ליברפול ליתרון תוך תשע דקות, אך ליברפול נזקקה לשער נוסף בגלל חוק שערי חוץ. כשנותרו 18 דקות לסיום, ביצעה ליברפול חילוף והכניסה למגרש את דייוויד פיירקלאף. החילוף התברר כמנצח שש דקות בלבד לסיום המשחק, כשפיירקלאף כבש שער שקבע 3-1 לליברפול, ו-3-2 בסיכום שני המפגשים.

בחצי הגמר פגשה ליברפול את פ.צ. ציריך השווייצרית. במשחק הראשון בחוץ נקלעה ליברפול לפיגור כבר אחרי שש דקות, אך השלימה מהפך (צמד לפיל ניל) וניצחה 3-1 בסיום. בגומלין, צמד של ג'ימי קייס סייע לליברפול להשלים ניצחון כפול, 3-0 באנפילד ו-6-1 בסיכום שני המפגשים, ששלחו את ליברפול לראשונה בתולדותיה לגמר גביע אירופה לאלופות.

בורוסיה מנשנגלדבך

אלופת גרמניה המערבית מצאה עצמה עם הגב לקיר מסר פעמים במהלך דרכה אל הגמר, החל בסיבוב הראשון. היא התמודדה מול אוסטריה וינה, ובמשחק הראשון בחוץ הפסידה 1-0. במשחק הגומלין מחקה מנשנגלדבך את יתרונה של וינה במחצית הראשונה, ועם שני שערים מהירים במחצית השנייה קבעה 3-0 שהעניק לה את הכרטיס לשלב הבא עם 3-1 בסיכום.

בשמינית הגמר פגשה מנשנגלדבך את טורינו, אלופת איטליה. במשחק הראשון בטורינו גברה מנשנגלדבך 2-1 על יריבתה, ובתום שוויון מאופס בגומלין העפילה לשלב הבא.

ברבע הגמר התמודדה מנשנגלדבך מול קלאב ברוז' הבלגית. במשחק הראשון בגרמניה הובילה ברוז' 2-0 במחצית, אך מנשנגלדבך הובילה קאמבק במחצית השנייה לשוויון 2-2. עם זאת, היא ידעה שעקב חוק שערי חוץ היא חייבת לכבוש בגומלין בברוז'. עד לדקה ה-84, שש דקות בלבד לסיום ההתמודדות, התוצאה נותרה מאופסת, וברוז' כבר הייתה בדרכה לחצי הגמר, אלא שאז כבש וילפריד הנס את שער הניצחון של מנשנגלדבך, 1-0 בסיום ו-3-2 בסיכום שני המפגשים.

גם בחצי הגמר, הותיר המשחק הראשון את מנשנגלדבך בפיגור לקראת הגומלין. מנשנגלדבך פגשה את דינמו קייב, נציגת ברית המועצות, והפסידה לה 1-0. בגומלין הביתי מחקה מנשנגלדבך את הפיגור בתוך המחצית הראשונה. שמונה דקות לפני תום המשחק, שהיה שולח את ההתמודדות להארכה, כבש הנס-יורגן ויטקאמפ את השער שקבע 2-0 למנשנגלדבך, ו-2-1 בסיכום שני המפגשים, ששלחו את הקבוצה לגמר הראשון בתולדותיה.

ליברפול				סיבוב	בורוסיה מנשנגלדבך
יריבה	סיכום	משחק ראשון	משחק שני		יריבה	סיכום	משחק ראשון	משחק שני
קרוסיידרס	7 – 0	2 - 0 (בית)	5 - 0 (חוץ)	סיבוב ראשון	אוסטריה וינה	3 – 1	0 - 1 (חוץ)	3 - 0 (בית)
טרבזונספור	3 – 1	0 - 1 (חוץ)	3 - 0 (בית)	שמינית הגמר	טורינו	2 – 1	2 - 1 (חוץ)	0 - 0 (בית)
סנט אטיין	3 – 2	0 - 1 (חוץ)	3 - 1 (בית)	רבע גמר	קלאב ברוז'	3 – 2	2 - 2 (בית)	1 - 0 (חוץ)
פ.צ. ציריך	6 – 1	3 - 1 (חוץ)	3 - 0 (בית)	חצי הגמר	דינמו קייב	2 – 1	0 - 1 (חוץ)	2 - 0 (בית)

סיכום המשחק

ליברפול הגיעה למשחק לאחר שכבר הבטיחה זכייה נוספת באליפות אנגליה, וארבעה ימים בלבד לאחר שחלום הטרבל שלה נגוז בהפסד 2-1 למנצ'סטר יונייטד בגמר גביע ה-FA. המאמן בוב פייזלי חסר במשחק את ג'ון טושאק שסבל מפציעה. מנגד, הגיעה מנשנגלדבך של המאמן אודו לאטק כאלופת גרמניה המערבית, לאחר שהצליחה לשמור על התואר עונה נוספת. לפני המשחק היה צפוי מפגש שווה כוחות ללא פייבוריטית ברורה, אם כי דווקא בורוסיה זכתה ליתרון קל ערב המשחק.

