עמי מנדלמן – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־19:16, 15 בנובמבר 2016

עמיקם (עמי) מנדלמן (נולד ב-24 באוגוסט 1950) הוא זמר, שחקן, קריין, במאי ומדבב ישראלי.

ביוגרפיה

בצה"ל שירת בלהקת חיל התותחנים, שם הכיר את יובל דור וקיקי רוטשטיין והם הופיעו יחד בשלישיית אף אוזן גרון. בשנת 1975 המפיק אמנון ברנזון חיבר אותם ביחד עם הזמרת שלומית אהרון למופע נוסטלגי בשם "הכל עובר חביבי" שמאוחר יותר נהפכה ללהקה מצליחה.

מנדלמן זכה לכינוי העממי "ההוא עם השפם" בזכות שפמו שהפך למעין סמל שלו.

מנדלמן נשוי ואב לשלושה: דניאל, יונתן ורועי העוסקים גם הם בדיבוב.

דיבוב

מנדלמן הוא מהמדבבים הוותיקים בישראל. דיבב, בין היתר, סרטים קלאסיים של וולט דיסני, כמו: לואי מלך הקופים וזיגי הנשר בשני סרטי ספר הג'ונגל, את העורב השמן בדמבו, את פומבה בטרילוגיית מלך האריות, ואת קרצ'אק בטרזן. כמו כן דיבב בעולם סחרחר, בסוסלנד, שר את שיר הפתיחה של סדרת הילדים "בראם" בשנת 2004, את דמותו של מר קראב בבובספוג מכנסמרובע וגם את הפתיח של הסדרה, ג'גרנאוט מאקס-מן, בלואגארד קיו קאזו בבית פוסטר לחברים דמיוניים בערוץ לוגי, גיבור הסדרה איירון מן, הפוקדע המספר בפוקימון, את קוטאל בסדרת האנמיה שינזו, מקיטה (וג'יטה במקור) בדרגון בול Z ,סופר ו-GT ושר את שיר הפתיחה השני בדרגון בול Z ואת שיר הפתיחה בדרגון בול סופר, את לורד גרמדון מנינג'גו ואת שליט האש מאווטאר. מתחילת שנות ה-90 מדבב את קולו של גופי בסרטי האנימציה של חברת וולט דיסני, והחל מסופן של אותן השנים את דאפי דאק במקום אבי פניני בסרטונים וסדרות של האחים וורנר מסדרת הלוני טונס, החל מ"ספייס ג'אם" (יצא ב-1996, דובב לעברית ב-1997). כמו כן, דיבב גם את ספלינטר במקום יהויכין פרידלנדר החל מסדרת "הדור הבא" של צבי הנינג'ה, אך בהמשך הסדרה מ-2003 הוחלף על ידי עפרון אטקין. כמו כן דיבב בהאגדה של קורה, עידן הקרח, פלאנט שין, סוד כמוס, חברים בחווה, הפינגוונים ממדגסקר, תפוס ת'פטיש, בי הגדולה מכולם ועוד.

מנדלמן ביים את דיבובם לעברית של עשרות סרטים כמו שרק (הסרט הראשון בסדרה מבית DreamWorks), חלום ליל קיץ, הפיה לילי, גארפילד, חברים על הכוונת של Sony ו-Fox ומפלצת של מלון וכן סדרות מצוירות ובהן צבי הנינג'ה, לוני טונס ( בגרסה מאוחרת ששודרה בערוץ ג'וניר, שם דיבב את רוב הדמויות ) ופוקימון. שר את שירי הפתיחה בצבי הנינג'ה (2003, עם לירון לב), ואת שיר הפתיחה של כח המחץ (בדיבוב שאותו ביימה שפרירה זכאי).

כשחקן

קולו של מנדלמן זכה להתארח גם בתוכניות טלוויזיה תוצרת ישראל, ולא רק בתקופת "הכל עובר חביבי": בסדרה "שמש", למשל, הוא קריין שעשועון שהונחה על ידי אפי בן ישראל, פארודיה על השעשועונים "הכספת" ו"החוליה החלשה". לאחר מכן השתתף בתפקיד עצמו בתוכנית "ארץ נהדרת" בשנת 2005, לצידו של טל פרידמן, שחיקה את דמותו, והיה למעשה חלק מפארודיה על "הכל עובר חביבי", שבה השתתפו אלי פיניש כיובל דור, אורנה בנאי כשלומית אהרון ומריאנו אידלמן כקיקי רוטשטיין.

בנוסף, קולו של מנדלמן מוקלט בתוכנת הניווט "Waze".

