שובו של ג'אפר – הבדלי גרסאות

שובו של ג'אפר
The Return of Jafar
בימוי	טאד סטונס, אלן זאסלוב
תסריט	קווין קמפבל
מדבבים	סקוט ויינגר (אלאדין); גילברט גוטפריד (יאגו (אלאדין)); דן קסטלנטה (ג'יני); ג'ונתן פרימן (ג'אפר); לינדה לרקין (הנסיכה יסמין); ג'ייסון אלכסנדר; פרנק ולקר
מוזיקה	מרק ווטרס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	אולפני הנפשת הטלוויזיה של דיסני, אולפני דיסניטון, חברת וולט דיסני
חברה מפיצה	InterCom, דיסני+, נטפליקס, Walt Disney Studios Home Entertainment
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, direct-to-video
הקרנת בכורה	20 במאי 1994
משך הקרנה	69 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, מעשייה, סרט מוזיקלי
תקציב	$150,000,000
הכנסות	$294,516,832
סרט קודם	אלאדין
סרט הבא	אלאדין ומלך הגנבים
	האתר הרשמי
	דף הסרט ב־IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־23:55, 25 ביוני 2016

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: תיאור העלילה ילדותי.

שגיאות פרמטריות בתבנית:סרט
פרמטרים ריקים [ אולפן, תסריטאי, צלם, עורך ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
פרמטרים [ קישור, שם הסרט, במאי, מפיק, שם מקורי, מפיץ ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

שובו של ג'אפר הוא סרט ההמשך לסרט האנימציה המצליח של חברת וולט דיסני משנת 1992, אלאדין. זהו סרט ההמשך הראשון שהפיקה חברת וולט דיסני שלא הופץ בבתי הקולנוע אלא שווק מראש בוידאו וב-DVD. הסרט יצא לאור במאי 1994. בסרט ההמשך ג'אפר, המכשף הנורא משתחרר ממנורת הקסמים וחוזר לנקום באלאדין שסיכל את התוכניות השטניות שלו בסרט הקודם. יאגו, התוכי שהיה עוזרו של ג'אפר, חובר לאלאדין והטובים והופך לגיבור הראשי בסרט.

עלילת הסרט

הסרט מתחיל כשאלאדין ואבו הקוף מתגנבים למערת מסתור של כנופיית גנבים מקצועית וגונבים מהם שלל של כסף ואוצרות גנובים. אלאדין מחלק את כל השלל לעניי אגרבה, חוץ מהפרח המשובץ יהלומים, אותו הוא נותן במתנה לאהובתו, יסמין. יסמין מודיעה לאלאדין שאביה הסולטאן, מזמין אותו לארוחת ערב חגיגית בו הוא עומד להודיע לו הודעה מפתיעה. בינתיים באמצע שום מקום במדבר, יאגו התוכי מצליח להשתחרר ממנורת הקסמים. ג'אפר מבקש ממנו לשחרר אותו כדי שיוכל לנקום באלאדין, אבל יאגו זורק את המנורה לבאר וחוזר לאגרבה לבדו.

יאגו מבין שהוא לא יכול להראות את פניו בארמון סתם ככה, ולכן הוא מנסה למשוך את תשומת לבו של אלאדין על ידי העמדת פני גוסס, אך ללא הצלחה. כשאלאדין יוצא לשוק ורואה את יאגו, הוא רודף אחריו עד שכנופיית הגנבים מהמערה שמים לב אליו ומנסים לחסל אותו. יאגו מציל את חייו של אלאדין לא בכוונה וכששומרי הארמון מגיעים כנופיית הגנבים מסתלקת משם. אלאדין מחליט לקבל את יאגו בסבר פנים יפות לאחר שהציל את חייו, אך בגלל שהסולטאן ויסמין עדיין לא יודעים שום דבר מזה הוא נועל אותו בכלוב ומבטיח לו שישחרר אותו לאחר שיספר להם בארוחת הערב שהוא חזר.

כמה דקות לפני הארוחה, אלאדין ויסמין זוכים להפתעה כשג'יני חוזר לאחר טיול ברחבי העולם. בינתיים במדבר, אביסמאל, מנהיג כנופיית הגנבים מוצא את מנורת הקסמים של ג'אפר כשהוא שואב מים מהבאר. חברי הכנופיה מנסים לחסל אותו בתור נקמה על היחס המזלזל שהם מקבלים ממנו, אבל כמה שניות לפני כן אביסמאל משפשף את המנורה כדי לבדוק את האיכות שלה, ג'אפר משתחרר מהמנורה והכנופיה בורחת.