כבר בפתיחת המשחק ניתן היה לראות כי ליברפול שולטת בכדור ומכתיבה את קצב המשחק, אך עם זאת משחק בטקטיקה הגנתית, בה שחקניה נסוגו לאחור בכל השתלטות של שחקני בורוסיה על הכדור. מן העבר השני, היה זה תפקידו של סטיב הייוויי למשוך את ברטי פוגטס, קפטן בורוסיה לאגף ולהוציא אותו מהעמדה על מנת לפנות שטח לשחקני התקפה במרכז השדה.

ההזדמנות הממשית הראשונה הגיעה דווקא מצדה של בורוסיה. ריינר בונהוף התנהל עם הכדור בחופשיות ובעט ממרחק כדור שטוח וקופצני שנעצר רק בקורת שערו של ריי קלמנס. בדקה ה-24 נאלצה בורוסיה לבצע את החילוף הראשון במשחק, כשהרברט וימר נפצע וסיים את המשחק בשלב מוקדם. כריסטיאן קוליק עלה במקומו.

בדקה ה-28 נכבש השער הראשון במשחק. איבוד כדור של בורוסיה במרכז המגרש הוציא את ליברפול להתקפה מאגף ימין עם הייוויי. הוא חתך לכיוון המרכז ומסר כדור עומק לרחבה, אליו הגיע טרי מקדרמוט כשהוא פנוי לחלוטין, ובנגיעה אחת בעט לפינה הרחוקה ופנימה, 1-0 לליברפול. התוצאה נשמרה עד לסיומה של המחצית הראשונה.

המחצית השנייה נפתחה היטב עבור מנשנגדלבך, שמצאה את השוויון בדקה ה-52. מסירה לאחור של ג'ימי קייס נקראה היטב על אלן סימונסן. הדני של מנשנגלדבך נכנס עם הכדור לרחבה, ומכ-14 מטרים בעט בעוצמה לחיבורים הרחוקים, שער מרשים של סימונסן שהחזיר את אלופת גרמניה למשחק. השער הביא להתלהבות רבה אצל בורוסיה, שכמעט ונטלה את היתרון בדקות שלאחר השער. קוליק המחליף פרץ מאגף ימין והגביה לרחבה, שם חיכה סימונסן שהיה פנוי לנגיחה אך הכדור שלו החמיץ במעט את המסגרת. התקפה אחת אחר כך, שוב סימונסן היה מעורב כשפרץ מצד ימין ושלח כדור מדוד לרוחבו של המגרש, כדור שהותיר את אולי שטיליקה לפרוץ לבד מול קלמנס, שיצא לכיוונו. שטיליקה הספיק לשחרר את הבעיטה ברגע האחרון, אך קלמנס סגר היטב והדף את הכדור.

בדקה ה-64, שתי דקות בלבד לאחר ההחמצה של שטיליקה, חזרה ליברפול להוביל במשחק. כדור קרן של הייוויי מאגף שמאל מצא את ראשו של טומי סמית', שהיה פנוי בתוך הרחבה ונגח בעוצמה פנימה, 2-1 לליברפול. שער חשוב לסמית' בהופעתו ה-600 במדי ליברפול.

בדקה ה-82 עשתה ליברפול צעד נוסף לעבר הגביע. קווין קיגן, שכבר קבע את מעברו להמבורג בסיום העונה, עבר את פוגטס ופרץ לרחבה. פוגטס נצמד אליו מאחור לאורך כל הפריצה, ולבסוף גלש והפיל את קיגן. השופט הצרפתי רוברט וורץ פסק על פנדל לטובת ליברפול, ופיל ניל הכניע בקלות את וולפגנג נייב, וקבע את תוצאת הסיום, 3-1 לליברפול שזוכה לראשונה בתולדותיה בגביע אירופה לאלופות.

25 במאי 1977	ליברפול	3 - 1	בורוסיה מנשנגלדבך	סטאדיו אולימפיקו, רומא, איטליה צופים: 52,078 שופט: רוברט וורץ
	טרי מקדרמוט 28' טומי סמית' 64' פיל ניל 82' (פ)	(סיקור)	אלן סימונסן 52'

הרכבי הקבוצות

תבנית:תלבושת כדורגל

תבנית:תלבושת כדורגל

ליברפול: שוער 1 ריי קלמנס מגן ימני 2 פיל ניל 82' בלם 4 טומי סמית' 64' בלם 6 אמלין יוז (קפטן) מגן שמאלי 3 ג'ואי ג'ונס קשר ימני 10 איאן קלהאן קשר מרכזי 8 ג'ימי קייס קשר מרכזי 11 טרי מקדרמוט 28' קשר שמאלי 5 ריי קנדי חלוץ 7 קווין קיגן חלוץ 9 סטיב הייוויי מאמן: בוב פייזלי

בורוסיה מנשנגלדבך: שוער 1 וולפגנג נייב בלם אחורי 4 הנס-יורגן ויטקמפ בלם 2 ברטי פוגטס (קפטן) בלם 5 ריינר בונהוף בלם 3 הנס קלינקהאמר קשר אחורי 9 אולי שטיליקה 86' קשר מרכזי 10 פרנק שפר קשר מרכזי 6 הורסט ווהלרס 79' קיצוני ימני 7 אלן סימונסן 52' קיצוני שמאלי 8 הרברט וימר 24' חלוץ 11 יופ היינקס מחליפים: קשר 15 וילפריד הנס 79' מגן 12 כריסטיאן קוליק 24' מאמן: אודו לאטק

קישורים חיצוניים

• סיקור המשחק באתר אופ"א (באנגלית)