קישורים חיצוניים

תבנית:אישים2
תבנית:אידיבי אישיות
‫
שגיאות פרמטריות בתבנית:כלכליסט
פרמטרים ריקים [ 5 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית מאיה נחום שחל, הקול מאחורי ווייז מוחה: "אני כמו עובד קבלן", באתר כלכליסט, 12 ביוני 2013‬
אלינור פוקס, ‏הקריין מאחורי ווייז: "כשזוכים בפיס נותנים משהו גם לכרטיסן", באתר ‏מאקו‏, 12 ביוני 2013

@@ שורה 13: / שורה 13: @@
 מנדלמן הוא מהמדבבים הוותיקים בישראל. דיבב, בין היתר, סרטים קלאסיים של [[חברת וולט דיסני|וולט דיסני]], כמו: לואי מלך הקופים וזיגי הנשר בשני סרטי [[ספר הג'ונגל (סרט)|ספר הג'ונגל]], את העורב השמן ב[[דמבו]], את פומבה ב[[מלך האריות (סדרת סרטים)|טרילוגיית מלך האריות]], ואת קרצ'אק ב[[טרזן (סרט, 1999)|טרזן]]. כמו כן דיבב ב[[עולם סחרחר]], ב[[סוסלנד]], שר את שיר הפתיחה של סדרת הילדים "[[בראם]]" בשנת 2004, את דמותו של מר קראב ב[[בובספוג מכנסמרובע]] וגם את הפתיח של הסדרה,  ג'גרנאוט מ[[אקס-מן]], בלואגארד קיו קאזו ב[[בית פוסטר לחברים דמיוניים]] ב[[ערוץ לוגי]], גיבור הסדרה [[איירון מן]], הפוקדע המספר ב[[פוקימון (אנימה)|פוקימון]], את קוטאל בסדרת האנמיה שינזו, מקיטה (וג'יטה במקור) ב[[דרגון בול זי|דרגון בול Z]] ,[[דרגון בול סופר|סופר]] ו-[[דרגון בול ג'י טי|GT]] ושר את שיר הפתיחה השני בדרגון בול Z ואת שיר הפתיחה בדרגון בול סופר, את לורד גרמדון מנינג'גו ואת שליט האש מאווטאר. מתחילת שנות ה-90 מדבב את קולו של [[גופי (דמות מצוירת)|גופי]] בסרטי האנימציה של [[חברת וולט דיסני]], והחל מסופן של אותן השנים את דאפי דאק במקום [[אבי פניני]] בסרטונים וסדרות של [[האחים וורנר]] מסדרת ה[[לוני טונס]], החל מ"[[ספייס ג'אם]]" (יצא ב-1996, דובב לעברית ב-1997). כמו כן, דיבב גם את ספלינטר במקום [[יהויכין פרידלנדר]] החל מסדרת "הדור הבא" של [[צבי הנינג'ה]], אך בהמשך [[צבי הנינג'ה (2003)|הסדרה מ-2003]] הוחלף על ידי [[עפרון אטקין]]. כמו כן דיבב ב[[האגדה של קורה]], [[עידן הקרח (סרט)|עידן הקרח]], [[פלאנט שין]], [[סוד כמוס]], [[חברים בחווה]], [[הפינגוונים ממדגסקר]], [[תפוס ת'פטיש]], [[בי הגדולה מכולם]] ועוד.
-מנדלמן ביים את דיבובם לעברית של עשרות סרטים כמו [[שרק]] (הסרט הראשון בסדרה מבית [[DreamWorks]]), [[חלום ליל קיץ]], הפיה לילי, גארפילד, חברים על הכוונת של [[Sony]] ו-[[Fox]] ומפלצת של מלון וכן סדרות מצוירות וביניהן [[צבי הנינג'ה]], [[לוני טונס]] ( בגרסה מאוחרת ששודרה בערוץ ג'וניר, שם דיבב את רוב הדמויות ) ו[[פוקימון]]. שר את שירי הפתיחה בצבי הנינג'ה  (2003, עם [[לירון לב]]), ואת שיר הפתיחה של [[כח המחץ]] (בדיבוב שאותו ביימה [[שפרירה זכאי]]).
+מנדלמן ביים את דיבובם לעברית של עשרות סרטים כמו [[שרק]] (הסרט הראשון בסדרה מבית [[DreamWorks]]), [[חלום ליל קיץ]], הפיה לילי, גארפילד, חברים על הכוונת של [[Sony]] ו-[[Fox]] ומפלצת של מלון וכן סדרות מצוירות ובהן [[צבי הנינג'ה]], [[לוני טונס]] ( בגרסה מאוחרת ששודרה בערוץ ג'וניר, שם דיבב את רוב הדמויות ) ו[[פוקימון]]. שר את שירי הפתיחה בצבי הנינג'ה  (2003, עם [[לירון לב]]), ואת שיר הפתיחה של [[כח המחץ]] (בדיבוב שאותו ביימה [[שפרירה זכאי]]).
 ==כשחקן==