כיוון שג'אפר הוא ג'יני הוא כלוא בכוחות המנורה, ולכן הדרך היחידה בה יוכל לנקום באלאדין היא באמצעות אביסמאל, שכעת הוא אדונו. אביסמאל אומר לג'אפר שהוא מוכן לקחת אותו לאגרבה אחרי שימלא את משאלותיו, אך בגלל שהוא לא חכם במיוחד ג'אפר הערמומי מצליח לסדר אותו. במשאלה הראשונה אביסמאל מבקש אוצר אגדי שנמצא בספינה טבועה, ג'אפר מגשים את משאלתו בכך שהוא מעביר אותו לקרקעית הים, שם נמצאת הספינה. בלית ברירה אביסמאל מבקש מג'אפר להחזיר אותו למדבר, ובכך מבזבז שתי משאלות. ג'אפר מבטיח לאביסמאל שאם יעזור לו לנקום באלאדין הוא יתגמל אותו בנדיבות, וכשאביסמאל שומע את השם אלאדין הוא נזכר בכל מה שעולל לו ומסכים להצעה של ג'אפר. ארוחת הערב בארמון מתחילה. הסולטאן מבשר לאלאדין שכיוון שהוא מאורס לבתו יסמין, הוא החליט להפוך אותו לואזיר המלכותי, שזה התפקיד החשוב ביותר באגרבה אחרי הסולטאן. בינתיים, יאגו מצליח להשתחרר מהכלוב, אבל ראג'ה הנמר של יסמין רודף אחריו עד לפתח חדר האוכל. אלאדין מנסה להסתיר את יאגו מהסולטאן אך יאגו מתגלה. הסולטאן קורא לשומרים אבל אלאדין מגן על יאגו ואומר לו שכל מה שקרה היה רק באשמת ג'אפר, ושמעכשיו הוא יקח עליו אחראיות. הסולטאן עדיין כועס, אך מסכים לבקשה של אלאדין, ויסמין נפגעת מכך שאלאדין שוב הסתיר ממנה מידע. ג'יני משכנע את יאגו להחזיר לאלאדין טובה על כך שהגן עליו מפני הסולטאן בכך שישכנע את יסמין לסלוח לאלאדין, והוא מצליח לקרב ביניהם שוב.

אביסמאל מתגנב לארמון. יאגו מאושר מכך שחזר להיות בן בית בארמון, עד שהוא מגלה שגם ג'אפר נמצא שם. ג'אפר אומר ליאגו שהוא יסלח לו על כך שבגד בו אם הוא יעזור לו בתוכנית הנקמה באלאדין. יאגו נאלץ לשתף פעולה עם ג'אפר, הוא אומר לאלאדין שהוא רוצה ליישר את ההדורים עם הסולטאן ולשם כך הוא רוצה לקחת אותו למקום שקט. יאגו לוקח את אלאדין והסולטאן על המרבד למקום שמתאים לתוכנית, מקום שקט שנמצא מעל מפל מים. כשיסמין וג'יני נותרים לבד בארמון, ג'אפר מגיע לשם וכולא אותם בצינוק. לאחר שהוא מסיים אתם הוא מגיע למפל המים וחוטף את הסולטאן, אבו והמרבד. אלאדין נותר לבד וחוזר לארמון, אבל כשהוא מגיע השומרים מפתיעים אותו וכולאים אותו בצינוק באשמת רצח הסולטאן. ג'אפר לובש את צורתה של יסמין, קורע את הכובע של הסולטאן ומראה אותו לראזול השומר, היא (ג'אפר) אומרת לראזול שהוא רוצה שאלאדין ימות עם עלות השחר על רצח אביה.

יאגו משחרר את ג'יני מכדור הכוח שג'אפר כלא אותו בתוכו, והוא מציל את אלאדין ברגע האחרון ומשחרר את כולם מהצינוק. עכשיו נותר דבר אחד לעשות, להשמיד את ג'אפר הרשע. ג'יני אומר להם שהדרך היחידה לעשות זאת היא להרוס את המנורה שלו. ג'אפר שחושב שאלאדין מת, אומר לאביסמאל לבקש במשאלה האחרונה לשחרר אותו מהמנורה. אביסמאל אומר לו שהוא עדיין לא קיבל שום משאלה שרצה באמת. ג'אפר נותן לו את כל האוצרות שרצה ואומר לו לבקש לשחרר אותו, הוא כמעט מבקש את המשאלה אבל ברגע האחרון הוא מתחיל לחשוד שאולי אחרי שהוא יבקש את המשאלה כל האוצרות יעלמו.

כשהם מתווכחים ולא שמים לב, אלאדין מנסה לגנוב את המנורה של ג'אפר, אבל ג'אפר מבחין בו ועוצר אותו. הוא פותח את האדמה ומרחיק את כולם מהמנורה. כשהכל נראה אבוד, מופיע יאגו וזורק את המנורה ללבה, המנורה נשרפת, ג'אפר מת והכל חוזר למוטב. בסוף הסרט אלאדין מסרב להצעה של הסולטאן להיות הואזיר המלכותי, הוא מחליט לצאת לטייל ברחבי העולם ולוקח אתו את יסמין.

דמויות

אלאדין - נער רחוב לשעבר ובן זוגה של יסמין. במהלך הסרט ג'אפר מפליל אותו ברצח הסולטאן כדי שהוא יוצא להורג. אך ניצל בידי ג'יני בזכות יאגו. הגיבור הראשי של הסרט.
יסמין - נסיכת אגרבה ובת זוגו של אלאדין. במהלך הסרט היא נחטפת בידי ג'אפר. לבסוף ניצלה בזכות יאגו.
ג'יני - שד וחבר טוב של אלאדין. במהלך הסרט הוא נחטף בידי ג'אפר. לבסוף שוחרר בידי יאגו כדי להציל את אלאדין.
אבו - קוף וחיית המחמד של אלאדין. במהלך הסרט הוא נחטף בידי ג'אפר. לבסוף שחורר בזכות יאגו.
יאגו - תוכי וחיית המחמד של ג'אפר, אך במהלך הסרט הוא חובר לאלאדין וחבריו, ובסוף הסרט הוא אף מביס את ג'אפר.
מרבד הקסמים - שטיח מעופף. במהלך הסרט הוא נחטף בידי ג'אפר. לבסוף שחורר בזכות יאגו.
סולטאן - הסולטאן של אגרבה הוא אביה של יסמין. במהלך הסרט הוא נחטף בידי ג'אפר. לבסוף שחורר בזכות יאגו.
ראג'ה - טיגריס וחיית המחמד של יסמין.
ג'אפר - בעברו הוא היה יועצו המרושע של הסולטאן, אך בסוף הסרט הראשון הוא נהפך לשד ונכלא במנורה שלו על ידי אלאדין. לאחר שאביס מאל משחרר אותו מהמנורה שלו, הוא מנסה להרוג את אלאדין כנקמה. הנבל הראשי של הסרט.
אביס מאל - מנהיג של כנופיית גנבים. במהלך הסרט הוא משתף פעולה עם ג'אפר. הנבל המשנה של הסרט.
ראזול - המפקד של המשמר המלכותי באגרבה.
פאזאל חכים וזגולין - שלושה משומרי אגרבה.

מדבבים

דמות	מדבב/ת (אנגלית)	מדבב/ת (עברית)
אלאדין	סקוט ויינגר	אלון אופיר
יסמין	לינדה לארקין	רמה מסינגר
ג'יני	דן קסטלנטה	טוביה צפיר
אבו	פרנק ולקר	פרנק ולקר
יאגו	גילברט גוטפריד	אוהד שחר
מרבד	ללא קול	ללא קול
ג'אפר	ג'ונתן פרימן	אלי גורנשטיין
סולטאן	ואל בטין	אברהם מור
ראזול	ג'ים קאמינגס	שמעון כהן
ראג'ה	פרנק ולקר	פרנק ולקר
אביס מאל	ג'ייסון אלכסנדר	יובל זמיר

שירים ומבצעיהם

לילות ערב- השיר מופיע בתחילת הסרט, באנגלית לא ידוע מי מבצע אותו. בעברית מבצע יובל זמיר, המדובב של אביס מאל.
מהיום אני דואג אך ורק לעצמי- יאגו.
אין עוד בעולם כמו חבר- ג'יני.
עזבי את הבחור- יאגו.
אתה רק סוג ב'- ג'אפר.

ראו גם

קישורים חיצוניים

* תבנית:Imdb title

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{עריכה|תיאור העלילה ילדותי|נושא=קולנוע}}
+{{עריכה|תיאור העלילה ילדותי|נושא=מוזיקה|נושא2=קולנוע וטלוויזיה}}
 {{סרט
 |תמונה=[[קובץ:Returnofjafar.jpg|200px]]

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023)
סרטים עתידיים	מואנה 2 (2024) • זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2026)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)